-
1 ревизия
-
2 ревизия
-
3 ревизия
ревизия; -
4 ревизия үткәрү
-
5 ревизия
ревизия; маҕаһыыҥҥа ревизияны ыыт= проводить ревизию в магазине. -
6 ревизия
сущ.1) реви́зия || ревизио́нныйкөтмәгәндә реви́зия килеп төште — неожи́данно нагря́нула реви́зия
реви́зия зур гына җитмәүчелекне тапты — реви́зия обнару́жила большу́ю растра́ту
реви́зия комиссиясе — ревизио́нная коми́ссия, ревкоми́ссия
2) ист. реви́зия (в XVIII и в начале ХIХ в.: перепись в России населения для учёта и исчисления подушной подати)•- ревизия үткәрү -
7 ревизия
-
8 ревизия
в разн. знач. ревизия. -
9 ревизия
жен.
1) (обследование) inspection
2) бух. audit( ing)
3) (пересмотр теории и т.п.) revision
4) ист. (перепись населения) censusревизи|я - ж.
1. (обследование) inspection;
(бухгалтерская) auditing;
внешняя ~ independent audit, outside audit;
~ баланса balance sheet audit;
~ банковской отчётности bank audit;
~ проведение ~ии auditing;
проводить ~ю audit, make an audit;
2. (пересмотр теории) revision, revising. -
10 ревизия
-
11 ревизия
ж.revisión f, inspección f, control mподверга́ть реви́зии — hacer una revisión, someter al controlпроизводи́ть реви́зию — hacer una inspección -
12 ревизия
ж.произвести / сделать ревизию — ispezionare vt, controllare vt; бухг. sottoporre a verifica -
13 ревизия
audit, cleanout, ( средств измерений) inspection examination, access eye строит., inspection eye, ( канализационной сети) inspection junction, cleanout pipe, rust pocket -
14 ревизия
-
15 ревизия
ngener. revisie, inspectie -
16 ревизия
-и, сущ. ж. I шүүлһн, бүртклһн, шүүвр; (пересмотр) шинәс хәләлһн -
17 ревизия ясау
= ревизия үткәрү ревизова́ть, производи́ть реви́зию, подвер-га́ть реви́зии || ревизова́ние; реви́зия -
18 ревизия базы данных
eng.data base auditrus.ревизия базы данныхukr.ревізія бази данихПроверка целостности, непротиворечивости, неизбыточности и других показателей базы данных, а также эффективности функционирования банка данных в целом, осуществляемая с помощью специальных проверочных программ.English-Russian dictionary of information security > ревизия базы данных
-
19 ревизия базы данных
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ревизия базы данных
-
20 ревизия баланса
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ревизия баланса
См. также в других словарях:
РЕВИЗИЯ — (поздн. лат. revisio, от лат. revidere опять просматривать). 1) производимая от времени до времени народная перепись. 2) пересмотр, поверка чего либо, денег, счетов, и т. п. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н … Словарь иностранных слов русского языка
РЕВИЗИЯ — РЕВИЗИЯ, ревизии, жен. (лат. revisio). 1. Обследование деятельности какого нибудь учреждения или должностного лица с целью проверки правильности и законности действий. Ревизия классовой отчетности. «Земский суд в такой порядок привел, что сам… … Толковый словарь Ушакова
ревизия — обследование, проверка, контроль, осмотр, пересмотр, инспектирование; переворот, перелом, перелицовка, перемена, ломка, трансформация, преображение, ревизовка, модификация Словарь русских синонимов. ревизия 1. см. проверка. 2. см … Словарь синонимов
РЕВИЗИЯ — обследование финансово хозяйственной деятельности объедине ний, предприятий, организаций и учреждений. Словарь финансовых терминов. Ревизия Обязательные сведения, установленные законом или ведомственными положениями, которые должны содержаться в… … Финансовый словарь
РЕВИЗИЯ — (от позднелат. revisio пересмотр) 1) ревизия документальная проверка финансово хозяйственной деятельности предприятий, организаций, учреждений или должностных лиц за определенный период.2) В России 18 1 й пол. 19 вв. переписи населения, главным… … Большой Энциклопедический словарь
ревизия — Проверка финансово хозяйственной деятельности предприятий, организаций, учреждений, служебных действий должностных лиц, документов, записей уполномоченными на это органами на предмет контроля соблюдения законов, правил, инструкций, достоверности… … Справочник технического переводчика
Ревизия — (от лат. revisio пересмотр; англ. inspection, auditing) 1) комплексная или выборочная проверка финансово хозяйственной деятельности юридических лиц. Р. может быть документальной, фактической, плановой, внеплановой, полной (сплошной), выборочной… … Энциклопедия права
РЕВИЗИЯ — (от позднелат. revisio пересмотр) 1) проверка финансово хозяйственной деятельности предприятий, организаций, учреждений или должностных лиц за определенный период; основной метод финансового контроля. Р. проводят разные контролирующие органы, в… … Юридический словарь
Ревизия — проверка хозяйственной деятельности компании, организации, учреждения, производимая уполномоченным государственным органом. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
РЕВИЗИЯ — РЕВИЗИЯ, и, жен. 1. Обследование чьей н. деятельности для установления правильности и законности действий. Провести ревизию. 2. Пересмотр чего н. с целью внесения коренных изменений (книжн.). Р. взглядов, учения. 3. В России в 18 1 й половине 19… … Толковый словарь Ожегова
РЕВИЗИЯ — (от позднелатинского revi sio пересмотр), в 18 1 й половине 19 вв. переписи населения (гл. образом податного). В 1719 1857 проведено 10 Р., в ходе которых учитывались ревизские души лица мужского пола, подлежавшие обложению подушной податью.… … Русская история