-
1 отдел регистрации и учета налогоплательщиков
юр. ОРНПУниверсальный немецко-русский словарь > отдел регистрации и учета налогоплательщиков
-
2 Datenerfassungsanlage
сущ.1) авиа. система регистрации (и обработки) данных, установка для регистрации (и обработки) данных2) экон. система регистрации данных3) аэродин. регистрирующее устройство, система регистрации и обработки результатов испытаний, установка для измеренийУниверсальный немецко-русский словарь > Datenerfassungsanlage
-
3 Geburtenbuch
сущ.1) общ. книга регистрации актов о рождении, метрическая книга, книга регистрации новорождённых2) юр. книга регистрации актовых записей о рождении, книга записей рождения, книга регистрации рождений -
4 Aufnahmesystem des Massenspektrometers
система регистрации масс-спектрометра
система регистрации
Устройство, предназначенное для измерения и записи ионных токов
[ ГОСТ 15624-75]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Aufnahmesystem des Massenspektrometers
-
5 Nachweiswahrscheinlichkeit
- эффективность регистрации сцинтилляционного детектора ионизирующего излучения
эффективность регистрации сцинтилляционного детектора ионизирующего излучения
эффективность регистрации
Отношение числа зарегистрированных ионизирующих частиц или фотонов к числу частиц или фотонов данной энергии, попавших на входное окно сцинтилляционного детектора ионизирующего излучения.
Обозначение
Э
[ ГОСТ 23077-78]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Nachweiswahrscheinlichkeit
-
6 Aktienbuch
сущ.2) экон. книга регистрации держателей именных акций, книга регистрации собственников именных акций -
7 Anmeldestelle
сущ.1) общ. отдел регистрации, регистратура, бюро регистрации2) воен. пункт постановки на учёт3) патент. бюро регистрации (напр. заявок) -
8 Beobachtungsblatt
сущ.экон. ведомость регистрации результатов наблюдения, журнал регистрации результатов наблюдения, листок регистрации результатов наблюдения -
9 Beobachtungsbogen
сущ.2) юр. анкета наблюдений3) экон. ведомость регистрации результатов наблюдения, журнал регистрации результатов наблюдения, листок регистрации результатов наблюдения -
10 Datenerfassungssystem
сущ.2) выч. система сбора данных3) микроэл. система сбора (и регистрации) данных4) аэродин. регистрирующее устройство, система регистрации данныхУниверсальный немецко-русский словарь > Datenerfassungssystem
-
11 Eintragungshindernis
сущ.юр. (правовое) препятствие к регистрации, препятствие для регистрации, препятствие к занесению в поземельную книгу, факты, препятствующие регистрации товарного знака, фабричной или фирменной маркиУниверсальный немецко-русский словарь > Eintragungshindernis
-
12 Eintragungsverfahren
сущ.1) юр. записное производство, порядок регистрации, производство по регистрации, производство записи (напр. в поземельную книгу)2) патент. процедура регистрацииУниверсальный немецко-русский словарь > Eintragungsverfahren
-
13 Notvorstand
сущ.юр. чрезвычайный председатель правления союза, объединения, назначенный в случае, не терпящем отлагательства, судом по делам регистрации союзов и объединений, чрезвычайный председатель правления объединения назначенный в случае, не терпящем отлагательства, судом по делам регистрации союзов и объединений (ФРГ), чрезвычайный председатель правления союза назначенный в случае, не терпящем отлагательства, судом по делам регистрации союзов и объединений (ФРГ) -
14 Registriersystem
сущ.1) юр. заявительская система патентования, система регистрации, явочная система патентования2) полигр. система записи3) патент. порядок регистрации, явочная система (патентования, регистрации товарных знаков) -
15 Registrierungssystem
сущ.1) юр. порядок регистрации, регистрационная система (erfordert zur Entstehung bestimmter Rechte die Registrierung)2) патент. система регистрации, явочная система (патентования, регистрации товарных знаков)3) внеш.торг. система учётаУниверсальный немецко-русский словарь > Registrierungssystem
-
16 Beobachtungsblatt
n, = Beobachtungsbogenлисток регистрации результатов наблюдения, журнал регистрации результатов наблюдения, ведомость регистрации результатов наблюденияDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Beobachtungsblatt
-
17 Hologrammaufnahmeanordnung
f1. устройство для записи голограмм; устройство для регистрации голограмм; установка для записи голограмм; установка для регистрации голограмм2. схема записи голограмм; схема регистрации голограммNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > Hologrammaufnahmeanordnung
-
18 Anmeldebestimmung
сущ.юр. инструкция о прописке, инструкция о регистрации, инструкция по составлению заявок, положение о прописке, положение о регистрации -
19 Anmeldefrist
сущ.1) общ. срок (для) регистрации2) юр. срок подачи заявки, установленный срок подачи заявки, срок для подачи заявки (напр. fьr ein Patent), срок регистрации (напр. fьr ein Patent)3) патент. срок подачи заявки (период, в течение которого заявка должна быть подана) -
20 Anmeldung
сущ.1) общ. запись на приём, (предварительная) запись, заявление, уведомление, заказ (на телефонный разговор), постановка на учёт, регистрация, прописка (на жительство), заявка (напр. на изобретение), объявление2) комп. регистрация (при входе в систему), вход в систему, регистрация в программе3) разг. помещение для записи, помещение для регистрации, приёмная, регистратура4) воен. доклад о прибытии, явка на военно-призывной пункт5) тех. начало сеанса6) юр. заявка на торги, заявка на участие в торгах, заявка (offizielle), приёмная адм.прав., прописка (на жительство) (polizeiliche), сообщение, листок прибытия (als Formular), заявление (íàïð. eines Konkurses), заявление о регистрации, объявление о конкурсном производстве7) экон. декларация8) фин. запись9) патент. подача заявки10) бизн. извещение11) внеш.торг. тип декларации (графа в грузовой таможенной декларации)
См. также в других словарях:
регистрации — подлежать государственной регистрации • необходимость, модальность подлежать регистрации • необходимость, модальность … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ДОКУМЕНТ О РЕГИСТРАЦИИ ЦЕННЫХ БУМАГ — REGISTRATION STATEMENTВ соответствии с пунктом 5(а) ЗАКОНА О ЦЕННЫХ БУМАГАХ 1933 г. при отсутствии вступившего в силу документа о регистрации ценных бумаг, не попадающих под исключения, незаконной признается деятельность любого лица, прямо или… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Административный регламент Федеральной службы по экологическому, технологическому и атомному надзору по исполнению государственной функции по регистрации опасных производственных объектов и ведению государственного реестра опасных производственных объектов — Терминология Административный регламент Федеральной службы по экологическому, технологическому и атомному надзору по исполнению государственной функции по регистрации опасных производственных объектов и ведению государственного реестра опасных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Приостановление государственной регистрации недвижимости — возможно как по инициативе правообладателя, так и по инициативе учреждения юстиции. Согласно статье 19 Закона РФ от 21 июля 1997 года N 122 ФЗ О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним , при возникновении у… … Жилищная энциклопедия
Отмена регистрации кандидата (аннулирование списка кандидатов) — мера публично правовой ответственности по избирательному праву кандидатов, избирательных объединений, избирательных блоков за нарушения законодательства о выборах. Применение санкции избирательного права в виде отмены регистрации кандидата… … Российское избирательное право: словарь-справочник
Свидетельство о государственной регистрации — Свидетельство о государственной регистрации официальный документ, который удостоверяет, что прошедший процедуру государственной регистрации товар (вещество, материал, прибор, устройство) в полной мере соответствует всем санитарным и… … Википедия
Адрес массовой регистрации — Адрес массовой регистрации неофициальный термин, используемый в Российской Федерации, подразумевающий адрес места нахождения единоличного исполнительного органа юридического лица, по которому с ним осуществляется связь, содержащемуся в… … Википедия
Федеральная служба государственной регистрации, кадастра и картографии — (Росреестр) Геральдический … Википедия
Стойка регистрации — У этого термина существуют и другие значения, см. Стойка. Стойки регистрации на рейсы авиакомпании … Википедия
Федеральная служба государственной регистрации — Федеральная служба государственной регистрации, кадастра и картографии Федеральная служба государственной регистрации, кадастра и картографии (Росреестр) Геральдический знак эмблема Росреестра … Википедия
Основания отказа в государственной регистрации прав на недвижимое имущество — в государственной регистрации прав может быть отказано в случаях, если: право на объект недвижимого имущества, о государственной регистрации которого просит заявитель, не является правом, подлежащим государственной регистрации прав в соответствии … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия