-
1 rejestr
m 1. tel. регистр 2. masz. mat. регистр rejestr adresowy masz. mat. регистр адреса rejestr rozkazów masz. mat. регистр команд rejestr statków регистрKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > rejestr
-
2 rejestr
сущ.• бирка• ведомость• регистр• реестр• список• учёт* * *♂, Р. \rejestru 1. реестр, список, перечень;2. муз. регистр+1. wykaz, lista
* * *м, P rejestru1) рее́стр, спи́сок, пе́речень2) муз. реги́стрSyn: -
3 księga
сущ.• книга• регистр• реестр* * *księg|a♀, мн. Р. ksiąg книга;\księgai metryczne метрические книги; ● złota \księga книга почёта
* * *ж, мн Р ksiągкни́гаksięgi metryczne — метри́ческие кни́ги
-
4 lista
сущ.• ведомость• журнал• лист• листва• листик• листок• перечень• письмо• регистр• реестр• рулон• сверток• свиток• список* * *list|a♀ список ♂, перечень ♂; ведомость;\lista płacy платёжная ведомость; \lista obecności табель явки (на работу); \lista wyborcza список избирателей; wciągnąć (wpisać) na \listaę занести (внести) в список; \lista oczekujących ав. лист ожидания
+ spis, wykaz* * *жспи́сок m, пе́речень m; ве́домостьlista płacy — платёжная ве́домость
lista obecności — та́бель я́вки ( на работу)
lista wyborcza — спи́сок избира́телей
lista oczekujących — ав. лист ожида́ния
Syn: -
5 register
m 1. bud. регистр 2. poligr. приводкаKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > register
-
6 częściowy rejestr
частичный регистрOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > częściowy rejestr
-
7 długi rejestr
длинный регистрOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > długi rejestr
-
8 dokładny rejestr
точный регистрOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > dokładny rejestr
-
9 duży rejestr
большой регистрOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > duży rejestr
-
10 międzynarodowy rejestr
международный регистрOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > międzynarodowy rejestr
-
11 oficjalny rejestr
официальный регистрOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > oficjalny rejestr
-
12 prowadzić rejestr
вести регистрOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > prowadzić rejestr
См. также в других словарях:
Регистр — Регистр: В Викисловаре есть статья «регистр» Регистр (цифровая техника) последовательное или параллельное логическое … Википедия
РЕГИСТР — (фр., от лат. regesta, regestum внесенное. 1) всякая общественная или частная книга, в которую записывают факты и деяния, память о которых нужно сохранить. 2) объем голоса у певцов. 3) в органах: всякий самостоятельный голос. Словарь иностранных… … Словарь иностранных слов русского языка
РЕГИСТР — (позднелатинское registrum список, перечень), 1) участок диапазона певческого голоса или музыкального инструмента, характеризующийся единым тембром. У певческого голоса различают грудной, головной, смешанный регистр; у мужских голосов бывает так… … Современная энциклопедия
Регистр — (позднелатинское registrum список, перечень), 1) участок диапазона певческого голоса или музыкального инструмента, характеризующийся единым тембром. У певческого голоса различают грудной, головной, смешанный регистр; у мужских голосов бывает так… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
РЕГИСТР — РЕГИСТР, регистра, муж. (от новолат. registrum из regestum внесенное, записанное). 1. Список чего нибудь, реестр; Указатель, книга для записей (спец.). || Указатель (спец.). Регистр лиц, упомянутых в книге. 2. Степень высоты и силы голоса (муз.) … Толковый словарь Ушакова
регистр — а, м. registre, нем. Register <ср. лат. registrum <лат. regerere регистрировать, записывать. 1. Список, перечень чего л.; книга для записи, учета чего л. БАС 1. И того дня взяли резолюцию и в регистр записали, что ежели какия суда, с… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
РЕГИСТР — (от ср. век. лат. registrum список перечень),1) список, перечень, учетный документ, имеющий правовое значение.2) Название органа, осуществляющего функции надзора в какой либо специальной области управления (напр., в Великобритании Ллойда регистр) … Большой Энциклопедический словарь
РЕГИСТР — в музыке 1) участок диапазона певческого голоса или музыкального инструмента, характеризующийся единым тембром. У певческого голоса различают грудной, головной и смешанный регистр. Мужские голоса извлекают и звуки т. н. фальцетного регистра (см.… … Большой Энциклопедический словарь
РЕГИСТР — систематизированный документ учета материальных ценностей, служащий одновременно и средством отчетности. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
регистр — номенклатура, список, перечень, реестр; указатель, фальцет, медиум, бурдон, авиарегистр, престант Словарь русских синонимов. регистр сущ., кол во синонимов: 14 • авиарегистр (1) • … Словарь синонимов
РЕГИСТР — (от лат. registrum список, перечень) 1) список, указатель, книга записей, учетный документ, имеющий правовое значение; 2) особый орган, осуществляющий функции надзора в специальной области управления. Например, Регистр Ллойда в Великобритании… … Экономический словарь