-
1 реализовать
Реализовать - to realize, to accomplish, to accommodate, to implementThis cycle accomplishes an effective vapor pressure curve of very flat slope.In order to accommodate the cycle described later, a working fluid mixture will be used in which the constituents have boiling points far apart from each other.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > реализовать
-
2 реализовать
реализовать см. также реализовывать -
3 реализовать
-
4 реализовать
1) (осуществлять) to realize, to implement, to carry out2) (продавать) to realize, to market, to sellреализовать что-л. на международном рынке — to realize smth. on the international market
-
5 реализовать
1. implementing2. implement[lang name="Russian"]реализовать передаточную функцию на … — implement the transfer function with
3. sell; realizable -
6 реализовать
-
7 реализовать
-
8 реализовать
гл. implement, mechanize, realizeСинонимический ряд:1. осуществить (глаг.) воплотить в жизнь; выполнить; исполнить; материализовать; осуществить; претворить в жизнь; привести в исполнение; провести в жизнь2. продавать (глаг.) загонять; отдавать; продавать; сбывать; спускать3. продать (глаг.) загнать; отдать; продать; сбыть; спустить -
9 реализовать
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > реализовать
-
10 реализовать
v. realize, representРусско-английский словарь математических терминов > реализовать
-
11 реализовать
1) General subject: ( to) carry out (an activity), accomplish, actualize, embody, encash (товар), externalize, instrument, negotiate, put into force, put into practice, effect, effectuate, implement, realize, realize (план, замысел), sell, implement, fulfill, put into effect, make a reality of, put into action, discover, manifest3) Mathematics: represent4) Economy: off-load, sell the goods (товары), sell the produce (товары)5) Accounting: cash, off-load (обычно залежалый или запасённый товар)6) Finances: liquidate7) Information technology: instantiate8) Oil: realise9) Patents: work in practice11) Science: (например: характеристики) bring together12) Makarov: imbody, materialize (планы и т.п.) -
12 реализовать
реализова́ть гл.
implement, mechanize, realizeреализова́ть схе́мно, напр. уравне́ние — realize, e. g., an equation in circuit formреализова́ть фу́нкцию вчт., элк. — implement [instrument, mechanize] a function* * * -
13 реализовать
-
14 реализовать
realize, implement -
15 реализовать
implement, realize -
16 реализовать
несовер. и совер.; (что-л.)
1) realize; bring about, see fulfilled
2) коммерч. (продавать)
sell; convert into cash* * ** * *realize; bring about, see fulfilled* * *actualizenegotiaterealize -
17 реализовать
implement, carry out, realise (realize) -
18 реализовать
1) realize; 2) sell -
19 реализовать
-
20 реализовать
v. realize, represent
См. также в других словарях:
реализовать — внешнюю политику • реализация реализовать возможности • реализация реализовать идею • реализация реализовать потенциал • реализация реализовать программу • реализация реализовать проект • реализация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
РЕАЛИЗОВАТЬ — РЕАЛИЗОВАТЬ, реализую, реализуешь, совер. и несовер., что (книжн.). 1. Сделать (делать) реальным, осуществить (осуществлять), провести (проводить) в жизнь. Реализовать предложения по рационализации. Реализовать свое желание. 2. Продать… … Толковый словарь Ушакова
реализовать — realiser. 1. Обращать в деньги, продавать. Реализовать товар. БАС 1. Реализовать (realiser) капитал, по выражению того времени <18 в.>, значило выменять его на звонкую монету. ОЗ 1846 45 7 41. 2. Претворять в жизнь, осуществлять. БАС 1.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
РЕАЛИЗОВАТЬ — РЕАЛИЗОВАТЬ, продать акции, валюту, лот драгоценных ме таллов и т.д. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
РЕАЛИЗОВАТЬ — осуществлять; обращать в деньги к. н. имущество или ценность. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. реализовать (позднелат.; см. реализация) 1) осуществлять, приводить в исполнение; 2) продавать … Словарь иностранных слов русского языка
реализовать — осуществить, исполнить, выполнить, воплотить в жизнь, претворить в жизнь, привести в исполнение, провести в жизнь, материализовать; продать, сбыть, отпустить Словарь русских синонимов. реализовать 1. см. осуществить ( … Словарь синонимов
РЕАЛИЗОВАТЬ — РЕАЛИЗОВАТЬ, зую, зуешь; ованный; совер. и несовер., что. 1. Осуществить ( влять), исполнить ( нять) (книжн.). Р. все планы. 2. То же, что продать (давать) (в 1 знач.) (спец.). Выгодно р. товар. | сущ. реализация, и, жен. Толковый словарь Ожегова … Толковый словарь Ожегова
реализовать — (неправильно реализировать) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
реализовать — 1. Обратить в денежные средства; получить денежные средства от продажи товаров и услуг, инвестиций и т.д. 2. Это понятие используется, например, в отношении акций; реализованные прибыли или убытки это те, которые были фактически получены или… … Справочник технического переводчика
реализовать — глаг., нсв., св., употр. сравн. часто Морфология: я реализую, ты реализуешь, он/она/оно реализует, мы реализуем, вы реализуете, они реализуют, реализуй, реализуйте, реализовал, реализовала, реализовало, реализовали, реализуемый, реализовавший,… … Толковый словарь Дмитриева
реализовать — реализоваться ▲ делать (каким) ↑ реальный реализовать, ся (реализовать перевес). материализовать, ся. овеществиться. обрести плоть. облечь в плоть и кровь. стать явью. ▼ осуществиться … Идеографический словарь русского языка