-
1 დანაწევრებულობა
-
2 Gliedrigkeit der Körner
расчленённость (контуров) минеральных зёренDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Gliedrigkeit der Körner
-
3 аерылганлык
сущ.1) разделённость, подразделённость (на категории, разряды); расчленённость ( на части)2) разделённость, разъединённость, отделённость (забором, стеной, рекой)3) отделённость, ото́рванность, отры́в (от коллектива, масс)4) разобщённость, разъединённость -
4 Zersplitterung
f =, -en1) раздробление; расщепление2) распыление ( сил)3) раздроблённость; расчленённость; раскол4) перен. разбросанность, несобранность, распылённость -
5 Zersplitterung
сущ.1) общ. раскол, расчленённость, расщепление, раздробленность, раздробление2) воен. распыление (сил)3) тех. откалывание, отслаивание4) юр. фрагментарность5) экон. разобщённость, распылённость, сплит, дробление, распыление (напр. средств)6) судостр. разрушение -
6 Zersplitterung
f1) распыление (напр. средств)3) раздробленность; расчленённость; разобщённость; распылённость•- Zersplitterung der Investitionen
- Zersplitterung der Produktion
- ressortmäßige ZersplitterungDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Zersplitterung
-
7 break
1. перегиб, излом 2. перерыв, несогласие; размыв, нарушение 3. прослой 4. малый сброс 5. уклон 6. pl. холмистая местность, расчленён ная оврагами; сильная расчленённость рельефа 7. отбойка; обрушение 8. посадка кровли
break in grade изменение уклона, место перехода от одного уклона к другому;
break in lime перерыв в известняках;
break in profile перелом профиля;
break in stream profile перелом в профиле потока;
break in succession нарушение последовательности
break of declivity изменение уклона
annular break кольцевой разрыв
cable break излом на сейсмической записи
coalification break граница между газовым и жирным углем
first break первое вступление сейсмической волны
floral break флористический перерыв (перерыв в распространении по разрезу флористических остатков)
ice break вскрытие ледяного покрова
induced break трещина, образовавшаяся под действием внешней силы
lower break основание, нижний изгиб (складки)
shale break сланцевый прослоек
shelf break перегиб [обрыв, бровка] шельфа
shot break отметка момента взрыва на записи
slope break перегиб в склоне глубоководного жёлоба
strain break деформационное нарушение
stratigraphic break стратиграфический перерыв
time break отметка времени (взрыва или возбуждения на сейсмограмме)
upper break вершина, гребень, верхний изгиб (складки)
water break 1. место в реке, где гладкая поверхность воды нарушается из-за неровности дна 2. волнолом
* * *• излом• обрушать• отбивать• отбойка• перелом• прослоек• уклейка -
8 cloisonnement
m1) разгораживание; разделение на отсеки2) перен. изолированность, расчленённость, распыление; разобщённость -
9 Geländekupierung
пересечённость местностирасчленённость рельефаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Geländekupierung
-
10 ՄԱՍՆԱՏՎԱԾՈՒԹՅՈՒՆ
թյան Расчленённость, раздроблённость. -
11 роздробленість
- остіраздро́бленность, раздроблённость; расчленённость -
12 cloisonnage
сущ.1) общ. разделение на отсеки, разгораживание2) перен. разобщённость, распыление, расчленённость, изолированность3) тех. переборка, сборка перегородок, сооружение перемычки, устройство переборок, устройство перегородок, перегородка, перемычка, установка перегородок -
13 cloisonnement
сущ.1) общ. разделение на отсеки, разгораживание2) перен. распыление, расчленённость, разобщённость, изолированность3) воен. ход сообщения4) тех. переборка, сборка перегородок, сооружение перемычки, устройство переборок, устройство перегородок, перегородка, перемычка, установка перегородок -
14 Geländekupierung
сущ.геол. пересечённость местности, расчленённость рельефа -
15 szétdaraboltság
[\szétdaraboltságot, \szétdaraboltsága] 1. раздроблённость;2. (országé) расчленённость -
16 tagoltság
[\tagoltságot, \tagoltsága] 1. расчленённость; разделённость на отдельные части; раздельность;2.(beszédé) éles \tagoltság — чеканность;
3. nyelv. членораздельность -
17 Zersplitterung
