-
1 растягиваться
растягиваться см. растянуться -
2 растягиваться
I несовер. - растягиваться;
совер. - растянуться возвр.
1) stretch, lengthen out
2) разг. (ложиться) stretch oneself, sprawl
3) только совер.;
разг. (упасть) go sprawling;
fall flat;
measure one's length идиом.
4) (терять упругость) be worn out
5) (располагаться на большом пространстве) stretch out, spread
6) (затягиваться) drag on II страд. от растягиватьsprawlБольшой англо-русский и русско-английский словарь > растягиваться
-
3 растягиваться
см. растянуться -
4 растягиваться
1) см. растянуться 1), растянуться 2), растянуться 4)2) страд. être + part. pas. (ср. растянуть) -
5 растягиваться
см. растянуться -
6 растягиваться
см. растянуться -
7 растягиваться
ростырдэ/ спэ тэ (ростырдыё/ мпэ) (глаг. неп.) -
8 растягиваться
vgener. zich opspannen, rekken -
9 способный растягиваться
-
10 bị bong
-
11 giãn hẳn ra
-
12 ojentua
растягиваться -
13 stretch out
растягиваться -
14 bị bong
-
15 giãn hẳn ra
-
16 elnyújtózik
растягиваться/растянуться, потягиваться/потянуться, разлечься, размётываться/разметаться; (tagjait szétvetve) раскидываться/раскинуться, biz. разваливаться/ развалиться;\elnyújtózik a füvőn — разлечься по траве; \elnyújtózik a pamlagon — растягиваться/растянуться на диване; teljes hosszában \elnyújtózik — растянуться во всю длину\elnyújtózik az ágyon — разметаться на постели;
-
17 sprawl
-
18 elongate
вытянутый
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
растягиваться
растягивать
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > elongate
-
19 tail out
растягиваться - the pack was tailing out over half a mile свора растянулась на полмили утихать, замолкать, замирать, убывать - the wind tailed away ветер спал /затих/ - her words tailed away into incoherence в конце она залепетала что-то совершенно несвязноеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > tail out
-
20 להתפרקד
растягиваться
разваливаться
растянуться
растянуться в неуклюжей позе* * *להתפרקד
הִתפַּרקֵד [לְהִתפַּרקֵד, מִ-, יִ-]лечь навзничь, на спину
См. также в других словарях:
растягиваться — вытягиваться, удлиняться, тянуться. Ant. сужаться, сокращаться Словарь русских синонимов. растягиваться 1. вытягиваться, тянуться, удлиняться 2. см. ложиться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М … Словарь синонимов
РАСТЯГИВАТЬСЯ — РАСТЯГИВАТЬСЯ, растягиваюсь, растягиваешься, несовер. 1. несовер. к растянуться. 2. страд. к растягивать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
растягиваться — РАСТЯНУТЬСЯ, янусь, янешься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
растягиваться — растягивать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы растягивать EN lengthenelongate … Справочник технического переводчика
растягиваться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я растягиваюсь, ты растягиваешься, он/она/оно растягивается, мы растягиваемся, вы растягиваетесь, они растягиваются, растягивайся, растягивайтесь, растягивался, растягивалась, растягивалось,… … Толковый словарь Дмитриева
Растягиваться — несов. неперех. 1. Вытягиваться в длину или раздаваться в ширину; делаться длиннее, шире или больше в объёме. отт. Обладать способностью вытягиваться. отт. Утрачивать упругость (от долгой носки, постоянного натягивания и т.п.). 2. перен.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
растягиваться — растягиваться, растягиваюсь, растягиваемся, растягиваешься, растягиваетесь, растягивается, растягиваются, растягиваясь, растягивался, растягивалась, растягивалось, растягивались, растягивайся, растягивайтесь, растягивающийся, растягивающаяся,… … Формы слов
растягиваться — сжиматься … Словарь антонимов
растягиваться — раст ягиваться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
растягиваться — (I), растя/гиваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
растягиваться — Syn: вытягиваться, удлиняться, тянуться Ant: сужаться, сокращаться … Тезаурус русской деловой лексики