-
1 result
- actual result - final result - inspection result - measurement result - preliminary result* * *результат- accelerated cube test results
- accurate results
- admixture result
- consistant results
- experimental results
- reproducible test results
- strength test results
- test result
- test results influenced by hot weather -
2 result of a measurement
результат измерения физической величины
результат измерения
результат
Значение величины, полученное путем ее измерения.
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
3.15 резу льтат измерения (result of a measurement): Значение, приписанное измеряемой величине, полученное путем измерения.
[VIM:1993, 3.1]
Источник: ГОСТ Р ИСО 11222-2006: Качество воздуха. Оценка неопределенности измерений характеристик качества воздуха, полученных усреднением по времени оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > result of a measurement
-
3 result
[rɪˈzʌlt]aggregate result итоговый результат as a result как результат result результат, исход; следствие; without result безрезультатно; as a result of в результате as a result of в результате asymptotic result асимптотический результат asymptotical result асимптотический результат breakeven result безубыточность business result результат торгово-промышленной деятельности desired result желательный результат extrapolated result результат полученный экстраполяцией final result окончательный результат financing result результат финансирования function result вчт. результат функции good result хороший результат intermediate result промежуточный результат net result итог net result конечный результат result следовать, происходить в результате, проистекать (from); nothing has resulted from my efforts из моих усилий ничего не вышло numerical result численный результат reduced result сниженный результат result иметь результатом result исход result итог result кончаться, иметь результатом (in) result ответ result проистекать result происходить в результате result результат, исход, следствие result результат, исход; следствие; without result безрезультатно; as a result of в результате result результат result результат вычисления, итог result следовать, происходить в результате, проистекать (from); nothing has resulted from my efforts из моих усилий ничего не вышло result следовать, происходить в результате (чего-л.), кончаться (чем-л.) result следовать result следствие result in иметь результатом result in иметь своим результатом result in иметь следствием result in кончаться result in приводить result in приводить к result in a loss приводить к ущербу result of operations итог финансовых операций result of operations результат сделок sales result объем продаж sampling result результат выборки satisfactory result убедительный результат test result результат испытаний underwriting result результат приема на страхование unfavourable result неблагоприятный результат result результат, исход; следствие; without result безрезультатно; as a result of в результате zero result нулевой результат zero result отсутствие результатов -
4 result
1. n результат, исход; следствиеdesigned result — результат, охваченный намерением, умыслом
result address — результирующий адрес; адрес результата
contemplated result — результат, охваченный намерением
2. n мат. результат, итог; ответ3. v следовать, происходить в результате; проистекатьobligations that result from the clause — обязательства, которые вытекают из данной статьи
4. v кончаться, иметь результатом5. v юр. редк. переходить к прежнему собственникуhowever you do it, the result is the same — как бы это ни делалось, результат будет тот же
Синонимический ряд:1. answer (noun) answer; solution2. effect (noun) aftereffect; aftermath; causatum; conclusion; consequence; consummation; corollary; effect; end; end product; event; eventuality; fruit; harvest; issue; outcome; payoff; precipitate; product; sequel; sequence; termination; upshot3. fallout (noun) fallout; repercussion; reverberation4. end (verb) arise; come; end; ensue; eventuate; flow; follow; happen; issue; proceed; resolve; succeedАнтонимический ряд:cause; motivation; originate; root; source -
5 result in
иметь результатом; результат в -
6 result in
1. результат вdesigned result — результат, охваченный намерением, умыслом
result address — результирующий адрес; адрес результата
contemplated result — результат, охваченный намерением
2. приводить кThe English-Russian dictionary general scientific > result in
-
7 result
n1. результат; следствие;result, indirect - побочный результат;
2. мат. итог, ответ.* * *сущ.1) результат; следствие;2) мат. итог, ответ. -
8 result value
вычисленное значение, результатнапример, the result value of the function - вычисленное значение функцииАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > result value
-
9 result
-
10 result
результат; итог -
11 result
результат | иметь результат- causal resultto result from — быть результатом;
- contemplated result
- designed result
- possible result
- presumed result
- probable result -
12 result
result результат; получать(ся) в результатеchallenge result результат разрешающего опыта (при проверке иммунитета)net result конечный результатEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > result
-
13 result
-
14 result of analysis
- результат анализа пробы вещества [материала] (объекта аналитического контроля)
результат анализа пробы вещества [материала] (объекта аналитического контроля)
Информация о химическом составе пробы вещества или материала объекта аналитического контроля, полученная в ходе анализа вещества или материала.
Примечания
1. Если результат анализа вещества или материала является количественным, то он может быть представлен как результат единичного определения или среднее значение результатов параллельных определений [среднеарифметическое значение, медиана].
2. Если результат анализа вещества или материала не является количественным, то он может быть выражен в виде заключения о наличии (отсутствии) аналита относительно некоего порогового значения или в виде словесного описания («следы», «положительная реакция», «отсутствие», «не обнаружено» и т.п.).
[ ГОСТ Р 52361-2005]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > result of analysis
-
15 result
результат; кончиться -
16 result
результат, исход || следовать, происходить в результате чего-либо
* * *
результат; исход
* * *
результат; исход- drilling results
- geophysical results
- magnetotelluric results
- reflection result
- refraction results
- seismic results
- sounding results
- test results* * * -
17 result
происходить в результате
проистекать
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
результат
Что-либо, что должно быть предоставлено для выполнения обязательств по соглашению об уровне услуги или договору. Этот термин также используется в более неформальной манере для обозначения запланированных результатов какого-либо процесса.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]
результат
В исследовании операций, теории игр, теории решений — то же, что исход, последствие реализации некоторого решения, принятия альтернативы, выбора, воздействия фактора.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
deliverable
Something that must be provided to meet a commitment in a service level agreement or a contract. It is also used in a more informal way to mean a planned output of any process.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > result
-
18 result
результат, исход; итог• -
19 result
to bias а result — вызывать систематическую погрешность результата измерения; вызывать смещение результата ( относительно истинного значения),to verify results — проверять [подтверждать\] результаты-
actual result
-
comparable results
-
component result
-
conflicting results
-
corrected result
-
definitive result
-
discrepant results
-
end result
-
erroneous result
-
incidental result
-
measurement result
-
numerical result
-
observation result
-
postponed result
-
preliminary result
-
raw results
-
scattered results
-
uncorrected result -
20 result
результат, исход; получаться, проистекать- result from- result of combination
- result of examination
- nonanalogous result
- novel result
- positive result
- replicable experimental results
- synergistic result
См. также в других словарях:
результат измерения физической величины — результат измерения результат Значение величины, полученное путем ее измерения. [РМГ 29 99] Тематики метрология, основные понятия Синонимы результатрезультат измерения EN result of a measurement DE Messergebnis FR résultat d un mesurage … Справочник технического переводчика
Результат — 3.3.1.3 Результат . Решением Конкурсной комиссии отклоняются от дальнейшего рассмотрения заявки, не удовлетворяющие хотя бы одному формальному требованию, в том числе содержащие отклонения, существенно меняющие характеристики, условия и иные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
результат измерений — 3.16 результат измерений : Среднее арифметическое значение «n» результатов единичного измерения. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
результат измерений — Значение характеристики, полученное выполнением регламентированного метода измерений. Примечание. В нормативном документе на метод измерений должно регламентироваться, сколько (одно или несколько) единичных наблюдений должно быть выполнено,… … Справочник технического переводчика
результат анализа пробы вещества [материала] (объекта аналитического контроля) — Информация о химическом составе пробы вещества или материала объекта аналитического контроля, полученная в ходе анализа вещества или материала. Примечания 1. Если результат анализа вещества или материала является количественным, то он может быть… … Справочник технического переводчика
результат инвентаризационного анализа жизненного цикла (в экологическом менеджменте) — Итог инвентаризационного анализа жизненного цикла, включающий потоки, пересекающие границы системы, и представляющий собой отправную точку для оценки воздействия жизненного цикла. [http://www.14000.ru/glossary/main.php?PHPSESSID=25e3708243746ef7c8… … Справочник технического переводчика
Результат несоответствия — теорема Модильяни и Миллера, согласно которой структура капитала компании не влияет на ее стоимость. По английски: Irrelevance result См. также: Структура капитала Рыночная стоимость компании Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
результат — Что либо, что должно быть предоставлено для выполнения обязательств по соглашению об уровне услуги или договору. Этот термин также используется в более неформальной манере для обозначения запланированных результатов какого либо процесса. [Словарь … Справочник технического переводчика
Результат — [result, outcome] в исследовании операций, теории игр, теории решений то же, что исход, последствие реализации некоторого решения, принятия альтернативы, выбора, воздействия фактора … Экономико-математический словарь
результат вычислений — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN computing result … Справочник технического переводчика
результат испытаний — Оценка характеристик свойств объекта, установления соответствия объекта заданным требованиям по данным испытаний, результаты анализа качества функционирования объекта в процессе испытаний. [ГОСТ 16504 81] Тематики испытания и контроль качества… … Справочник технического переводчика