-
1 расщепляться
I несовер. - расщепляться;
совер. - расщепиться возвр.
1) split, splinter
2) break up хим.;
split физ. II страд. от расщеплятьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > расщепляться
-
2 расщепляться
см. расщепиться -
3 расщепляться
1) см. расщепитьсярасщепляющиеся материалы — matériaux m pl fissiles2) страд. être + part. pas. (ср. расщепить) -
4 расщепляться
несов.см. расщепиться -
5 расщепляться
несов.см. расщепиться -
6 расщепляться
( о бетоне) bristle -
7 расщепляться
vgener. afsplinteren, versplinteren, barsten, bersten -
8 расщепляться раскалываться
-
9 fissionarearsi
-
10 exfoliate
-
11 be degraded
-
12 chink
-
13 õhestuma
расщепляться -
14 disintegrate
-
15 split
- расщепляться
- разъём (корпуса)
- разделенный
- разведение
- разбиение (в электросвязи)
- продольный раскол (керна)
- делить на части
продольный раскол (керна)
продольная трещина
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
разбиение
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
разведение
Термин в керлинге, обозначающий вид броска, при котором выпущенный камень проталкивает в дом другой камень и сам откатывается в дом.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
split
Curling term for a stone that raises another stone into the house and rolls in itself.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > split
-
16 se désintégrer
расщепляться, распадаться; размельчаться; разлагаться -
17 se fendiller
расщепляться; трескаться, покрываться трещинками; расслаиваться -
18 kløfte seg
расщепляться, разветвляться -
19 splittern
расщепляться; раскалываться; трескаться; разделяться -
20 саркаахтан
расщепляться на тонкие лучинки (о поверхности дерева, деревянных предметов).
См. также в других словарях:
РАСЩЕПЛЯТЬСЯ — РАСЩЕПЛЯТЬСЯ, расщепляюсь, расщепляешься, несовер. 1. несовер. к расщепиться. 2. страд. к расщеплять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАСЩЕПЛЯТЬСЯ — РАСЩЕПЛЯТЬСЯ, расщепляюсь, расщепляешься, несовер. 1. несовер. к расщепиться. 2. страд. к расщеплять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
расщепляться — РАСЩЕПИТЬСЯ ( плюсь, пишься, 1 и 2 л. не употр.), пится; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
расщепляться — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN split … Справочник технического переводчика
расщепляться на тонкие слои — расщеплять на тонкие слои — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы расщеплять на тонкие слои EN laminate … Справочник технического переводчика
Расщепляться — I несов. неперех. 1. Раскалываться на части по продольной линии. 2. страд. к гл. расщеплять I II несов. неперех. 1. Разлагаться в результате химической реакции. 2. Распадаться на более лёгкие ядра и нуклоны под действием нейтральных или… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
расщепляться — расщепляться, расщепляюсь, расщепляемся, расщепляешься, расщепляетесь, расщепляется, расщепляются, расщепляясь, расщеплялся, расщеплялась, расщеплялось, расщеплялись, расщепляйся, расщепляйтесь, расщепляющийся, расщепляющаяся, расщепляющееся,… … Формы слов
расщепляться — расщепл яться, яется … Русский орфографический словарь
расщепляться — (I), расщепля/ю(сь), ля/ешь(ся), ля/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
расщепляться — см. Расщепить и Расщепиться … Энциклопедический словарь
расщепляться — см. расщепить; я/ется; страд … Словарь многих выражений