-
1 рассверлить
Большой англо-русский и русско-английский словарь > рассверлить
-
2 рассверлить
-
3 рассверлить
сов., вин. п.taladrar vt, barrenar vt ( ensanchando el orificio); retaladrar (a mayor diámetro); avellanar vt ( расточить) -
4 рассверлить
сов. от рассверливать -
5 izurbt lielāku
рассверлить -
6 izurbt caurumu lielāku
рассверлить дыру -
7 рассвідраваць
lat. rasswidrovateрассверлить, разбуравить, разбурить* * *1) рассверлить, разбуравить;2) геал. разбурить -
8 рассверливать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > рассверливать
-
9 zerbohren
vtпросверлить, пробуравить; рассверлить, разбуравить -
10 allargare
1. vt1) расширять, увеличиватьallargare un vestito — расставлять платьеallargare l'orizzonte перен. — расширить кругозорallargare il diritto elettorale a... — распространить право голоса на2) ослаблять, отпускатьallargare il freno — отпустить поводья (также перен.)4) тех. развёртыватьallargare un foro — рассверлить / расточить отверстие2. vi (a)1) увеличивать расходы; не стесняться в расходах2) мор. отчаливать•Syn:Ant: -
11 рассверливать
-
12 onsia
onsia рассверливать, рассверлить onsia (tekn) растачивать, расточить -
13 onsia (tekn.)
растачивать, расточить ~ рассверливать, рассверлить -
14 chamber
['tʃeɪmbə]1) Общая лексика: апартамент, высверливать, высверлить, горница, заключать в камеру, заключить в камеру, зал, камера, камерный (chamber concert - камерный концерт), комната (гл. обр. спальня), ночной горшок, палата (Lower Chamber - нижняя палата (английского парламента)), покои, покой, прострел, рассверливать, рассверлить, расширять дно скважины2) Геология: очаг, просек, пространство между двумя септулами, разрабатывать (дно скважины), рудное тело, служебная камера4) Жаргон: шприц5) Американизм: полость (сердца и т.п.)6) Спорт: отвести неактивную руку к бедру (терминология БИ [боевых искусств])7) Военный термин: высверливать камору, камора, гнездо (барабана револьвера), досылать патрон (в патронник), (зарядная) камора (для артиллерийских средств), патронник (для стрелкового оружия), камера (сгорания), подавать артиллерийский выстрел в камору8) Техника: коробка, отделение, помещать в камеру, предкамера, рабочая камера нагнетателя, скашивать, рабочая камера9) Строительство: шлюз10) Британский английский: квартира11) Железнодорожный термин: коллектор, рабочее пространство, углубление, шахта12) Юридический термин: коллегия судёй, коллегия судей, палата (парламента, суда, торговая), палата мирового судьи13) Экономика: зал заседаний, судебное помещение14) Финансы: казна, казначейство15) Автомобильный термин: помещаться16) Архитектура: адвокатская контора, кабинет судьи, зал (зала), палата (парламента и т.п.), камера (помещение)17) Артиллерия: гнездо барабана револьвера, патронник, досылать патрон (в патронник)18) Горное дело: котёл (после прострелки шпура или скважины), печь, простреливать (шпур или скважину), цилиндр (насоса), расширять (дно скважины)19) Дипломатический термин: контора адвоката, камера (судебная)21) Парламентское выражение: палата парламента22) Электроника: ускорительная камера23) Нефть: испытательная камера, камера замещения, отсек отделение, простреливать (скважину), расширять (забой скважины), уравнительный резервуар, цилиндр насоса, котёл (после простреливания скважины), (level gauge) корпус уровнемера24) Иммунология: палата (в больнице)25) Космонавтика: барокамера, камера сгорания26) Картография: камера многообъективного аэрофотоаппарата, корпус аэрофотокамеры, корпус фотокамеры28) Экология: резервуар29) Деловая лексика: камера мирового судьи, приёмная30) Автоматика: помещать в отсек31) Робототехника: цилиндр (насоса или двигателя)32) Оружейное производство: высверливать патронник камерный, гнездо револьверного барабана, комора барабана33) юр.Н.П. палата (as a separate body, e.g., "chamber of commerce," "star chamber")34) Общая лексика: канал35) Макаров: аппартаменты, запоршневое пространство замедлителя хода, конференц-зал, образовывать полость, опочивальня, спальня, полость (в виде камеры), приёмная (высокопоставленного лица), верхняя палата (парламента), нижняя палата (парламента), палата (парламента), рабочее пространство (печи и т.п.), корпус (фотокамеры)36) Нефть и газ: ёмкость -
15 counterdrill
Техника: рассверлить -
16 ream