Zersplitterung f = , -en раздробле́ние; расщепле́ниеZersplitterung f = , -en распыле́ние (сил)Zersplitterung f = , -en раздро́бленность; расчленё́нность; раско́лZersplitterung f = , -en перен, разбро́санность, несо́бранность, распылё́нностьZersplitterung f, Zerstückelung f раздробле́ние -
18 concinnitas
concinnitās, ātis f. [ concinnus ]1) художественное сочетание, гармония ( colorum AG)2) рит. соразмерность, симметрия, размеренность, правильная расчленённость, стройность (verborum, sententiarum C)3) цветистость, вычурность (vitare concinnitatem Su; non est ornamentum virile c. Sen) -
19 diduco
dī-dūco, dūxī, ductum, ere [dis + duco ]1) разводить, раздвигать, растопыривать ( digitos C); разгонять, развеивать ( ventus nubes diducit Lcr); развязывать ( nodos manu O); рассеивать ( hostes T)2)а) раскрывать ( ōs Pt; labra PJ, Q; oculum alicui CC)rictum alicujus risu d. H — заставлять хохотать (потешать) кого-лб) растворять ( fores T)terram ad capita d. V — разрыхлять почву у корнейa. summam arenam L — снять верхний слой песка3) разделять (d. assem in partes H)d. aliquem ab aliquo C, O — поссорить кого-л. с кем-л.civitas diducta bello civili T — государство, разделённое гражданской войнойd. matrimonium Su (nuptias Sen) — расстроить или расторгнуть бракd. animum in multiplex officium Q — заниматься разнообразной деятельностьюoratio rivis diducta est, non fontibus C — речь разделена на отдельные ручьи, а не на источники (т. е. несмотря на расчленённость, сохраняет внутреннее единство)4) воен. развёртывать, растягивать, вытягивать в одну линию (copias Cs; cornua L)5) разобщать, раздроблять ( diducendi erant milites Cs); рассредоточивать ( diductae naves Cs); разъединять ( arva et urbes diductae V)animus varietate rerum diductus C — внимание, распылившееся вследствие разнообразия делin multas cogitationes diductus sum, quare... Pt — я терялся во множестве догадок, отчего...7) отделять, различать ( vocabulum ab appellatione Q) -
20 ruggedness
- 1
- 2
См. также в других словарях:
расчленённость — расчленённость, и … Русский орфографический словарь
расчленённость — расчленённость … Словарь употребления буквы Ё
расчленённость — расчленённость, расчленённости, расчленённости, расчленённостей, расчленённости, расчленённостям, расчленённость, расчленённости, расчленённостью, расчленённостями, расчленённости, расчленённостях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по… … Формы слов
Расчлененность — расчленённость ж. отвлеч. сущ. по прил. расчленённый Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Испания — (Espana) официальное название Испанское Государство (Estado Espanol). I. Общие сведения И. государство на крайнем Ю. З. Европы. Занимает 5/6 Пиренейского полуострова, Балеарские и Питиусские острова в… … Большая советская энциклопедия
Мелодия — (греч. melodia, от melos напев, песня и odn песня, пение) одноголосно выраженная музыкальная мысль (по И. В. Способину). В гомофонной музыке функция мелодии присуща обычно верхнему, ведущему голосу, тогда как второстепенные средние голоса … Музыкальная энциклопедия
Скандинавские горы — горная система на Скандинавском полуострове, главным образом в Щвеции и Норвегии. Протяжённость с С. В. на Ю. З. около 1700 км, ширина 200 300 км на С., до 600 км на Ю. Высота до 2469 м (гора Гальхёпигген). На С., 3. и Ю. многочисленными … Большая советская энциклопедия
Северный Ледовитый океан — Северный Ледовитый океан, Арктика … Википедия
Римский-Корсаков Н. А. — Николай Андреевич (6 (18) III 1844, Тихвин 8 (21) VI 1908, усадьба Любенск, близ Луги, ныне Псковской обл.) рус. композитор, педагог, дирижёр, муз. обществ. деятель. Род. в дворянской семье. Первоначальное общее и муз. образование получил … Музыкальная энциклопедия
Альпы — (от кельт. alp высокая гора; нем. Alpen; франц. Alpes; итал. Alpi) наиболее высокая горная система Европы, расположенная на территории Италии, Франции, Швейцарии, Австрии, ФРГ, Югославии и Лихтенштейна. Протягивается выпуклой к С. З.… … Большая советская энциклопедия
Артикуляция — (лат. articulatio, от articulo расчленяю, членораздельно произношу) способ исполнения на инструменте или голосом последовательности звуков; определяется слитностью или расчленённостью последних. Шкала степеней слитности и расчленённости… … Музыкальная энциклопедия