-
1 расширяться
Расширяться - to expand; to broaden, to widen (о диапазоне); to flare out (о канале); to spread out (об области, участке)Contact typically spreads out as the load is applied.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > расширяться
-
2 расширяться
расширяться ausbreiten, sich; ausdehnen, sich; dehnen, sich; expandieren vi; quellen vi; sich ausbreiten; sich ausdehnen; sich erweitern; treiben vi; wachsen viрасширяться (напр., о паре) entspannen, sichБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > расширяться
-
3 расширяться
расширятьсяרָווַח [לִרווֹחַ, רוֹוֵחַ, יִרווַח]; הִתרַחֵב [לְהִתרַחֵב, מִ-, יִ-]* * *לגדוללהגדיל להוסיף להרחיב להתפיח להתפשט להתרחב לעלות -
4 расширяться
см. \<расшириться\> -
5 расширяться
расширятьсярасшырацца (пашырацца)Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > расширяться
-
6 расширяться
-
7 расширяться
-
8 расширяться
гл. expand; dilate; broaden, widen; diverge, flare outрасширяться, развиваться, процветать — open out
растягиваться, вытягиваться; расширяться — spread out
Синонимический ряд:раздаваться (глаг.) раздаватьсяАнтонимический ряд:сужаться; суживаться -
9 расширяться
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > расширяться
-
10 расширяться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > расширяться
-
11 расширяться
см. расшириться -
12 расширяться
1) (о сосуде, отверстии и т.п.) s'évaser, être évasé; см. тж. расшириться2) страд. être + part. pas. (ср. расширить) -
13 расширяться
несов.см. расшириться -
14 расширяться
-
15 расширяться
•A salinometer bulges out to a fairly large diameter.
•The combustion products expand to produce power.
•The gas is expanded isothermally.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > расширяться
-
16 расширяться
1) General subject: aggrandize (о власти, могуществе), amplify, branch, broaden, broaden out, dilate, engross, enlarge, expand, extend, flare, flue, open out, out, splay, spread out, widen, develop2) Medicine: spread3) Construction: swell out5) Economy: grow (об экономике)6) Automobile industry: bulge7) Diplomatic term: escalate8) Forestry: splay out9) Business: grow10) Sakhalin energy glossary: flash11) Quality control: develop (о предприятии)12) Makarov: branch forth, bulge out, deepen, develop (о деле, предприятии), dilatate, distend, diverge, outspread, fill out -
17 расширяться
v1) gener. an Ausdehnung gewinnen, ausweiten, sich ausdehnen, sich ausweiten, sich breiten, sich dehnen, sich erweitern, sich verbreitern, sich weiten (тж. перен.), sich weiten (тж. перен. - о кругозоре), an Umfang zunehmen, sich ausbreiten2) geol. aufdunsen (напр. о реках, жилах), auftun3) colloq. sich vergrößern4) eng. ausdehnen sich, erweitern (sich), expandieren, quellen, sich entspannen (напр. о паре), treiben, wachsen5) book. eine Erweiterung erfahren -
18 расширяться
гл., = расширять -
19 расширяться
bre seg, diffundere, dilatere, ekspandere, utvide seg -
20 расширяться
См. также в других словарях:
расширяться — увеличиваться, подниматься, повышаться; распространяться, дополняться, обогащаться, прибавляться, раздуваться, разверчиваться, расколачиваться, расклешиваться, уширяться, рости, разрастаться, растекаться, разбуравливаться, размываться, разбухать … Словарь синонимов
РАСШИРЯТЬСЯ — РАСШИРЯТЬСЯ, расширяюсь, расширяешься, несовер. 1. несовер. к расшириться. 2. страд. к расширять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
расширяться — РАСШИРИТЬСЯ, рюсь, ришься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Расширяться — I несов. неперех. 1. Становиться более широким, пространным; увеличиваться в размерах. 2. Увеличиваться в числе, объёме; становиться более крупным, более мощным. 3. перен. Становиться более полным, более разносторонним; углубляться. 4. страд. к… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
расширяться — расширяться, расширяюсь, расширяемся, расширяешься, расширяетесь, расширяется, расширяются, расширяясь, расширялся, расширялась, расширялось, расширялись, расширяйся, расширяйтесь, расширяющийся, расширяющаяся, расширяющееся, расширяющиеся,… … Формы слов
расширяться — сжиматься сужаться … Словарь антонимов
расширяться — расшир яться, яется … Русский орфографический словарь
расширяться — (I), расширя/ю(сь), ря/ешь(ся), ря/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
расширяться — 1. Syn: увеличиваться, подниматься, повышаться Ant: уменьшаться 2. Syn: распространяться, дополняться, обогащаться, прибавляться Ant: сужаться … Тезаурус русской деловой лексики
расширяться — см. Расширить и Расшириться … Энциклопедический словарь
расширяться — см. расшириться; я/юсь, я/ешься , я/ется; нсв … Словарь многих выражений