-
1 sprawl
-
2 sprawl
-
3 растягиваться
I несовер. - растягиваться;
совер. - растянуться возвр.
1) stretch, lengthen out
2) разг. (ложиться) stretch oneself, sprawl
3) только совер.;
разг. (упасть) go sprawling;
fall flat;
measure one's length идиом.
4) (терять упругость) be worn out
5) (располагаться на большом пространстве) stretch out, spread
6) (затягиваться) drag on II страд. от растягиватьsprawlБольшой англо-русский и русско-английский словарь > растягиваться
-
4 sprawl
1. nounнеуклюжая поза; неуклюжее движение2. verb1) растянуть(ся); развалиться (о человеке); to send one sprawling сбить кого-л. с ног2) раскидывать (руки, ноги) небрежно или неуклюже3) расползаться во все стороны* * *1 (n) небрежная поза; нетвердая походка; неуклюжая поза; неуклюжая походка2 (v) валяться; разваливаться; развалиться; растягиваться; растянуться; сидеть развалившись* * *неуклюжая поза; неуклюжее движение* * *[ sprɔːl] n. неуклюжая поза, неуклюжее движение v. растянуть, разлечься, раскидывать небрежно* * *растягиватьрастянутьрастянуться* * *1. сущ. 1) неуклюжая поза; неуклюжее движение 2) разрастание города 3) амер. или диал. активность 2. гл. 1) растянуть(ся); развалиться 2) расползаться 3) разбрасывать, раскидывать, растягивать (что-л.) небрежно; (тж. sprawl out) -
5 sprawl
[sprɔːl]1) Общая лексика: буйно разрастаться, валяться, небрежная поза, нетвёрдая походка, неуклюжая поза, неуклюжая походка, неуклюжее движение, ноги разъезжаются, развалиться, раскидывать руки и ноги небрежно, раскидывать руки и ноги небрежно или неуклюже, раскидывать руки и ноги неуклюже, раскинуть руки и ноги небрежно, раскинуть руки и ноги небрежно или неуклюже, раскинуть руки и ноги неуклюже, расползаться во все стороны, расползтись во все стороны, растягивать, растягиваться, растянуть, растянуться, сидеть развалившись, сидеть развалясь, скопище, скопление, упасть, разъезжаться (о ногах), разваливаться, разлечься2) Биология: простираться (о растении)3) Строительство: разрастаться4) Лесоводство: простираться, раскидываться (о растении)5) Макаров: беспорядочно расти (о застройке и т.п.) -
6 sprawled
развалился глагол: -
7 spread
1. n распространение; рост, увеличение2. n шутл. прибавка в весе3. n протяжённость, протяжение; широта, размах4. n разг. накрытый столspread the table — накрывать на стол; накрыть на стол
5. n разг. пиршество, обильное угощение6. n разг. роскошь напоказ7. n разг. покрывало; скатерть; простыня8. n разг. разворот9. n разг. амер. ком. разница, разрыв10. n спец. рассеивание11. n спец. диапазон отклонений; разбросspread of points — разброс точек; разброс отсчетов
12. v распространять; расстилать13. v раскладывать14. v развёртывать, раскрывать15. v мазать, намазыватьto spread butter on bread, to spread bread with butter — намазывать масло на хлеб, мазать хлеб маслом
16. v мазаться, намазываться17. v распределять, укладывать бетонную смесь18. v простирать, протягивать19. v распространяться, простираться20. v разносить, распространять21. v распространяться, получать распространение22. v давать рассрочку; отсрочить23. v накрывать24. v амер. подавать, сервировать25. v растягивать, тянутьspread out — растягиваться, вытягиваться; расширяться
26. v затягиваться, растягиватьсяthe grammar lectures spread over into the next term — лекции по грамматике продолжались и в следующем семестре
27. v спец. растягивать работу путём сокращения рабочих дней и часоврастягивать, расширять; вытягивать, расплющивать, расклёпывать, разводить
butterfly put spread — спред "бабочка" для опциона "пут"
28. v разводить, раздвигатьСинонимический ряд:1. array (noun) array; collection; display2. bedspread (noun) bedcover; bedspread; counterpane; coverlet3. cover (noun) cloth; cover; tablecloth4. diffusion (noun) amplification; diffusion; enlargement; expansion; extension; perfusion; radiation; suffusion5. dinner (noun) banquet; dinner; feast; regale6. expanse (noun) amplitude; breadth; compass; distance; expanse; extent; measure; range; reach; scope; space; stretch; sweep7. preserve (noun) conserve; jam; jelly; peanut butter; preserve8. circulate (verb) cast; circulate; diffuse; disperse; dispose; disseminate; distribute; emit; propagate; radiate; scatter; strew; ted9. circulated (verb) circulated; diffused; dispersed; disseminated; distributed; propagated; radiated; strewed/strewed or strewn10. cover (verb) coat; cover; gild; overlay; paint; pave; smear; varnish; veneer11. extend (verb) draw out; enlarge; expand; extend; fan out; lengthen; open; outstretch; sprawl; stretch; stretch out; unfold; widen12. gave (verb) carried; communicate; convey; gave; pass; transmit13. opened (verb) expanded; extended; fanned out; opened; outspread; outstretched; unfolded14. proclaim (verb) broadcast; declare; disburse; divulge; proclaim; publish15. set (verb) laid; lay; set16. travel (verb) get about; get around; go around; travelАнтонимический ряд:collect; conceal; concentrate; condense; confine; contract; crowd; fold; gather; hush; shrink -
8 растянуться
несовер. - растягиваться;
совер. - растянуться возвр.
1) stretch, lengthen out
2) разг. (ложиться) stretch oneself, sprawl
3) только совер.;
разг. (упасть) go sprawling;
fall flat;
measure one's length идиом.
4) (терять упругость) be worn out
5) (располагаться на большом пространстве) stretch out, spread
6) (затягиваться) drag onБольшой англо-русский и русско-английский словарь > растянуться
-
9 straddle
['strædl] 1. гл.1)а) сидеть, стоять или ходить, широко расставляя ногиSyn:б) перешагиватьto straddle across / over smth. — перешагивать через что-л.
Ministers who passed in and out had to straddle or leap over his long legs. — Министрам, которые то входили, то выходили, приходилось перешагивать или перепрыгивать через его длинные ноги.
Syn:в) шагатьHe straddled from one huge fragment of rock to another. — Он шагнул с одной огромной глыбы на другую.
Syn:д) растягиваться, перекидыватьсяWe crossed the river by a long-legged bridge straddling across the river bed. — Мы перешли через реку по мосту с длинными опорами, растянувшемуся над руслом реки.
Syn:2) амер.; разг. колебаться, вести двойственную политикуEleven Senators answered yes, four no, and four straddled. — Одиннадцать сенаторов ответили "да", четверо "нет" и четверо не дали никакого ответа.
4) карт. удваивать ставку ( в покере)Syn:2. сущ.1) широко расставленные ноги; широкий шаг2) амер.; разг. колебания, двойственная политика3) фин. двойной опцион4) воен. накрытие, накрывающая группа ( разрывов снарядов); накрывающий залп -
10 elongate
-
11 expand
расширять глагол: -
12 overreach
перехитрить глагол:превышать полномочия (overreach, exceed one's instructions)выходить за пределы (go beyond, outstep, pass, overreach, lap over, overflow)имя существительное: -
13 strain
штамм имя существительное: глагол:процеживать (filter, strain, percolate, filtrate)имя прилагательное: -
14 stretch
протяжение глагол:вытягиваться (stretch, extend, spindle)натянуть (stretch, draw)натягиваться (stretch, tense, tighten, draw, strain)имя существительное:простирание (stretch, spread)разминка (stretch, warming-up, limbering-up, warm-up, knock-up) -
15 sprawled
sprawled растягиваться растянутый см. также sprawl -
16 sprawling
sprawling растягиваться развалившийся см. также sprawl
См. также в других словарях:
растягиваться — РАСТЯГИВАТЬСЯ1, несов. (сов. растянуться). 1 и 2 л. не употр. Становиться (стать) более длинным или широким в результате натягивания (об упругих предметах) [impf. to stretch, become wider or longer]. Алешин резиновый шарик растягивался все больше … Большой толковый словарь русских глаголов