Перевод: с польского на русский

с русского на польский

распутный

  • 1 rozpustny

    прил.
    • блудливый
    • похотливый
    • развратный
    • распутный
    * * *
    rozpustn|y
    \rozpustnyi развратный, распутный
    +

    rozwiązły, wyuzdany

    * * *
    развра́тный, распу́тный
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > rozpustny

  • 2 jurny

    прил.
    • плотоядный
    • похотливый
    • развратный
    • распутный
    * * *
    jurn|y
    \jurnyi, \jurnyiejszy горячий; темпераментный
    * * *
    jurni, jurniejszy
    горя́чий; темпера́ментный

    Słownik polsko-rosyjski > jurny

  • 3 lubieżny

    прил.
    • блудливый
    • вкусный
    • плотоядный
    • похотливый
    • развратный
    • распутный
    • роскошный
    • сладострастный
    • сластолюбивый
    • чувственный
    * * *
    сладострастный, похотливый
    grzeczny, uprzejmy любезный
    * * *
    lubieżn|y
    \lubieżnyi, \lubieżnyiejszy сладострастный, похотливый
    +

    pożądliwy, rozpustny

    * * *
    lubieżni, lubieżniejszy
    сладостра́стный, похотли́вый
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > lubieżny

  • 4 rozwiązły

    rozwi|ązły
    \rozwiązłyąźli/\rozwiązłyęźli развратный, распутный
    +

    rozpustny, wyuzdany

    * * *
    rozwiąźli / rozwięźli
    развра́тный, распу́тный
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > rozwiązły

  • 5 libertyński

    прил.
    • распутный

    Słownik polsko-rosyjski > libertyński

См. также в других словарях:

  • распутный — См …   Словарь синонимов

  • РАСПУТНЫЙ — РАСПУТНЫЙ, распутная, распутное; распутен, распутна, распутно. Развратный, безнравственный, предающийся разгулу. Распутный человек. Распутная женщина. Распутное поведение. Жить распутно (нареч.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • РАСПУТНЫЙ — РАСПУТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. Разгульный, развратный. Р. парень. Распутная жизнь. | сущ. распутность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Распутный — прил. разг. 1. соотн. с сущ. распутник, распутство, связанный с ними 2. Свойственный распутнику, распутству, характерный для них. 3. Предающийся разврату, разгулу; безнравственный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • распутный — распутный, распутная, распутное, распутные, распутного, распутной, распутного, распутных, распутному, распутной, распутному, распутным, распутный, распутную, распутное, распутные, распутного, распутную, распутное, распутных, распутным, распутной …   Формы слов

  • распутный — Искон. Является контаминацией распуcтный «разведенный» (от распустить «позволить разойтись, развестись») и беспутный «легкомысленный». Ср. непутевый, распущенный, распоясаться …   Этимологический словарь русского языка

  • распутный — расп утный; кратк. форма тен, тна …   Русский орфографический словарь

  • распутный — кр.ф. распу/тен, распу/тна, тно, тны; распу/тнее …   Орфографический словарь русского языка

  • распутный — ая, ое; тен, тна, тно. Разгульный, развратный. Р. человек. Р ая бабёнка. Р ая жизнь. Р ое поведение. ◁ Распутность, и; ж …   Энциклопедический словарь

  • распутный — ая, ое; тен, тна, тно. см. тж. распутность Разгульный, развратный. Распу/тный человек. Р ая бабёнка. Р ая жизнь. Р ое поведение …   Словарь многих выражений

  • распутный — рас/пут/н/ый …   Морфемно-орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»