-
1 растрачиваться
растрачиватьсяהִתבַּזבֵּז [לְהִתבַּזבֵּז, מִ-, יִ-] -
2 растрачиваться
сарф (харҷ) карда шудан, исроф (нобуд, талаф) карда шудан -
3 растрачиваться
I несовер. - растрачиваться; совер. - растратиться
dissipate one's energies
II страд. от растрачивать* * * -
4 растрачиваться
-
5 растрачиваться
-
6 растрачиваться
vgener. dissiparsi -
7 растрачиваться
несов.; сов. - растр`атитьсярозтра́чуватися, -чуюся, -чуєшся, розтра́титися, -тра́чуся, -тра́тишся -
8 растрачиваться
возвр., страд. растрачвацца -
9 растрачиваться
несов. - растра́чиваться, сов. - растра́титься; разг.1) ( тратить все свои деньги) spend all one's money; ( тратить деньги неразумно) dissipate one's money2) ( расходовать свои силы) squander / dissipate one's energiesрастра́чиваться по мелоча́м — spread oneself too thin(ly) идиом.
-
10 растрачиваться
несов. страд. от растрачивать -
11 растрачиваться
несов. страд, сарф (харҷ) карда шудан, исроф (нобуд, талаф) карда шудан -
12 растратиться
-
13 расходиться
1. разойтись1. go* away; ( в разные стороны) disperse; (о толпе, собрании и т. п.) break* up; ( о двух-трёх людях) part, separate; ( рассеиваться) drift apart; мор. pass (clear of each other)тучи разошлись — the clouds have dispersed, или gave drifted apart
3. ( разъединяться):он разошёлся со своей женой — he has separated from his wife*
расходиться во мнении — differ in opinion (from), disagree (with)
мнения расходятся — opinions vary / differ
расходиться в корне (с тв.) — differ fundamentally (from)
6. ( растворяться) dissolve; ( растапливаться — о масле и т. п.) melt2. разойтись разг. (разбушеваться)книга разошлась — the book is sold out, или is out of print
fly* into a temper, lose* one's self-control, let* oneself go -
14 истощаться
истощ||аться1. ἐξαντλούμαι, ἀποκάμνω·2. (растрачиваться) ἐξαντλούμαι, τελειώνω. -
15 растратиться
см. растрачиваться -
16 растратиться
-
17 расходиться
I несовер. - расходиться; совер. - разойтись1) go away; disperse (в разные стороны); break up (о толпе, собрании и т.п.); part, separate (о двух-трех людях); drift apart ( рассеиваться); pass мор.2) вз.-возвр. (с кем-л./чем-л. в чем-л.; не соглашаться)differ (from in); disagree (with); be at variance (with), conflict (with)3) (о линиях и т.п.)diverge, branch off; fork (о дорогах тж.); radiate (о лучах); ramify ( разветвляться)4) вз.-возвр. (с кем-л.; расставаться)part (from), separate (from); get divorced (from) ( разводиться)5) вз.-возвр. pass/miss one another; fail to meet; cross (о письмах)6) ( распродаваться)be sold out, sell; be out of print (о книге тж.)7) ( растрачиваться)be spent, run out of; go8) melt ( растапливаться); dissolve ( растворяться)9) ( разъединяться) separate, not to be close10) разг. ( распространяться)11) разг. ( набирать скорость)II несовер. - расходиться; совер. - разойтисьобщ.-возвр.; разг.1) ( разбушеваться) become enraged; fly into a temper, lose one's self-control, let oneself go, fly off the handle2) get excited/animated; get worked up -
18 растрачивать
-
19 растрачивать
, < растратить> vergeuden, verschwenden; unterschlagen, veruntreuen; растрачиваться sich verausgaben -
20 растрачивать
, < растратить> vergeuden, verschwenden; unterschlagen, veruntreuen; растрачиваться sich verausgaben
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РАСТРАЧИВАТЬСЯ — РАСТРАЧИВАТЬСЯ, растрачиваюсь, растрачиваешься, несовер. страд. к растрачивать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
растрачиваться — РАСТРАТИТЬСЯ, ачусь, атишься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
растрачиваться — гл. несов. • расточаться • растранжириваться • транжириться • просаживаться • проматываться • пускаться на ветер • пускаться по ветру • бросаться на ветер • разбазариваться неразумно расходоваться) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0… … Словарь синонимов
Растрачиваться — несов. неперех. 1. разг. Растрачивать свои деньги. отт. перен. Употреблять свою энергию, свои физические и душевные силы на что либо мелкое, пустое, недостойное. 2. страд. к гл. растрачивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
растрачиваться — растр ачиваться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
растрачиваться — (I), растра/чиваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
растрачиваться — Syn: см. расходоваться … Тезаурус русской деловой лексики
растрачиваться — см. Растратить и Растратиться … Энциклопедический словарь
растрачиваться — растрачивание … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
растрачиваться — см. растратить; ается; страд … Словарь многих выражений
растрачиваться — 1.8.4., ССМ 1 1.8.4., ОСМ 2 … Экспериментальный синтаксический словарь