-
1 растюковать
сов. В спец. -
2 растюковать
сов. от растюковывать -
3 растюковать
сов. от растюковывать -
4 растюковать
izpakot, izsaiņot, atsiet, atraisīt -
5 растюковать
см. растюковывать -
6 растюковать
совер. спец. расцюкаваць, распакаваць -
7 растюковать
ρ.σ.μ. λύνω, ανοίγω το δέμα. -
8 растюковать
сов. что тойро (бӯғчаро, тӯпро) яла кардан (кушодан) -
9 bont
[\bontott \bontson, \bontana] 1. (pl. varrást) распарывать/распороть;2. {alkotó elemeire szétszed) разлагать/разложить (на элементы) части); разбивать/разбить, раздроблять/ раздробить; {szétválaszt} разъединить/ разъединить;nyelv. szótagokra \bont — разбивать на слоги; mat. а számot tényezőkre \bontja — разлагать число на множители;a vizet oxigénre és hidrogénre \bontja — разлагать воду на кислород и водород;
3. (lebont) сносить, разбирать;házat \bont — разбирать дом;falat \bont — сносить стену; размуровывать/размуровать;
4. {kinyit, kibont) вскрывать/вскрыть;bálát \bont — растюковывать/растюковать; csirkét \bont — потрошить курицу; \bontsón egy másik dobozt — откройте другую коробку; úttestet \bont — разбирать мостовую; üveget \bont — откупорить бутылку; zászlót \bont — развёртывать/развернуть знамя;ágyat \bont — стелить постель;
5. átv. (részekre, alosztályokra tagol) подразделять/подразделить -
10 felbont
1. (szétbont, kiold) развязывать/ развязать; (fonatot) расплетать/расплести;\felbontotta a kötelet — он расплёл верёвку; szalagot \felbont — развязать ленту;csomót \felbont — развязать узел;
2. (felfejt) пороть, распарывать/распороть, вспарывать/вспороть, опарывать/ опороть, надпарывать/надпороть;3. (kinyit) вскрывать/вскрыть, раскрывать/раскрыть; (felvág) вспарывать/вспороть; (palackot) откупоривать/откупорить, раскупоривать/раскупорить; (ragasztott dolgot) отклеивать/ отклеить; (pl. palackot, konzervet) начинать/ начать;borosüveget \felbont — раскупоривать/раскупорить бутылку; küldeményt v. csomagot \felbont — вспарывать посылку; \felbont egy doboz konzervet — вскрывать/вскрыть v. начинать/начать банку консервов; levelet \felbont — распечатывать/распечатать письмо*; hiv. вскрывать письмо; újabb palackot bont fel — начинать/начать новую бутылку; mai zárójelet \felbont — раскрывать v. открывать скобки;bálát \felbont — вскрывать/вскрыть кипу; растюковывать/растюковать;
4. (szétszed, felszed) разбирать/разобрать;\felbontották az úttestet — разобрали мостовую;
5. (állati testet) вскрывать/вскрыть;halat \felbont — потрошить v. чистить рыбу;
6. (alkotóemeire) разлагать/разложить, vegy. диссоциировать*; fiz. (optikában) разрешать/разрешить*; műsz. (televíziónál) скандировать/проскандировать;nyelv. а szót \felbontja előragra, tőre és képzőre — разлагать слово на приставку, корень и суффикс; mai a számot \felbontja tényezőkre — разложить число на (со)множители;vegy.
a vizet \felbontja oxigénre és hidrogénre — разложить воду на- кислород и водород;7. (kisebb részekre) разбивать/разбить*; közg. (lebont) распределить/распределить;\felbontja — а tervet распределять/распределить v. разбивать/разбить план;a könyvet \felbontja fejezetekre — разбить книгу на главы;
8. (érvénytelenít) расторгать/расторгнуть;\felbontja a szerződést — расторгать/расторгнуть договор; ügyletet \felbont — расторгать/расторгнуть сделкуházasságot \felbont — расторгать/ расторгнуть брак;
-
11 atraisīt
растюковывать; развязывать; расшнуровать; расшнуровывать; распутывать; распутать; отвязывать; отвязать; развязать; растюковать; открепить; откреплять; расшнуроваться; пробудить; разомкнуть -
12 atsiet
отвязать; открепить; развязать; развязывать; разнайтовить; разнайтовливать; растюковать; отвязывать; растюковывать; откреплять; подвязать -
13 izpakot
распаковать; растюковать; распаковывать; растюковывать -
14 izsaiņot
распаковывать; распаковать; растюковывать; растюковать -
15 растюковывать
-
16 растюковывать
несов. см. растюковать
См. также в других словарях:
РАСТЮКОВАТЬ — РАСТЮКОВАТЬ, растюкую, растюкуешь, совер. (к растюковывать), что (спец.). Развязать, распаковать (связку, тюк). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Растюковать — сов. перех. см. растюковывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
растюковать — растюковать, растюкую, растюкуем, растюкуешь, растюкуете, растюкует, растюкуют, растюкуя, растюковал, растюковала, растюковало, растюковали, растюкуй, растюкуйте, растюковавший, растюковавшая, растюковавшее, растюковавшие, растюковавшего,… … Формы слов
растюковать — растюков ать, к ую, к ует … Русский орфографический словарь
растюковать — кую, куешь; растюкованный; ван, а, о; св. что. Спец. Развязать, распаковать (тюк, связку). ◁ Растюковывать, аю, аешь; нсв. Растюковываться, ается; страд … Энциклопедический словарь
растюковать — ку/ю, ку/ешь; растюко/ванный; ван, а, о; св. см. тж. растюковывать, растюковываться что спец. Развязать, распаковать (тюк, связку) … Словарь многих выражений
растюковать — рас/тюк/ова/ть … Морфемно-орфографический словарь
растюко́вывать — аю, аешь. несов. к растюковать … Малый академический словарь
РАСТЮКОВАННЫЙ — РАСТЮКОВАННЫЙ, растюкованная, растюкованное; растюкован, растюкована, растюковано (спец.). прич. страд. прош. вр. от растюковать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАСТЮКОВКА — РАСТЮКОВКА, растюковки, мн. нет, жен. (спец.). Действие по гл. растюковать растюковывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАСТЮКОВЫВАТЬ — РАСТЮКОВЫВАТЬ, растюковываю, растюковываешь (спец.). несовер. к растюковать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
