-
1 распять
распять kreuzigen vt распять на кресте ans Kreuz schlagen* vt -
2 распять
-
3 распять
-
4 распять
-
5 распять
(1 ед. распну́) сов. -
6 распять
сов. В -
7 распять на кресте
vgener. aan het kruis slaan -
8 ჯვარცმა
распятьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > ჯვარცმა
-
9 ЖварЦма
распятьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > ЖварЦма
-
10 ukřižovat
-
11 aan het kruis slaan
-
12 kruisigen
-
13 razpeti
распять {распинать) -
14 σταυρῶσαι
распятьσταυρῶσαίΕλληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > σταυρῶσαι
-
15 σταυρῶσαί
распятьσταυρῶσαιΕλληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > σταυρῶσαί
-
16 sist krustā
распять; пропинать -
17 ristiinnaulita
yks.nom. ristiinnaulita; yks.gen. ristiinnaulitsen; yks.part. ristiinnaulitsi; yks.ill. ristiinnaulitsisi; mon.gen. ristiinnaulitkoon; mon.part. ristiinnaulinnut; mon.ill. ristiinnaulittiinristiinnaulita распинать, распять
распинать, распять -
18 ans Kreuz nageln
сущ.общ. пригвоздить к кресту, распять, распять на кресте -
19 ukrzyżować
глаг.• распинать• распять* * *ukrzyżowa|ć\ukrzyżowaćny сов. распять* * *ukrzyżowany сов.распя́ть -
20 укрыжаваць
См. также в других словарях:
РАСПЯТЬ — РАСПЯТЬ, распну, распнёшь, совер. (к распинать), кого что. Пригвоздить кого нибудь руками и ногами к кресту (древний способ казни). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАСПЯТЬ — РАСПЯТЬ, пну, пнёшь; ятый; совер., кого (что). Казнить, пригвоздив руки и ноги к крестообразно соединённым брусьям. Р. на кресте. | несовер. распинать, аю, аешь. Р. нравственно (перен.: мучить, терзать; высок.). • Распни его! (книжн.)… … Толковый словарь Ожегова
распять — распять, распну, распнёт … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
распять — Искон. Префиксальное производное от общеслав. *pęti «натягивать» (> пять). См. перепонка, пяльцы. Распять буквально «растянуть» (в разные стороны). Ср. распятие. Соврем. распять > роспяти в результате закрепления аканья на письме и… … Этимологический словарь русского языка
распять — распятие. От *рьnǫ, *pęti (см. пну, пять) … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Распять — сов. перех. см. распинать I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
распять — распять, разопну, разопнём, разопнёшь, разопнёте, разопнёт, разопнут, распял, распяла, распяло, распяли, разопни, разопните, распявший, распявшая, распявшее, распявшие, распявшего, распявшей, распявшего, распявших, распявшему, распявшей,… … Формы слов
распять — Это слово заимствовано из старославянского, где было образовано приставочным способом от пяти – натягивать . К этой же основе восходят слова перепонка, пинать … Этимологический словарь русского языка Крылова
распять — расп ять, пн у, пнёт … Русский орфографический словарь
распять — (I), распну/, пнёшь, пну/т … Орфографический словарь русского языка
распять — пну, пнёшь; распятый; пят, а, о; св. кого. Ист. Казнить, пригвоздив или привязав руки и ноги к крестообразно соединённым брусьям. Р. на кресте. Христос был распят. ◁ Распинать, аю, аешь; нсв. Распинаться, ается; страд. Распятие (см.) … Энциклопедический словарь