Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

рейтары

  • 1 рейтары

    Универсальный русско-английский словарь > рейтары

  • 2 рейтары

    рейтарлар

    Русско-казахский терминологический словарь "История" > рейтары

  • 3 куржшо

    куржшо
    Г.: кыргыжшы
    1. прич. от куржаш
    2. в знач. сущ. беглец, беглянка; спасающийся, спасшийся бегством

    Тюрьма гыч куржшо беглец из тюрьмы;

    куржшым кучаш ловить беглеца.

    Рейтар ден имнешке стрелец-влак куржшо-влакым, поктен шуын, чаманыде руат. К. Васин. Рейтары и конные стрельцы, догнав беглецов, беспощадно рубят их.

    Сравни с:

    шылше
    3. в знач. сущ. бегун; спортсмен по бегу

    Кӱчык дистанцийыш куржшо бегун на короткие дистанции.

    Таче олаште вич меҥге кужытыш куржшо-влакын ӱчашымашышт эрта. Сегодня в городе проводится состязание бегунов на пять километров.

    4. прил. беглый, спасающийся бегством, убежавший откуда-л.

    Куржшо еҥ беглый человек;

    куржшо салтак беглый солдат.

    Куржшо заключённый-влак тендан волость территорийыште улыт. И. Васильев. Беглые заключённые находятся на территории вашей волости.

    Сравни с:

    шылше

    Марийско-русский словарь > куржшо

  • 4 лӱйкалаш

    лӱйкалаш
    -ем
    многокр.
    1. стрелять; производить выстрелы

    Пулемёт дене лӱйкалаш стрелять из пулемёта;

    пикш дене лӱйкалаш стрелять стрелами;

    тора гыч лӱйкалаш стрелять издали.

    Чодыра дене имнешке рейтар-влак кудал лектыч, керде дене руаш, пистолет дене лӱйкалаш тӱҥальыч. К. Васин. Из леса выскочили конные рейтары, стали рубить саблями, стрелять из пистолетов.

    2. расстреливать, расстрелять, убивать, уничтожать, истреблять

    Янлыкым лӱйкалаш убивать животных;

    тушманым лӱйкалаш расстреливать врагов.

    Мом ужмым чыла лӱйкалаш гын, вара огеш код ик кисат. Ю. Чавайн. Если убивать всех, кого видишь, не останется ни одной синички.

    Лена эҥер воктене, шӧртньӧ лукмо верыште, пашазе-влакым лӱйкаленыт. Н. Лекайн. На реке Лене, на золотых приисках, расстреливали рабочих.

    3. обстреливать, обстрелять; подвергать обстрелу

    Тушман окопым лӱйкалаш обстреливать вражеские окопы;

    артиллерий дене лӱйкалаш обстреливать артиллерией.

    Тидым ышташ уремыш лекде ок лий, а уремым лӱйкалат. А. Ягельдин. Это невозможно сделать без выхода на улицу, а улица обстреливается.

    4. перен. стрелять (глазами), бросать короткие взгляды, высматривать что-л.; кокетничать

    Йӱшӧ-влак коклаште Кури Микалын Овойжо коштеш, ава пырысла шинчажым лӱйкален, икте-весым ончыштеш. М. Шкетан. Среди пьяных болтается Овой, дочь Кури Микала, стреляя глазами, рассматривает как кошка то одного, то другого.

    5. перен. стрелять; производить звуки, похожие на выстрелы, потрескивать

    Кукшу пу коҥгаште лӱйкала веле, йӱла. В печке, потрескивая, горят сухие дрова.

    Кӱварвак тулойып дене лӱйкала коҥга. Г. Сабанцев. На пол искорками стреляет печка.

    6. перен. стрелять, просить, выпрашивать что-л.

    Шупшмет шуэш гын, нал шке, мом эре «лӱйкален» коштат. Хочешь курить, покупай сам, что всё ходишь и «стреляешь».

    Теҥгече кас мучко билетым «лӱйкален» шогылтым, муын шым керт. Вчера весь вечер «стрелял» билеты, не нашёл.

    Составные глаголы:

    Марийско-русский словарь > лӱйкалаш

См. также в других словарях:

  • Рейтары — (Россия). РЕЙТАРЫ (от немецкого Reiter всадник), вид тяжелой кавалерии в европейских армиях 16 17 вв. (в России в 17 в.). Вооружение: шпаги, пистолеты, ружья (карабины), нагрудные латы, шлемы.   …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • РЕЙТАРЫ — (от нем. Reiter всадник) вид тяжелой кавалерии в европейских армиях 16 17 вв. (в России в 17 в.) преимущественно из наемников немцев …   Большой Энциклопедический словарь

  • РЕЙТАРЫ — (от немецкого Reiter всадник), вид тяжёлой кавалерии, появившийся в наёмных армиях Западной Европы в 16 в. В России рейтарские полки существовали с 30 х гг. 17 в., набирались преимущественно из наёмников иностранцев. См. Полки нового строя.… …   Русская история

  • Рейтары — (от нем. Reiter, всадник) наемные конные полки. В концеXVII стол. они составляли лучшую и наиболее многочисленную частькавалерии. В России Р. принадлежали к войскам иноземного строя. Первыйкопейно рейтарский полк был сформирован в 1632 г.; 2/3… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • Рейтары — Данцигский рейтар (XVI в.) Рейтары (нем. Reiter  «всадник», сокращение от нем.  …   Википедия

  • рейтары — (от нем. Reiter  всадник), вид тяжёлой кавалерии в европейских армиях XVI XVII вв. (в России в XVII в.) преимущественно из наёмников немцев. * * * РЕЙТАРЫ РЕЙТАРЫ (от нем. Reiter всадник), вид кавалерии в европейских армиях 16 17 веках. Рейтары… …   Энциклопедический словарь

  • РЕЙТАРЫ — РЕЙТАРСКИЕ ПОЛКИ, РЕЙТАРЫ конное войско, составленное из иностранцев, при Михаиле Федоровиче; со времен Петра I, заменены драгунами. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РЕЙТЕРЫ ИЛИ РЕЙТАРЫ 1)… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Рейтары — (от нем. Reiter всадник)         вид кавалерии, появившейся в наёмных армиях Западной Европы в 16 в. наряду с кирасирами и драгунами взамен рыцарской тяжёлой конницы. Были вооружены длинной шпагой, двумя пистолетами, ружьем или карабином, имели… …   Большая советская энциклопедия

  • Рейтары — (от нем. Reiter, всадник) наемные конные полки. В конце XVII столетия они составляли лучшую и наиболее многочисленную часть кавалерии. В России Р. принадлежали к войскам иноземного строя. Первый копейно рейтарский полк был сформирован в 1632 г.;… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • РЕЙТАРЫ — (нем. всадники), тяжелая кавалерия. Первые полки Р. были сформированы в 1632 г. для похода на Смоленск. В состав войска, отправленного в этот поход под начальством воеводы Шеина (1633), входил рейтарский полк из 2700 чел. под командой немецкого… …   Российская государственность в терминах. IX – начало XX века

  • Рейтар — Данцигский рейтар (XVI в.) Рейтары (нем. Reiter, всадник, сокращение от нем. Schwarze Reiter  Чёрные Всадники)  наёмные конные полки. Название идёт от Чёрных Всадников нем. Schwarze Reiter из Южной Германии (по цвету доспехов выкрашенных в чёрный …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»