-
1 расщепляться
расщеплятьсяהִתפַּצֵל [לְהִתפַּצֵל, מִ-, יִ-]; הִתפַּצֵחַ [לְהִתפַּצֵחַ, מִ-, יִ-]* * *בקעהתבקעות לבקע להניח רבדים רבדים להתפצל לפצל לפצל לקיסמים דקים לרבד שבב -
2 расщепляться
расщепляться хим. биол. abbauen vi; abspalten, sich; absplittern, sich; aufspalten, sich; rissig werden; spalten, sich; splittern vi; zersplittern, sichБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > расщепляться
-
3 расщепляться
split глагол: -
4 расщепляться
I несовер. - расщепляться; совер. - расщепиться
1) split
2) break up хим.; split физ.
II страд. от расщеплять* * *split, splinter -
5 расщепляться
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расщепляться
-
6 расщепляться
Русско-английский словарь математических терминов > расщепляться
-
7 расщепляться
1) decompose
2) disintegrate
3) split -
8 расщепляться на
•The original lines of the spectra were split into two or more lines.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > расщепляться на
-
9 расщепляться
2) Geology: branch (о пластах), delaminate, exfoliate3) Medicine: laminate4) Engineering: bristle (о бетоне)6) Forestry: chink7) Metallurgy: decompose8) Oil: crack9) Biochemistry: be degraded10) Ecology: disintegrate11) Drilling: cleave -
10 расщепляться
v1) gener. sich aufspalten, sich aufsplittern, spalten, splittern2) geol. aufreißen, sich gabeln, sich zerklüften, sich zersplittern3) eng. abbauen, sich abspalten, sich absplittern, sich spalten4) artil. zersplittern (sich)5) textile. abspalten6) atom. zerfallen7) wood. spalten sich, zerklüften sich -
11 расщепляться
-
12 расщепляться
= расщеплять I -
13 расщепляться
розще́плюватися -
14 расщепляться
розще́плюватися -
15 расщепляться
несов.; сов. - расщепи́ться -
16 расщепляться
-
17 расщепляться
(о свае, шпунте) ausfasern -
18 расщепляться
-
19 расщепляться
1. (делиться на части по длине) σχίζομαι 2. хим. διαλύομαι 3. физ. διασπώ μαι.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > расщепляться
-
20 расщепляться
расщепл||яться1. (раскалываться) σχίζομαι·2. физ., хим. διαλύομαι, δια^πώμαι.
См. также в других словарях:
РАСЩЕПЛЯТЬСЯ — РАСЩЕПЛЯТЬСЯ, расщепляюсь, расщепляешься, несовер. 1. несовер. к расщепиться. 2. страд. к расщеплять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАСЩЕПЛЯТЬСЯ — РАСЩЕПЛЯТЬСЯ, расщепляюсь, расщепляешься, несовер. 1. несовер. к расщепиться. 2. страд. к расщеплять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
расщепляться — РАСЩЕПИТЬСЯ ( плюсь, пишься, 1 и 2 л. не употр.), пится; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
расщепляться — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN split … Справочник технического переводчика
расщепляться на тонкие слои — расщеплять на тонкие слои — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы расщеплять на тонкие слои EN laminate … Справочник технического переводчика
Расщепляться — I несов. неперех. 1. Раскалываться на части по продольной линии. 2. страд. к гл. расщеплять I II несов. неперех. 1. Разлагаться в результате химической реакции. 2. Распадаться на более лёгкие ядра и нуклоны под действием нейтральных или… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
расщепляться — расщепляться, расщепляюсь, расщепляемся, расщепляешься, расщепляетесь, расщепляется, расщепляются, расщепляясь, расщеплялся, расщеплялась, расщеплялось, расщеплялись, расщепляйся, расщепляйтесь, расщепляющийся, расщепляющаяся, расщепляющееся,… … Формы слов
расщепляться — расщепл яться, яется … Русский орфографический словарь
расщепляться — (I), расщепля/ю(сь), ля/ешь(ся), ля/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
расщепляться — см. Расщепить и Расщепиться … Энциклопедический словарь
расщепляться — см. расщепить; я/ется; страд … Словарь многих выражений