-
1 растаскать
растаскать, растаскивать разг. auseinanderschleppen vt; stehlen* vt (разворовать); plündern vt (разграбить) -
2 растаскать
несовер. - растаскивать;
совер. - растаскать (что-л.) ;
разг. take/carry away (bit by bit), remove( part by part) (уносить по частям) ;
pilfer, steal, make off( with) (разворовывать) ;
take to piecesсов. разг. см. растаскиватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > растаскать
-
3 растаскать
сов. - растаскать, несов. - растаскиватьсм. растащить -
4 растаскать
auseinanderschleppen vt; stehlen (непр.) vt ( разворовать); plündern vt ( разграбить) -
5 растаскать
1) emporter vt2) ( разворовать) разг. voler vt -
6 растаскать
сов., вин. п., разг.1) llevarse ( uno por uno)де́ти растаска́ли все конфе́ты — los niños se llevaron uno por uno todos los caramelos2) ( разворовать) robar vt -
7 izjaukt aizdegušos māju pa vienam baļķītim
растаскать загоревшуюся избу по брёвнышкуMaza Latvijas-krievu vārdnīca > izjaukt aizdegušos māju pa vienam baļķītim
-
8 izvazāt visas mantas
растаскать все вещи -
9 нумал пытараш
растаскать, растащитьМо чапле вургем ыле, нумал пытарышт. «Мут орл.» Вещи какие у меня были хорошие, всё растаскали.
Составной глагол. Основное слово:
нумалаш -
10 растаскивать
несовер. - растаскивать;
совер. - растащить, растаскать( что-л.) ;
разг.
1) совер. - растаскать take/carry away (bit by bit), remove( part by part) (уносить по частям) ;
pilfer, steal, make off( with) (разворовывать) ;
take to pieces
2) совер. - растащить (в разные стороны) separate, drag/pull apart растаскивать дерущихся, растащить, растаскать (вн.)
1. pull (smth.) apart, break* (smth.) up;
(разворовывать) steal* (smth.) ;
2. сов. растащить разг. (разнимать кого-л.) drag (smb.) apart.Большой англо-русский и русско-английский словарь > растаскивать
-
11 пышйӧдлыны
многокр. разброс.1) перех. таскать;2) перех. растаскать, растащить;3) неперех. таскать, не слушаться, не подчиняться поводу ( о лошади)4) перех. спарить, случить -
12 растащить
см. растаскать -
13 растащить
растащить см. растаскать -
14 растащить
1) см. растаскатьрастащить бревна — disperser les rondins2) ( в разные стороны) tirer chacun de son côté; séparer vt ( дерущихся) -
15 растаскивать
несов.см. растащить, растаскать -
16 растаскивать
несов. от растаскать -
17 koost lahutama
сущ.общ. растаскать растаскивать, растащить -
18 laiali tassima v. tirima
сущ.общ. растаскать растаскивать, растащить -
19 ära varastama
сущ.1) общ. угнать, угонять2) разг. стащить, обворовать, обворовывать, растаскать растаскивать, растащить3) вульг. спереть -
20 izvazāt
гл.2) разг. (uz visām pusēm) растаскать, (uz visām pusēm) растаскивать, (uz visām pusēm) растащить, расхитить, расхищать
См. также в других словарях:
РАСТАСКАТЬ — РАСТАСКАТЬ, растаскаю, растаскаешь, совер. (к растаскивать), что. Унести, утащить в несколько приемов, по частям, постепенно, одно за другим (разг.). Дети растаскали все конфеты. || Раскрасть, разворовать (разг.). Растаскать казенное имущество.… … Толковый словарь Ушакова
РАСТАСКАТЬ — РАСТАСКАТЬ, аю, аешь; асканный; совер., кого (что) (разг.). То же, что растащить (в 1 и 3 знач.). Р. вещи по разным углам. Р. сарай по брёвнышку. Всё имущество растаскали. | несовер. растаскивать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов,… … Толковый словарь Ожегова
растаскать — порастаскать, разобрать, расхитить, раскрать, разъединить, украть, растащить, унести, разворовать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Растаскать — сов. перех. разг. см. растаскивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
растаскать — растаскать, растаскаю, растаскаем, растаскаешь, растаскаете, растаскает, растаскают, растаская, растаскал, растаскала, растаскало, растаскали, растаскай, растаскайте, растаскавший, растаскавшая, растаскавшее, растаскавшие, растаскавшего,… … Формы слов
растаскать — растаск ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
растаскать — (I), растаска/ю, ка/ешь, ка/ют … Орфографический словарь русского языка
растаскать — аю, аешь; растасканный; скан, а, о; св. кого что. Разг. = Растащить (1 2 зн.). Р. хлам в стороны. Забор растаскали на дрова. Р. сарай по брёвнышку. Всё имущество растаскали. ◁ Растаскивать, аю, аешь; нсв. Растаскиваться, ается; страд.… … Энциклопедический словарь
растаскать — а/ю, а/ешь; раста/сканный; скан, а, о; св. см. тж. растаскивать, растаскиваться, растаскивание кого что разг. = растащить 1), 2) … Словарь многих выражений
растаскать — рас/таск/а/ть … Морфемно-орфографический словарь
раста́скивать — аю, аешь. несов. к растащить и растаскать … Малый академический словарь