-
1 risultato di verifica
Dictionnaire polytechnique italo-russe > risultato di verifica
-
2 résultats de vérification
Dictionnaire Français-Russe d'économie > résultats de vérification
-
3 Prüfungsresultat
результат проверкиDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Prüfungsresultat
-
4 inspection result
Англо-русский словарь по экономике и финансам > inspection result
-
5 inspection result
English-russian dctionary of contemporary Economics > inspection result
-
6 result of a check-up
English-russian dctionary of contemporary Economics > result of a check-up
-
7 result of inspection
English-russian dctionary of contemporary Economics > result of inspection
-
8 result of a check-up
English-russian dctionary of diplomacy > result of a check-up
-
9 result of inspection
English-russian dctionary of diplomacy > result of inspection
-
10 inspection result
-
11 Prüfergebnis
результат проверки или испытанияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Prüfergebnis
-
12 MTP Routing Verification Result (MRVR)
результат проверки маршрутизации подсистемы передачи сообщенийEnglish-Russian dictionary of modern telecommunications > MTP Routing Verification Result (MRVR)
-
13 inspection result
inspection system -
14 condition outcome
может принимать значение "истина" или "ложь"Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > condition outcome
-
15 Prüfergebnis
сущ.1) воен. результат испытаний2) юр. результат проверки3) экон. результат испытания или проверки4) фин. результат контроля5) бизн. результат испытания6) внеш.торг. результат проверки или испытания7) ВМФ. результат испытания (исследования) -
16 Prüfungsbefund
сущ.1) общ. результат проверки, результат экзамена., результат испытания2) геол. результаты испытаний, результаты испытания, результаты опытов3) воен. акт испытаний, протокол испытаний4) тех. протокол испытания6) фин. результат контроля7) артил. результат исследования8) судостр. данные испытаний, результат испытаний -
17 nəticə
1сущ.1. результат (итог какихлибо действий чего-л.). Səsvermənin nəticələri результаты голосования, müzakirənin nəticəsi результат обсуждения, yoxlamanın nəticəsi результат проверки, yarışların nəticələri результаты соревнований, yüksək nəticələr высокие результаты2. итог (то, чем заканчивается, завершается что-л.; результат). İllik nəticələr годовые итоги, işin nəticələri итоги работы, imtahanların nəticələri итоги экзаменов, nəticələri ilə tanış olmaq nəyin знакомиться с итогами чего; nəticələr göstərir, ki … итоги показывают, что …3. последствие, мн. ч. последствия (то, что вытекает, следует из чего-л.). Təqlidçilik pis nəticə verir подражательство приводит к плохим последствиям, belə hərəkətlər ağır nəticələrlə qurtara bilər такие действия могут кончиться тяжёлыми последствиями (могут повлечь за собой неприятности), xəstəliyin nəticəsi последствия болезни4. исход (результат, итог чего-л.). Oyunun nəticəsi исход игры, seçkilərin nəticəsi исход выборов, vuruşmaların nəticəsi исход сражений5. вывод, заключение. Düzgün nəticə çıxarmaq сделать правильный вывод, bir nəticəyə gəlmək прийти к какому-л. выводу, nəticələrin əsaslandırılması обоснование выводов, qısa nəticə краткий вывод, резюме6. эффект (результат, следствие чего-л., какого-л. действия). Bu iş bir nəticə (səmərə) vermədi эта работа не дала никакого эффекта; burdan belə nəticə çıxır ki, … отсюда вьтекает, выходит, что …; yaxşı (pis) nəticəsi olmaq иметь хорошие (плохие) результаты; nəticə vermək давать какой-л. результат; nəticə etibarı ilə в конечном итоге; nəticə əldə etmək добиваться результата; nəticə çıxartmaqda tələsmək спешить с выводами, делать преждевременные выводы; nəticəyə gəlmək сделать вывод, прийти к заключению; nəticəsi birdir один конец2сущ. правнук, правнучка (сын, дочь внука или внучки) -
18 test result
1) Спорт: результат тестирования2) Строительство: результат испытания, результат опыта3) Деловая лексика: результат испытаний4) Программирование: результат проверки, результат теста (см. Standard glossary of terms used in Software Testing) -
19 δοκίμιον
испытание (процесс или средство испытания или проверки); возм. также подлинность (результат проверки).Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > δοκίμιον
-
20 1383
{сущ., 2}испытание, т.е. процесс или средство испытания или проверки; возм. тж. подлинность, т.е. результат проверки.Ссылки: Иак. 1:3; 1Пет. 1:7.*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 1383
См. также в других словарях:
результат проверки — 3.7. результат проверки Значение некоторого признака, полученное применением определенного метода проверки. Примечания 1. Под проверкой можно понимать такие процедуры, как измерение, испытание, контроль и т.д. 2. В методе проверки должно быть… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Результат — 3.3.1.3 Результат . Решением Конкурсной комиссии отклоняются от дальнейшего рассмотрения заявки, не удовлетворяющие хотя бы одному формальному требованию, в том числе содержащие отклонения, существенно меняющие характеристики, условия и иные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
результат единичного анализа — 3.4 результат единичного анализа (определения)2): Значение содержания компонента в пробе вещества (материала), полученное при однократной реализации процедуры анализа. 1) Результат анализа по сути представляет собой среднее п результатов… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
результат анализа — 3.3 результат анализа 1): Среднее значение (среднее арифметическое или медиана) результатов единичного анализа. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
результат единичного анализа (единичного определения) — 3.1 результат единичного анализа (единичного определения): Значение содержания компонента в пробе вещества (материала), полученное при однократной реализации процедуры анализа ( title= ГСОЕИ. Показатели точности, правильности, прецизионности… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
значимый результат (на выбранном уровне значимости a) — 2.84. значимый результат (на выбранном уровне значимости a) Результат статистической проверки, который приводит к отбрасыванию нулевой гипотезы, в противном случае результат незначим. Примечания 1. Когда результат проверки называют статистически… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ошибка результата (проверки) — 3.8. ошибка результата (проверки) Результат проверки минус принятое нормальное значение величины (по ИСО 5725.1). Примечание Ошибка это сумма случайных ошибок и систематических ошибок Источник: ГОСТ Р 50779.10 2000: Статистические методы.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МИ 2881-2004: Рекомендация. ГСИ. Методики количественного химического анализа. Процедуры проверки приемлемости результатов анализа — Терминология МИ 2881 2004: Рекомендация. ГСИ. Методики количественного химического анализа. Процедуры проверки приемлемости результатов анализа: 3.17 критическая разность: Допускаемое для принятой вероятности 95 % абсолютное расхождение между… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
наблюдения аудита (проверки) — 3.9.5 наблюдения аудита (проверки) (en audit findings; fr constatations d audit): Результат оценки свидетельства аудита (проверки) (3.9.4) в зависимости от критериев аудита (проверки) (3.9.3). Примечание Наблюдения аудита (проверки) могут… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
значимый результат — Как правило, некоторый статистический показатель называют значимым, когда гипотеза о том, что он равен нулю, не принимается. Так, говорят о значимом коэффициенте корреляции, значимом коэффициенте регрессии и т.п. Когда гипотезу о том, что… … Словарь социологической статистики
ГОСТ Р 50779.10-2000: Статистические методы. Вероятность и основы статистики. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 50779.10 2000: Статистические методы. Вероятность и основы статистики. Термины и определения оригинал документа: 2.3. (генеральная) совокупность Множество всех рассматриваемых единиц. Примечание Для случайной величины… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации