-
1 растаскивание
ngeol. Auslenkung -
2 растаскивание
-
3 растаскивание
1) розтяга́ння, розтя́гування; розбира́ння; розта́скування2) розбороня́ння -
4 растаскивание
-
5 растаскивание
-
6 растаскивание
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > растаскивание
-
7 растаскивание
Русско-английский военно-политический словарь > растаскивание
-
8 растаскивание труб (вдоль траншей)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > растаскивание труб (вдоль траншей)
-
9 растаскивание активов
EBRD: asset strippingУниверсальный русско-английский словарь > растаскивание активов
-
10 растаскивание бюджета
Advertising: budget attrition (отвлечение рекламных ассигнований на цели, не связанные с рекламой)Универсальный русско-английский словарь > растаскивание бюджета
-
11 растаскивание краски
Cartography: ink squeezeУниверсальный русско-английский словарь > растаскивание краски
-
12 растаскивание труб
1) Engineering: pipes hauling (вдоль траншей)2) Makarov: pipers hauling (вдоль траншей)Универсальный русско-английский словарь > растаскивание труб
-
13 растаскивание труб вдоль траншеи
Oil&Gas technology pipes haulingУниверсальный русско-английский словарь > растаскивание труб вдоль траншеи
-
14 растаскивание электората
General subject: denting the voteУниверсальный русско-английский словарь > растаскивание электората
-
15 растаскивание якорного каната
Naval: cable rangingУниверсальный русско-английский словарь > растаскивание якорного каната
-
16 растаскивание жил
ngeol. Gangauslenkungen -
17 растаскивание жилы
ngeol. Auslenkung des Ganges -
18 растаскивание красок при печати
npolygr. DruckzunahmeУниверсальный русско-немецкий словарь > растаскивание красок при печати
-
19 растаскивание труб
( вдоль траншей) pipes haulingРусско-английский словарь по нефти и газу > растаскивание труб
-
20 растаскивание труб
( вдоль траншей) pipes haulingРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > растаскивание труб
- 1
- 2
См. также в других словарях:
растаскивание — расхищение, разворовывание, разбирание, разнимание, раскрадывание, оттаскивание, разъединение Словарь русских синонимов. растаскивание сущ., кол во синонимов: 10 • оттаскивание (6) … Словарь синонимов
растаскивание труб (вдоль траншей) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pipes hauling … Справочник технического переводчика
Растаскивание — ср. 1. процесс действия по гл. растаскивать 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
растаскивание — раст аскивание, я … Русский орфографический словарь
растаскивание — см. Растаскать и Растащить … Энциклопедический словарь
растаскивание — I см. растаскать; я; ср. Раста/скивание брёвен. II см. растащить; я; ср. Раста/скивание брёвен … Словарь многих выражений
оттаскивание — отодвигание, оттаска, отстранение, растаскивание, отволакивание, оттягивание Словарь русских синонимов. оттаскивание сущ., кол во синонимов: 6 • отволакивание (2) • … Словарь синонимов
разбирание — расшифровка, развинчивание, критика, сортировка, различение, распознавание, классификация, рассмотрение, расхлебывание, раскупание, расхватывание, размонтирование, растаскивание, разнимание, прочитывание, анализ, охватывание, рассматривание,… … Словарь синонимов
разворовывание — разграбление, обкрадывание, прикарманивание, раскрадывание, растаскивание, расхищение, присвоение, похищение, присваивание, кража Словарь русских синонимов. разворовывание сущ. • расхищение Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
разнимание — расклепывание, разъединение, расклеивание, растаскивание, раздирание, разводка, разбор, разбирание, разжимание, расклейка, расклепка Словарь русских синонимов. разнимание сущ., кол во синонимов: 13 • разбирание (47) … Словарь синонимов
разъединение — См. разделение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. разъединение разделение, разобщение, декатенация; расцепление, размыкание, отключение; разъятие, обособление,… … Словарь синонимов