[riːm]1) Общая лексика: выжимать фрукты конусной соковыжималкой, вытягивать, давать головомойку, надувать, накипь, обдирать, обманывать, пена, раззенковывать, разносить, рассверливать, растягивать, расширять скважину, снимать накипь, снимать стружку, стопа (писчей бумаги), стопа бумаги (480 листов)2) Геология: выработку, выработку или шпур, шпур3) Морской термин: расширять отверстие4) Разговорное выражение: масса (reams of paper - груда бумаги), огромное количество, баллоны катить (smb.), бочку катить (smb.), мозги прочистить (выступить с критикой и осуждением с целью изменить чьё-л. поведение к лучшему to criticize or censure smb. in order to change his/her behavior; smb.)5) Техника: выжимать сок на конусе, развёртывать, развернуть, рассверлить, растачивать, расшивать швы (палубы), шлиф, стопа чертёжной бумаги (472 листа), (тж. ream out) раззенковывать, (тж. ream out) рассверливать6) Строительство: зенковать7) Горное дело: разбуривать скважину на больший диаметр, расширить скважину, расширять выработку9) Нефть: райберовать (трубы), расширять (ствол скважины), стандартная стопа (500 листов), разбуривать (скважину)10) Машиностроение: расширять длину12) Реклама: пачка 500 листов13) Бурение: обрабатывать отверстие развёрткой, разбуривать скважину14) Нефтегазовая техника выпрямлять ствол скважины15) Полимеры: дымчатая полоса (в прозрачном пластике), развёртывать (отверстие)16) Автоматика: обрабатывать развёрткой17) Пластмассы: дымчатые полосы (в прозрачном или просвечивающемся пластике)18) Оружейное производство: высверливать, отгибать закраину (гильзы)19) Макаров: большое количество, куча, расширять (напр. отверстие), (well shaft) расширить20) Табуированная лексика: заниматься анальным сексом, заниматься анилингусом -
17 ream a rivet hole
Строительство: рассверлить заклёпочное отверстие -
18 rebore
[riː'bɔː]1) Авиация: повторно растачивать2) Военный термин: рассверливать (канал ствола)3) Техника: бурить заново, повторная расточка, растачивать4) Автомобильный термин: повторно расточить или рассверлить, растачивать цилиндр, расточка цилиндра при ремонте двигателя, расточка (цилиндров)5) Оружейное производство: рассверливать (канал ствола), шустовать6) Макаров: растачивать (при ремонте) -
19 redrill
1) Авиация: повторно сверлить2) Техника: рассверлить заново3) Горное дело: пробурить новую скважину (взамен за бракованной)4) Нефть: бурить новую скважину (взамен аварийной), перебуривать5) Нефтегазовая техника исправлять скважину6) Карачаганак: пробурить скважину-дублёр, скважина-дублёр (рабочий вариант перевода - напр. "Plans are now in place to re-drill this well as 1234D using alternative drilling techniques...") -
20 rebore
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РАССВЕРЛИТЬ — РАССВЕРЛИТЬ, рассверлю, рассверлишь, совер. (к рассверливать), что. Расширить, обработать сверлом (отверстие). Рассверлить дыру. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАССВЕРЛИТЬ — РАССВЕРЛИТЬ, лю, лишь; лённый ( ён, ена); совер., что. Сверля, расширить; обработать сверлом. Р. отверстие. | несовер. рассверливать, аю, аешь. | сущ. рассверловка, и, жен. и рассверливание, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
рассверлить — рассверлить, рассверлю, рассверлит и допустимо рассверлит … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Рассверлить — сов. перех. см. рассверливать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
рассверлить — рассверлить, рассверлю, рассверлим, рассверлишь, рассверлите, рассверлит, рассверлят, рассверля, рассверлил, рассверлила, рассверлило, рассверлили, рассверли, рассверлите, рассверливший, рассверлившая, рассверлившее, рассверлившие, рассверлившего … Формы слов
рассверлить — рассверл ить, л ю, л ит … Русский орфографический словарь
рассверлить — (II), рассверлю/, ли/шь, ля/т … Орфографический словарь русского языка
рассверлить — B/A гл см. Приложение II рассверлю/ рассверли/шь рассверля/т рассверлённый A/B пр; 245, 254 см. Приложение II рассверлён рассверлен … Словарь ударений русского языка
рассверлить — лю, лишь; рассверленный; лен, а, о и рассверлённый; лён, лена, лено; св. что. Сверля, расширить отверстие чего л. Р. трубку. Р. дуло. ◁ Рассверливать, аю, аешь; нсв. Рассверливаться, ается; страд. Рассверливание, я; ср. Рассверловка, и; ж … Энциклопедический словарь
рассверлить — лю/, ли/шь; рассве/рленный; лен, а, о и, рассверлённый; лён, лена/, лено/; св. см. тж. рассверливать, рассверливаться, рассверливание, рассвер … Словарь многих выражений
рассверлить(ся) — рас/сверл/и/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь