-
1 расшить
расшитьсов см. расшивать. -
2 расшить
чок ( кӯк, бахья) кандан -
3 расшить
РАСШИТЬto sort (or figure or work) out sth / to untangle sth (раз)решить проблему to resolve a problem <in Russian literally "to remove sheets of paper from a binder"> -
4 расшить
-
5 расшить
1. сов. чторазг.распоротьһүтеү, һүтеп ташлау2. сов. чтовышитьсигеү, ҡайыу, нағышлау3. сов. чтоспец.освободить от обивкиайырыу, алыу, айырып алыу4. сов. чтоспец.сделать гладкимшымартыу -
6 расшить
1)2)3)спец. расшить стыки — жапсарларды тігу
-
7 расшить
разошью, разошьшь, προστκ. расшей, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. расшитый, βρ: шит, -а, -оρ.σ.μ.1. ξηλώνω• ξεδένω•расшить тюк ξηλώνω το δέμα•
расшить книгу ξεδένω το βιβλίο.
2. κεντώ, πλουμίζω, στολίζω, διακοσμώ.3. ευθύνω, ομαλύνω τις ραφές (συνδέσεις).εκφρ.расшить узкие места – ανοίγω (καθαρίζω) τον τόπο α-πο τ αγκάθια (υπερνικώ τις δυσκολίες, τα εμπόδια).ξηλώνομαι• ξεδένομαι, λύνομαι. -
8 расшить
сов. что (вышить) хэбдыкIынрасшить рубашку цветными нитками джанэм Iудэнэ зэмышъогъухэмкIэ хэбдыкIын -
9 расшить
сов. что1. чок (кӯк, бахья) кандан 2, гулдӯзӣ кардан, кашида дўхтан; расшить шёлком бо абрешим гулдӯзӣ кардан3. тех. тоза кардан, суфта (силик) кардан -
10 расшить
-
11 расшить
2) Colloquial: figure out (smth.), sort out (smth.), untangle (smth.), work out (smth.) -
12 расшить
сов. от расшивать -
13 расшить
сов. от расшивать -
14 расшить
-
15 расшить
сов., см. расшивать -
16 расшить
vt pfразошьюipfрасшивать1 brodere, sy2 sprætte op. -
17 расшить
сов. см. расшивать -
18 расшить
см. расшивать.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > расшить
-
19 расшить
vgener. nosūt (izšūt), izrakstīt, izšūt* * *atārdīt, izārdīt; izšūt, izrakstīt -
20 расшить
расши́ть(вышить) brodi.* * *(1 ед. разошью́) сов., вин. п.1) разг. ( распороть) descoser vt2) ( вышить) bordar vt* * *(1 ед. разошью́) сов., вин. п.1) разг. ( распороть) descoser vt2) ( вышить) bordar vt* * *v1) gener. (âúøèáü) bordar2) colloq. (ðàñïîðîáü) descoser
См. также в других словарях:
РАСШИТЬ — РАСШИТЬ, разошью, разошьёшь, повел. расшей, совер. (к расшивать), что. 1. Распороть, разделить на части, разрезая сшитое. Расшить тюк. Расшить книгу. 2. Украсить узорным шитьем. «Я седельце боевое шелком разошью.» Лермонтов. 3. Выровнять, сделать … Толковый словарь Ушакова
РАСШИТЬ — РАСШИТЬ, см. расшивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
расшить — вышить, украсить, распороть, разрешить, решить, растачать, уладить Словарь русских синонимов. расшить см. вышить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
РАСШИТЬ — РАСШИТЬ, разошью, разошьёшь; расшей; итый; совер., что. 1. Распороть, разрезая (сшитые места). Р. тюк. Р. листы. 2. Украсить узорным шитьём. Р. шёлком. | несовер. расшивать, аю, аешь. | сущ. расшивка, и, жен. и расшивание, я, ср. Толковый словарь … Толковый словарь Ожегова
расшить — расшить, разошью, разошьёт … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
расшить — РАСШИВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. РАСШИТЬ, разошью, разошьёшь) что. Решить, разрешить, уладить ко всеобщему согласию. Расшить проблему … Словарь русского арго
расшить расшиватьрасшивать — РАСШИТЬ см. 8расшивать … Словарь русского арго
Расшить — сов. перех. см. расшивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
расшить — расшить, разошью, разошьём, разошьёшь, разошьёте, разошьёт, разошьют, расшил, расшила, расшило, расшили, расшей, расшейте, расшивший, расшившая, расшившее, расшившие, расшившего, расшившей, расшившего, расшивших, расшившему, расшившей, расшившему … Формы слов
расшить — расш ить, разошь ю, разошьёт … Русский орфографический словарь
расшить — (I), разошью/, разошьёшь, разошью/т … Орфографический словарь русского языка