-
1 расчихвостить
vcolloq. j-n tüchtig kämmen (кого-л.) -
2 расчихвостить
сов. (вн.) разг. = раздраконить -
3 расчихвостить
sakaut, sabrāzt, nostrostēt -
4 расчихвостить
сов. прост.см. разгромить -
5 расчихвостить
розтрощи́ти, -трощу́, -тро́щиш, розчухра́ти -
6 расчихвостить
-
7 расчихвостить
совер.; (что-л.); разг.
break, smash, defeat utterly* * *break, smash, defeat utterly -
8 расчихвостить
сов. (вн.) разг. -
9 расчихвостить
-
10 расчихвостить
-ощу, -остишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. расчихвощенный, βρ: -щен, -а, -о ρ.σ.μ. (απλ.) κατασυντρίβω• πατάσσω• κονιορτοποιώ, σαρώνω. || κριτικάρω αυστηρά. -
11 расчихвостить
[rasčichvóstit'] v.t. pf. (расчихвощу, расчихвостишь)1) (colloq.) sconfiggere, fare piazza pulita2) (colloq.) criticare aspramente, stroncare; bocciare -
12 расчихвостить
põrmuks tegema -
13 расчихвостить
сов. кого-что прост. калтаккори кардан, линг аз осмон овардан // перен. мулзам кардан -
14 расчихвостить задать головомойку
vcolloq. (кого-л.) j-n herumholen (кому-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > расчихвостить задать головомойку
См. также в других словарях:
расчихвостить — навести решку, задать гонку, намылить шею, отщелкать, протереть с песком, дать втык, вздрючить, задать пару, отчихвостить, дать по мозгам, задать феферу, пропердолить, задать чесу, отчеканить на все корки, заругать, раздраконить, намылить холку,… … Словарь синонимов
РАСЧИХВОСТИТЬ — (или расчехвостить), расчихвощу, расчихвостишь, совер., кого что (прост. фам.). Разбить, разгромить, подвергнуть беспощадной критике. «…Расчехвостить и вырвать с корнями все и всякие буржуазные теории, пытающиеся развенчать завоевания Октябрьской … Толковый словарь Ушакова
РАСЧИХВОСТИТЬ — РАСЧИХВОСТИТЬ, ощу, остишь; совер., кого (что) (прост.). Разгромить, раздраконить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РАСЧИХВОСТИТЬ — что разнести повсюду сплетни. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Расчихвостить — сов. перех. разг. сниж. 1. Разбить, разгромить. 2. перен. Подвергнуть беспощадной критике. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
расчихвостить — расчихвостить, расчихвощу, расчихвостим, расчихвостишь, расчихвостите, расчихвостит, расчихвостят, расчихвостя, расчихвостил, расчихвостила, расчихвостило, расчихвостили, расчихвости, расчихвость, расчихвостите, расчихвостьте, расчихвостивший,… … Формы слов
расчихвостить — расчихв остить, ощу, остит … Русский орфографический словарь
расчихвостить — (II), расчихво/щу, хво/стишь, тят … Орфографический словарь русского языка
расчихвостить — хвощу, хвостишь; расчихвощенный; щен, а, о; св. кого что. Разг. сниж. Разругать, раскритиковать; разгромить, разбить. Р. статью, законопроект в пух и прах. Специалисты расчихвостили план завершения строительства дамбы. Здорово их расчихвостили на … Энциклопедический словарь
расчихвостить — хво/щу, хво/стишь; расчихво/щенный; щен, а, о; св. кого что разг. сниж. Разругать, раскритиковать; разгромить, разбить. Расчихво/стить статью, законопроект в пух и прах. Специалисты расчихвостили план завершения строительства дамбы. Здорово их… … Словарь многих выражений
расчихвостить — рас/чихвост/и/ть … Морфемно-орфографический словарь