-
1 расшифровать
-
2 расшифровать
расшифроватьפִּיעֲנֵחַ [לְפַעֲנֵחַ, מְ-, יְ-]* * *להתיר את המסובךלפענח לפענח צופן פיענוח -
3 расшифровать
расшифроватьсов, расшифровывать несов ἀποκρυπτογραφώ. -
4 расшифровать
рамз кушодан, навиштаҳои рамзиро хондан -
5 расшифровать
1. сов. чтошифрҙы уҡыу (асыу)2. сов. чтоперен.аңлау, белеү, төшөнөү, асыу -
6 расшифровать
сов. что1. рамз кушодан, навиштаҳои рамзиро хондан; расшифровать секретные документы рамзи ҳучҷатҳои махфиро кушодан2. перен. разг. фаҳмидан, пай бурдан, сарфаҳм рафтан; расшифровать тайну сирро фаҳмидан -
7 расшифровать
несовер. - расшифровывать;
совер. - расшифровать (что-л.)
1) decipher, decode
2) перен. interpretсов. см. расшифровывать.Большой англо-русский и русско-английский словарь > расшифровать
-
8 расшифровать
-
9 расшифровать
сов.( что)1) расшифровкалау, шифр белән язылганны уку; шифрын ачу2) перен.; разг. белү, белеп алу, төшенү -
10 расшифровать
-
11 расшифровать
1. decode2. decipher; decodeСинонимический ряд:дешифровать (глаг.) дешифровать -
12 расшифровать
I, сов., что шифрыр гурыIуэгъуэ щIын; расшифровать телеграмму шифркIэ тха телеграммэр гурыIуэгъуэ щIын -
13 расшифровать
сов. что шифрэкIэ тхыгъэр зэхэпфыирасшифровать телеграмму шифрэкIэ тхыгъэ телеграммэр зэхэпфын -
14 расшифровать
ρ.σ.μ. αποκρυπτογραφώ. || εξηγώ, ερμηνεύω•как расшифровать его слова? πως να ερμηνεύσω τα λόγια του;
-
15 расшифровать
entziffern vt, entschlüsseln vt; перен. тж. enträtseln vt -
16 расшифровать
сов., вин. п.descifrar vt, de(s) codificar vt -
17 расшифровать
сов. В1) decifrare vt, decodificare vt; leggere in chiave2) (понять, разгадать) decifrare vt; mettere in chiaro, risolvere vt, spiegare vt, indovinare vt -
18 расшифровать
1) General subject: decode, decypher, spell out (обыкн. с трудом), uncork, unpack, write out (инициалы, стенограмму), decipher, unravel2) Military: decrypt3) Mathematics: determine, find the value of4) Special term: unscramble (шифрованное сообщение, переданное по телефону или радиотелефону) -
19 расшифровать
-
20 расшифровать
v1) gener. einen Klartext herstellen, verschriftlichen (аудиозапись, интервью)2) eng. auswerten (Spektren), dekodieren3) law. dechiffrieren, entschlüsseln, entziffern4) IT. erkennen
См. также в других словарях:
РАСШИФРОВАТЬ — РАСШИФРОВАТЬ, расшфрую, расшфруешь, совер. (к расшифровывать), что. Разобрать написанное шифром. Расшифровать телеграмму. || перен. Прочесть неразборчиво написанное (разг.). Его почерка не расшифровать. || перен. Объяснить, разъяснить,… … Толковый словарь Ушакова
расшифровать — дешифрировать, дешифровать; разбирать, распутывать, разгадывать, раскодировать, разобрать, прочитать, декодировать. Ant. закодировать, зашифровать Словарь русских синонимов. расшифровать дешифровать Словарь синонимов русского языка. Практический… … Словарь синонимов
РАСШИФРОВАТЬ — РАСШИФРОВАТЬ, рую, руешь; ованный; совер., что. Разобрать, прочитать зашифрованное, закодированное. Р. шифровку. Р. чьи н. слова (перен.: угадать скрытый смысл). | несовер. расшифровывать, аю, аешь. | сущ. расшифровка, и, жен. | прил.… … Толковый словарь Ожегова
Расшифровать — сов. перех. см. расшифровывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
расшифровать — расшифровать, расшифрую, расшифруем, расшифруешь, расшифруете, расшифрует, расшифруют, расшифруя, расшифровал, расшифровала, расшифровало, расшифровали, расшифруй, расшифруйте, расшифровавший, расшифровавшая, расшифровавшее, расшифровавшие,… … Формы слов
расшифровать — расшифров ать, р ую, р ует … Русский орфографический словарь
расшифровать — (I), расшифру/ю, ру/ешь, ру/ют … Орфографический словарь русского языка
расшифровать — Syn: дешифровать (кн., спец.), разбирать, распутывать, разгадывать Ant: закодировать, зашифровать … Тезаурус русской деловой лексики
расшифровать — рую, руешь; расшифрованный; ван, а, о; св. что. 1. Раскрыть шифр, код; разобрать текст с таким шифром, кодом и др. специальными знаками. Р. засекреченную телеграмму. Р. закодированный текст. Р. перфоленту. 2. Понять, разгадать скрытый,… … Энциклопедический словарь
расшифровать — Интеллектуальные действия, связанные с процессом определения и сопоставления явлений … Словарь синонимов русского языка
расшифровать — расшифровка … Словарь-тезаурус синонимов русской речи