-
1 растворить
-орю, -оришь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. растворенный, βρ: -рен, -а, -оρ.σ.μ. ανοίγω διάπλατα•растворить ворота ανοίγω την πύλη•
растворить циркуль ανοίγω το διαβήτη•
растворить ножницы ανοίγω το ψαλίδι.
ανοίγομαι.-орю, -оришь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. растворенный, βρ: -рен, -рена,ρ.σ.μ.1. растворить известь в воде διαλύω ασβέστη στο νερό.2. ζυμώνω, φτιάχνω ζυμάρι.1. διαλύομαι•сахар -лся в воде η ζάχαρη έλιωσε στο νερό.
|| ζυμώνομαι• πολτοποιούμαι.2. μτφ. χάνομαι, εξαφανίζομαι• εκλείπω σβήνω•всё -лось в темноте όλα χάθηκαν στο σκοτάδι•
горе -лось в общей радости η στενοχώρια πέρασε μέσα στη γενική χαρά.
-
2 растворить
растворитьמִיסמֵס [לְמַסמֵס, מְ-, יְ-]* * *להמוגלהמיס להמס להנתך להתיך להתרכך למוסס לפזר -
3 растворить
-
4 растворить
об (ҳал, маҳлул) кардан -
5 растворить
растворить см. также растворять -
6 растворить
растворить auflösen; aufmachen; aufsperren; lösen; weitöffnen; öffnenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > растворить
-
7 растворить
I1)2)IIспец. растворить циркуль — циркульдің ашасын ашу
1)2) -
8 растворить
I1. сов. чтоасыу, асып ебәреү2. сов. чтоспец.айырыу, асыуII1. сов. чтоиретеү2. сов. чторазг.иҙеү, иҙеп ҡуйыу -
9 растворить
Iсов. что1. кушодан, калон кушодан, боз (яла) кардан; растворить окна тирезаҳоро калон кушодан2. аз ҳамдигар ҷудо кардан, кушодан; растворить циркуль пояҳои паргорро кушоданIIсов. что1. об (ҳал, маҳлул) кардан; растворить соль в воде намакро дар об ҳал кардан2. разг. ха-мир кардан, сириштан; растворить опару хамиртурушу обро аралаш карда хамир сириштан -
10 растворить
-
11 растворить
I II, сов., что зэIухын; растворить окна щхьэгъубжэхэр зэIухын (зэIудзын)
II II, сов., что хэгъэткIухьын, хэгъэшыпсыхьын; растворить соль в воде шыгъур псым хэгъэткIухьын -
12 растворить
I сов. что (раскрыть) зэIуубгъукIынрастворить окно шъхьангъупчъэр зэIуубгъукIын
II сов. что хэбгъэткIухьанрастворить медь в серной кислоте гъуаплъэр сернэ кислотам хэбгъэткIухьан -
13 растворить
буд. вр. -ю, -ишь II сов. (что) (раскрыть) секх, тәәлх; растворить окно терз секхбуд. вр. -ю, -ишь сов. (что) урсхах; растворить соль давс урсхах -
14 растворить
парасчыняць; распусціць; распусьціць; растварыць; расчыніць; рашчыніць* * *I совер. II совер.2) (разбавить) развесці, разбавіць -
15 растворить
-
16 растворить
dissolve глагол: -
17 растворить
I совер. (раскрыть)бакæнын, байгом кæнын (дуар)II совер. (в жидкости)растворить соль в воде – цæхх доны батайын кæнын
-
18 растворить
1. dissolve; dissolve (refl.)2. dissolving; dissolving (refl.) -
19 растворить
1) dissolve
2) lyse -
20 растворить
См. также в других словарях:
РАСТВОРИТЬ — 1. РАСТВОРИТЬ1, растворю, растворишь, совер. (к растворять1), что. 1. Широко открыть, распахнуть (затворенное). Растворить окно. Растворить ворота. || перен. Раскрыть, привлекая (книжн.). «Услужливо могила ему объятья растворила.» Некрасов. 2.… … Толковый словарь Ушакова
РАСТВОРИТЬ — 1. РАСТВОРИТЬ1, растворю, растворишь, совер. (к растворять1), что. 1. Широко открыть, распахнуть (затворенное). Растворить окно. Растворить ворота. || перен. Раскрыть, привлекая (книжн.). «Услужливо могила ему объятья растворила.» Некрасов. 2.… … Толковый словарь Ушакова
растворить — Разжидить, рассыропить, растопить, расплавить. ... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. растворить развести, распустить; разжидить, рассыропить, растопить, расплавить Словарь… … Словарь синонимов
РАСТВОРИТЬ — да не замесить. Перм. Неодобр. Начав какое л. дело, оставить его незаконченным. СРНГ 34, 252. Растворить то растворил, а замесить нечем. Костром. Неодобр. То же. СРНГ 34, 253 … Большой словарь русских поговорок
РАСТВОРИТЬ 1 — РАСТВОРИТЬ 1, орю, оришь; рённый ( ён, ена) и оренный; сов., что. Раскрыть (затворенное). Р. окно, дверь, ворота. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РАСТВОРИТЬ 2 — РАСТВОРИТЬ 2, рю, ришь; рённый ( ён, ена); сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
растворить — РАСТВОРИТЬ, орю, оришь; рённый ( ён, ена) и оренный; совер., что. Раскрыть (затворенное). Р. окно, дверь, ворота. | несовер. растворять, яю, яешь. II. РАСТВОРИТЬ, рю, ришь; рённый ( ён, ена); совер., что. 1. Заставить раствориться 2. Р. соль в… … Толковый словарь Ожегова
растворить — Дать твердому веществу раствориться в жидкости * * * (Источник: «Объединенный словарь кулинарных терминов») … Кулинарный словарь
растворить — 1. РАСТВОРИТЬ, творю, творишь; растворённый; рён, рена, рено и растворенный; рен, рена, рено; св. что. 1. Раскрыть что л. затворённое. Р. окно, дверь, ворота. Р. настежь квартиру, дом. Р. рот, уста (разг.; начать говорить). 2. Спец. Раздвинуть,… … Энциклопедический словарь
растворить — Искон. Преф. производное от творить «замешивать», того же корня, что твердый. Растворить буквально «сделать жидким». См. творог … Этимологический словарь русского языка
растворить — Это слово заимствовано из старославянского, где образовано приставочным способом от глагола творити (творить). Таким образом, имеющий отрицательную приставку глагол растворить называет действие, противоположное действию глагола творить: исчезает… … Этимологический словарь русского языка Крылова