-
1 расцепить
-
2 расцепить
<engin.> trip -
3 расцепить
2) Railway term: throw out of gear -
4 расцепить
-
5 расцепить(ся)
сов. см. расцеплять(ся) -
6 расцепить(ся)
сов. см. расцеплять(ся) -
7 расцепить
-
8 расцепить
-
9 расцепить
Russian-English dictionary of railway terminology > расцепить
-
10 расцепить
-
11 расцепить
совер. от расцеплять -
12 расцепить
свсм расцеплять -
13 расцепить
-
14 расцепить
1. trip2. uncouple; unhook3. disconnect -
15 расцепить защёлку/ откинуть защёлку
Railway term: disengage the catchУниверсальный русско-английский словарь > расцепить защёлку/ откинуть защёлку
-
16 расцепить; срабатывание
Engineering: tripУниверсальный русско-английский словарь > расцепить; срабатывание
-
17 аналоговый расцепить
аналоговый расцепить
(по заданному аналоговому значению)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аналоговый расцепить
-
18 расцеплять
расцепить (вн.)unhook (d.), unlink (d.); ( вагон) uncouple (d.); ( автоматически) trip (d.) -
19 расцеплять
(что-л.)
unlink, unhook; unhitch; uncouple (о вагонах); trip (автоматически)* * ** * *расцеплять; расцепить unlink, unhook; unhitch* * *disconnectuncouple -
20 отсоединять
несов. - отсоединя́ть, сов. - отсоедини́ть; (вн.)disconnect (d); (отделить, расцепить) detach (d), disengage (d), release (d)отсоединя́ть прово́дку — disconnect the electric circuit [-kɪt] / wiring
отсоединя́ть шнур пита́ния — disconnect / unplug the power cord
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РАСЦЕПИТЬ — РАСЦЕПИТЬ, расцеплю, расцепишь, совер. (к расцеплять). 1. что. Отцепить одно от другого, разъединить (сцепленное). Расцепить вагоны. Расцепить зубцы шестерни. 2. перен., кого что. Развести в стороны, разнять (разг.). Расцепить драчунов. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
РАСЦЕПИТЬ — РАСЦЕПИТЬ, цеплю, цепишь; цепленный; совер., кого (что). Разъединить (сцепленное, сцепившихся). Р. вагоны. Р. драчунов. | несовер. расцеплять, яю, яешь. | сущ. расцепка, и, жен. (спец.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
расцепить — разобщить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Расцепить — сов. перех. см. расцеплять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
расцепить — расцепить, расцеплю, расцепим, расцепишь, расцепите, расцепит, расцепят, расцепя, расцепил, расцепила, расцепило, расцепили, расцепи, расцепите, расцепивший, расцепившая, расцепившее, расцепившие, расцепившего, расцепившей, расцепившего,… … Формы слов
расцепить — расцеп ить, цепл ю, ц епит … Русский орфографический словарь
расцепить — (II), расцеплю/(сь), це/пишь(ся), пят(ся) … Орфографический словарь русского языка
расцепить — C/A гл; 182 см. Приложение II расцеплю/(сь) расце/пишь(ся) расце/пят(ся) расце/пленный A/A пр; 246, 253 см … Словарь ударений русского языка
расцепить — Syn: см. разобщить … Тезаурус русской деловой лексики
расцепить — цеплю, цепишь; расцепленный; лен, а, о; св. кого что. Разъединить сцепленное или сцепившихся. Р. вагоны. Р. руки, пальцы. Р. драчунов (разг.). ◁ Расцеплять, яю, яешь; нсв. Расцепляться, яется; страд. Расцепление; Расцепка (см.) … Энциклопедический словарь
расцепить — цеплю/, це/пишь; расце/пленный; лен, а, о; св. см. тж. расцеплять, расцепляться, расцепление, расцепка кого что Разъединить сцепленное или сцепившихся … Словарь многих выражений