Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

раструшиваться

  • 1 bārstīties

    раструшиваться; рассыпаться; сорить; сыпать

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > bārstīties

  • 2 izbārstīties

    разг. просыпаться, рассориться, рассыпаться, (pārvadājot, parnēsājot) раструситься, (pārvadājot, parnēsājot) раструшиваться

    Latviešu-krievu vārdnīca > izbārstīties

  • 3 люзьявны

    неперех.
    1) раструшиваться (о сене, соломе) 2) растекаться струйками 3) перен. таскаться;
    4) диал. ползать ( о насекомых);

    Коми-русский словарь > люзьявны

  • 4 elszórodik

    рассыпаться/рассыпаться, просыпаться/просыпаться, рассариваться/рассориться, раструшиваться/раструситься;

    a mag az úton \elszórodikott — зерно по дороге рассорилось;

    a liszt egy része \elszórodikott a szállításnál — часть муки рассыпалась при перевозке

    Magyar-orosz szótár > elszórodik

  • 5 szétszóródik

    1. рассыпаться/рассыпаться, сапаться/посыпаться; (véletlenül) просыпаться/просыпаться; {pl. szikrák, vízcseppek) брызгать/брызнуть; (rázás folytán elvész, kihull) biz. раструшиваться/раструситься; (elhull, széthull) рассариваться/рассориться;

    a liszt \szétszóródikott — мука рассыпалась;

    2. (fiz. is) рассеиваться/рассеяться;

    a fénysugarak \szétszóródiktak — лучи света рассеялись;

    3. {elszakadt gyöngysor} разнизываться/разнизаться;
    4. (szerteröpül) разлетаться/разлететься; 5. átv. рассеиваться/рассеяться;

    a figyelem könnyen \szétszóródikik — внимание легко рассеивается

    Magyar-orosz szótár > szétszóródik

  • 6 izbārstīties

    насыпаться; раструшиваться; натруситься; перетруситься; вытрясаться; утруситься; высыпаться; рассориться; высыпаться; рассыпаться; раструситься; протруситься; рассыпаться; насыпаться

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > izbārstīties

  • 7 izkaisīties

    рассориться; натруситься; раструшиваться; раструситься; насыпаться; рассыпаться; растрястись; насыпаться; высыпаться; развеиваться; утруситься; высыпаться; рассыпаться; развеяться; разлететься; разбрасываться; разлетаться

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > izkaisīties

  • 8 kaisīties

    развеиваться; рассыпаться; раструшиваться

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > kaisīties

См. также в других словарях:

  • РАСТРУШИВАТЬСЯ — РАСТРУШИВАТЬСЯ, раструшиваюсь, раструшиваешься, несовер. 1. несовер. к раструситься (разг.). 2. страд. к раструшивать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Раструшиваться — I несов. неперех. разг. страд. к гл. раструшивать I II несов. неперех. разг. 1. Рассыпаться на мелкие части. 2. страд. к гл. раструшивать II III несов. неперех. разг. 1 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • раструшиваться — раструшиваться, раструшиваюсь, раструшиваемся, раструшиваешься, раструшиваетесь, раструшивается, раструшиваются, раструшиваясь, раструшивался, раструшивалась, раструшивалось, раструшивались, раструшивайся, раструшивайтесь, раструшивающийся,… …   Формы слов

  • раструшиваться — растр ушиваться, ается …   Русский орфографический словарь

  • раструшиваться — см. Раструсить и Раструситься …   Энциклопедический словарь

  • раструшиваться — см. раструситься; аюсь, аешься , ается; нсв …   Словарь многих выражений

  • Раструситься — I сов. неперех. разг. см. раструшиваться II 1. II сов. неперех. разг. см. раструшиваться III 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Раструшивание — I ср. разг. 1. процесс действия по гл. раструшивать I 2. Результат такого действия; раструска I 2.. II ср. разг. 1. процесс действия по гл. раструшивать II, раструшиваться II 1. 2 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • раструси́ться — сится; сов. (несов. раструшиваться). разг. Просыпаться от тряски, встряхивания. Овес раструсился …   Малый академический словарь

  • растру́ска — и, ж. 1. разг. Действие по знач. глаг. раструсить раструшивать и раструситься раструшиваться. 2. торг. Потеря в весе сыпучего продукта при перевозке и хранении …   Малый академический словарь

  • РАСТРУСИТЬСЯ — РАСТРУСИТЬСЯ, раструшусь, раструсишься, совер. (к раструшиваться) (разг.). Просыпаться по разным местам. При перевозке раструсилось более двух килограммов муки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»