-
1 растерзанный
-
2 растерзанный
даррондашуда, пора-пора кардашуда -
3 растерзанный
1) прич. розде́ртий, розі́драний, розте́рзаний, розша́рпаний, шмато́ваний, пошмато́ваний, розшмато́ваний; розкра́яний; шмато́ваний, пошмато́ваний2) (в знач. прил. перен.: растрёпанный) розтрі́паний, розша́рпанийв \растерзанный ом ви́де — розтрі́паний [і поша́рпаний, і розпа́тланий], в розте́рзаному ви́гляді
3) (в знач. прил. перен.: истерзанный) пошмато́ваний, розшмато́ваний; ( измученный) зму́чений -
4 растерзанный
-
5 растерзанный
1. прич. даррондашуда, пора-пора кардашуда2. прил. разг. титупит, тамоман бетартиб; растерзанный вид намуди бетартиб3. прил. перен. азобдида, озорёфта, дилафгор, ранҷур -
6 растерзанный
General subject: dilapidated, (о внешнем виде) dishevelled -
7 растерзанный
-
8 растерзанный
-
9 растерзанный
adjforpjusket. -
10 растерзанный
прич. и прил.tousled, tattered; (перен.) tormented -
11 растерзанный
sagrauzts, saplosīts -
12 растерзанный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. battered{ batter: ـ(v.) خرد کردن، داغان کردن، پی درپی زدن، خراب کردن، خمیر (درآشپزی)، خمیدگی، خمیدگی پیدا کردن، با خمیر پوشاندن، خمیر درست کردن}............................................................2. dishevelled(adj.) پریشان، ژولیده، آشفته، نامرتب............................................................3. tormented{ torment: ـ(vt. & vi. & n.) زجر، عذاب، شکنجه، آزار، زحمت، عذاب دادن، زجر دادن} -
13 растерзанный
1) прич. от растерзать2) прил. разг. ( о внешности) roto, descosido, desordenado3) прил. перен. ( истерзанный) destrozadoрасте́рзанное се́рдце — corazón destrozado
* * *adj1) colloq. (о внешности) roto, descosido, desordenado2) liter. (èñáåðçàññúì) destrozado -
14 растерзанный
adjgener. (hingeliselt) lõhestatud, lõhkikäristatud, purukskistud -
15 растерзанный
1) ( о внешности) разг. débrailléрасте́рзанный вид — air débraillé
2) перен. ( истерзанный)расте́рзанное се́рдце — cœur m déchiré
* * *adj1) gener. dépenaillé (о внешности), échevelé (о внешнем виде)2) colloq. dépoitraillé -
16 растерзанный
-
17 растерзанный
-
18 растерзанный
-
19 растерзанный
прич. от растерзать
1) tousled, tattered; torn to shreds
2) перен. tormented* * *tousled, tattered; torn to shreds -
20 растерзанный
1) прич. см. растерзать2) прил. ( растрёпанный) tousled, tattered3) прил. ( нравственно измученный) tormented
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РАСТЕРЗАННЫЙ — РАСТЕРЗАННЫЙ, растерзанная, растерзанное; растерзан, растерзана, растерзано. 1. прич. страд. прош. вр. от растерзать (книжн.). Растерзанный волками. 2. только полн., перен. Находящийся в полном беспорядке, растрепанный, взлохмаченный (разг.).… … Толковый словарь Ушакова
растерзанный — задранный, погубленный, загрызенный, истерзанный, разорванный, расхристанный, зарезанный, растрепанный, измученный Словарь русских синонимов. растерзанный прил., кол во синонимов: 18 • загрызенный (6) … Словарь синонимов
РАСТЕРЗАННЫЙ — РАСТЕРЗАННЫЙ, ая, ое; ан. Находящийся в полном беспорядке, растрёпанный. Р. вид. Растерзанная причёска. | сущ. растерзанность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Растерзанный — прил. 1. Разорванный, разодранный на части, на куски. отт. перен. Морально измученный, истомленный. 2. Взлохмаченный, растрепанный; крайне неряшливый. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
растерзанный — растерзанный, растерзанная, растерзанное, растерзанные, растерзанного, растерзанной, растерзанного, растерзанных, растерзанному, растерзанной, растерзанному, растерзанным, растерзанный, растерзанную, растерзанное, растерзанные, растерзанного,… … Формы слов
растерзанный — раст ерзанный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь
растерзанный — 1. прич.; кр.ф. расте/рзан, расте/рзана, зано, заны. Антилопа была растерзана львицей. 2. прил.; кр.ф. расте/рзан, расте/рзанна, занно, занны; расте/рзаннее. Бомжи были растерзанны, худы, бледны … Орфографический словарь русского языка
растерзанный — ая, ое. Разг. 1. Растрёпанный, находящийся в полном беспорядке. Пришёл в растерзанном виде. Р ая причёска. Р. мужик вышел из пивной. 2. Нравственно измученный; истерзанный. Р ая душа. Р ое сердце … Энциклопедический словарь
растерзанный — ая, ое.; разг. 1) Растрёпанный, находящийся в полном беспорядке. Пришёл в растерзанном виде. Р ая причёска. Расте/рзанный мужик вышел из пивной. 2) Нравственно измученный; истерзанный. Р ая душа. Р ое сердце … Словарь многих выражений
растерзанный — рас/терз/а/нн/ый … Морфемно-орфографический словарь
торчаный — растерзанный … Cловарь архаизмов русского языка