-
1 dyrektor
сущ.• вождь• директор• заведующий• лидер• менеджер• режиссер• режиссёр• руководитель• управитель• управляющий* * *dyrekto|r♂, мн. И. \dyrektorrzy/\dyrektorrowie директор* * *м, мн И dyrektorzy / dyrektorowieдире́ктор -
2 reżyser
сущ.• директор• заведующий• режиссер• режиссёр• руководитель• управитель* * *♂ режиссёр, постановщик;\reżyser filmowy кинорежиссёр; \reżyser sztuki (teatralnej) постановщик пьесы
* * *мрежиссёр, постано́вщикreżyser sztuki (teatralnej) — постано́вщик пье́сы
-
3 reżyserowanie
сущ.• режиссер
См. также в других словарях:
РЕЖИССЕР — (фр. от лат. regere править, направлять). В театральных труппах лицо, заведующее постановкою пьес, распределяющее роли между актерами и проч. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РЕЖИССЕР лицо,… … Словарь иностранных слов русского языка
режиссер — порнограф, постановщик Словарь русских синонимов. режиссёр постановщик Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
режиссер — РЕЖИССЕР, постановщик … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
режиссер — РЕЖИССЁР муж., франц. управляющий актерами, игрой, представленьями, назначающий, что давать или ставить, раздающий роли и пр. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
режиссер — • великий режиссер • выдающийся режиссер • крупный режиссер … Словарь русской идиоматики
Режиссер — Режиссёр (фр. régisseur, от лат. rego управляю) постановщик спектакля, кинофильма, эстрадно концертной программы, телевизионных и радио программ, циркового представления, оперы.[1] Первым режиссёром в кинематографе принято считать Сесиля… … Википедия
режиссер — (иноск. иронич.) заправитель, распорядитель (намек на режиссера, управляющего актерами, назначающего каждому известную роль) Ср. Régisseur (régir, править, заведовать) режиссер. Ср. Regere править, управлять … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
режиссер — (режиссерыр, режиссерхэр) режиссер Театрэм ыкIи кинематографием япостановкэхэм яхудожественнэ зэхэщакIу, япащ А кIалэр режиссерэу театрэм Iоф щешIэ … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
режиссер-постановщик — сущ., кол во синонимов: 3 • постановщик (5) • режиссер (14) • режиссёр постановщик (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
РЕЖИССЕР В КИНО — РЕЖИССЕР (франц. regisseur, от лат. regere управлять), в кино постановщик фильма. Воплощает на экране сценарий, руководя совместной работой актеров, оператора, художника, композитора и др., участвующих в создании фильма. Обычно режиссерский… … Энциклопедия кино
режиссер-ассистент — режиссер ассистент, режиссера ассистента … Орфографический словарь-справочник
