-
1 раструбный
Muffen-;раструбная труба — Muffenrohr (n);
-
2 раструбный
1) bell
2) faucet
3) mouth -
3 раструбный
1) Naval: bell-mouthed2) Construction: splayed3) Oil: B&S (о соединении; bell and spigot), bell and spigot (о соединении), belled, faucet, flared-type4) Drilling: female -
4 раструбный
adjconstruct. muffenförmig -
5 раструбный
техн.ро́зтрубний, горлови́нний -
6 раструбный
техн.ро́зтрубний, горлови́нний -
7 раструбный
-
8 раструбный
ar paplašinājumu -
9 раструбный
-
10 раструбный
adjgener. à emboîtement -
11 раструбный
розтру́бний -
12 раструбный
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > раструбный
-
13 раструбный
тех. раструбны -
14 раструбный
-
15 раструбный
• hrdlový (trubka) -
16 раструбный
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > раструбный
-
17 раструбный
1. bell2. mouth3. faucet -
18 раструбный
επ.χωνοειδής. -
19 раструбный
lehterjas; torujas -
20 раструбный
См. также в других словарях:
РАСТРУБНЫЙ — РАСТРУБНЫЙ, раструбная, раструбное (тех.). Имеющий раструб. Раструбные трубы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
раструбный — РАСТРУБ, а, м. Расширение в виде воронки. Труба с раструбом. Юбка, сапоги с раструбом. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
раструбный — прил., кол во синонимов: 1 • двухраструбный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
раструбный (о соединении) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN ball and spigot … Справочник технического переводчика
раструбный конец — раструб (трубы) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы раструб (трубы) EN flared endspigot end … Справочник технического переводчика
раструбный конец (трубы) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN female end … Справочник технического переводчика
раструбный конец трубопровода — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN flared end … Справочник технического переводчика
раструбный конец трубы — раструб трубы — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы раструб трубы EN female end of pipe … Справочник технического переводчика
раструбный стык — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN expanded jointwiped joint … Справочник технического переводчика
РАСТРУБНЫЙ СТЕРЖЕНЬ — стержень, оформляющий внутреннюю часть раструба трубы при литье на центробежных машинах. Разовый раструбный стержень изготовляют из стержневой смеси и закрепляют в раструбной части изложницы специальными кулачками (рис. Р 3). Рис. Р 3. Раструбный … Металлургический словарь
Раструбный — прил. 1. соотн. с сущ. раструб, связанный с ним 2. Имеющий раструб 1., раструбы. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой