Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

распространиться

  • 1 לפרות ולרבות

    распространиться

    распространяться
    пролиферировать
    распространить
    распространять

    Иврито-Русский словарь > לפרות ולרבות

  • 2 נפוצות

    распространённость

    преобладание
    * * *

    נפוצות

    ед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./

    נָפוֹץ [-, נָפוֹץ, -]

    1.рассеяться 2.распространиться

    ————————

    נפוצות

    мн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    נָפוֹץ [-, נָפוֹץ, -]

    1.рассеяться 2.распространиться

    ————————

    נפוצות

    мн. ч. ж. р. /

    נָפוֹץ

    распространённый

    Иврито-Русский словарь > נפוצות

  • 3 נפוצה

    נפוצה

    ед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./

    נָפוֹץ [-, נָפוֹץ, -]

    1.рассеяться 2.распространиться

    ————————

    נפוצה

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    נָפוֹץ [-, נָפוֹץ, -]

    1.рассеяться 2.распространиться

    ————————

    נפוצה

    мн.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    פּוּצָה [-, מְפוּצֶה, יְפוּצֶה]

    получил компенсацию

    ————————

    נפוצה

    ед. ч. ж. р. /

    נָפוֹץ

    распространённый

    Иврито-Русский словарь > נפוצה

  • 4 להחיל

    накладывать

    применять
    наложить
    обратиться
    прикладывать
    распространяться
    применить
    прилагать
    приложить
    распространиться
    обращаться
    * * *

    להחיל


    הֵחִיל [לְהָחִיל, מֵ-, יָ-]

    распространить (силу закона)

    Иврито-Русский словарь > להחיל

  • 5 להסתובב

    לְהסתוֹבֵב
    вертеть

    вертеться
    прокатывать
    вращаться
    чередоваться
    кружить
    кружиться
    свернуть
    свёртывать
    катиться
    кататься
    крутиться
    катать
    скатываться
    грохотать
    распространиться
    валяться
    распространить
    распространять
    циркулировать
    распространяться
    шататься
    * * *

    להסתובב


    הִסתוֹבֵב [לְהִסתוֹבֵב, מִ-, יִ-]

    1.кружиться, крутиться, вращаться 2.слоняться без дела

    Иврито-Русский словарь > להסתובב

  • 6 להפיץ

    לְהָפִיץ
    распределить

    распространить
    распространиться
    разнести
    распределять
    разместить
    распространяться
    распространять
    разбрасывать
    раздавать
    рассеянный
    раздать
    разбросать
    рассыпаться
    раскинуть
    сбрасывать
    раскидывать
    раскладывать
    разносить
    разложить
    * * *

    להפיץ


    הֵפִיץ [לְהָפִיץ, מֵ-, יָ-]

    распространять

    הֵפִיץ שמוּעָה

    распустил слух

    Иврито-Русский словарь > להפיץ

  • 7 להתפיח

    לְהתפִּיחַ
    расширяться

    распространяться
    распространиться
    расширять
    распространять
    расшириться
    расширить
    * * *

    להתפיח


    הִתפִּיחַ [לְהַתפִּיחַ, מַ-, יַ-]

    1.вызывать набухание 2.ставить тесто (чтобы оно взошло) 3.взбивать (подушку)

    Иврито-Русский словарь > להתפיח

  • 8 ליישם

    לְייַשֵֹם
    распространяться

    обращаться
    прикладывать
    применять
    распространиться
    прилагать
    применить
    наложить
    приложить
    накладывать
    * * *

    ליישם


    יִישֵׂם [לְייַשֵׂם, מְייַשֵׂם, יְיַשֵׂם]

    применять, внедрять

    Иврито-Русский словарь > ליישם

  • 9 לנוע בחופשיות

    распространяться

    распространить
    распространять
    распространиться
    циркулировать

    Иврито-Русский словарь > לנוע בחופשיות

  • 10 מרווח

    מִרוּוָח
    зазор

    разгон
    допуск
    промежуток
    дистанция
    расстояние
    * * *

    מרווח

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    רָווַח [לִרווֹחַ, רוֹוֵחַ, יִרווַח]

    1.почувствовать облегчение 2.распространиться, стать общепринятым 3.расширяться

    רָווַח לוֹ

    ему стало легче, почувствовал облегчение

    ————————

    מרווח

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    רִיווֵחַ [לְרַווֵחַ, מְ-, יְ-]

    1. раздвигать, размещать с промежутками 2. проветривать, выветривать (уст.)

    Иврито-Русский словарь > מרווח

  • 11 נפוץ

    נָפוֹץ
    נפּוּץ
    преобладающий

    распространённый
    * * *

    נפוץ

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    נָפוֹץ [-, נָפוֹץ, -]

    1.рассеяться 2.распространиться

    ————————

    נפוץ

    мн.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    פָּץ [לָפוּץ, פָּץ, יָפוּץ]

    рассеиваться, распространяться

    Иврито-Русский словарь > נפוץ

  • 12 רווחה

    רְווָחָה
    передышка

    отсрочка
    социальное обеспечение
    благосостояние
    * * *

    רווחה

    ед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./

    רָווַח [לִרווֹחַ, רוֹוֵחַ, יִרווַח]

    1.почувствовать облегчение 2.распространиться, стать общепринятым 3.расширяться

    רָווַח לוֹ

    ему стало легче, почувствовал облегчение

    Иврито-Русский словарь > רווחה

  • 13 ארווח

    ארווח

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    רָווַח [לִרווֹחַ, רוֹוֵחַ, יִרווַח]

    1.почувствовать облегчение 2.распространиться, стать общепринятым 3.расширяться

    רָווַח לוֹ

    ему стало легче, почувствовал облегчение

    ————————

    ארווח

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    רִיווֵחַ [לְרַווֵחַ, מְ-, יְ-]

    1. раздвигать, размещать с промежутками 2. проветривать, выветривать (уст.)

    Иврито-Русский словарь > ארווח

  • 14 ירווח

    ירווח

    ед.ч., м. р., 3 л., буд. вр./

    רָווַח [לִרווֹחַ, רוֹוֵחַ, יִרווַח]

    1.почувствовать облегчение 2.распространиться, стать общепринятым 3.расширяться

    רָווַח לוֹ

    ему стало легче, почувствовал облегчение

    ————————

    ירווח

    ед.ч., м. р., 3 л., буд. вр./

    רִיווֵחַ [לְרַווֵחַ, מְ-, יְ-]

    1. раздвигать, размещать с промежутками 2. проветривать, выветривать (уст.)

    Иврито-Русский словарь > ירווח

  • 15 ירווחו

    ירווחו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., буд. вр./

    רָווַח [לִרווֹחַ, רוֹוֵחַ, יִרווַח]

    1.почувствовать облегчение 2.распространиться, стать общепринятым 3.расширяться

    רָווַח לוֹ

    ему стало легче, почувствовал облегчение

    ————————

    ירווחו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., буд. вр./

    רִיווֵחַ [לְרַווֵחַ, מְ-, יְ-]

    1. раздвигать, размещать с промежутками 2. проветривать, выветривать (уст.)

    Иврито-Русский словарь > ירווחו

  • 16 מרווחות

    מרווחות

    мн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    רָווַח [לִרווֹחַ, רוֹוֵחַ, יִרווַח]

    1.почувствовать облегчение 2.распространиться, стать общепринятым 3.расширяться

    רָווַח לוֹ

    ему стало легче, почувствовал облегчение

    ————————

    מרווחות

    мн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    רִיווֵחַ [לְרַווֵחַ, מְ-, יְ-]

    1. раздвигать, размещать с промежутками 2. проветривать, выветривать (уст.)

    ————————

    מרווחות

    мн. ч. ж. р. /

    מְרוּוָח

    просторный

    Иврито-Русский словарь > מרווחות

  • 17 מרווחים

    מרווחים

    мн. ч. м. р. /

    מִרווָח ז'

    промежуток, интервал

    ————————

    מרווחים

    мн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    רָווַח [לִרווֹחַ, רוֹוֵחַ, יִרווַח]

    1.почувствовать облегчение 2.распространиться, стать общепринятым 3.расширяться

    רָווַח לוֹ

    ему стало легче, почувствовал облегчение

    ————————

    מרווחים

    мн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    רִיווֵחַ [לְרַווֵחַ, מְ-, יְ-]

    1. раздвигать, размещать с промежутками 2. проветривать, выветривать (уст.)

    ————————

    מרווחים

    мн. ч. м. р. /

    מְרוּוָח

    просторный

    Иврито-Русский словарь > מרווחים

  • 18 מרווחת

    מרווחת

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    רָווַח [לִרווֹחַ, רוֹוֵחַ, יִרווַח]

    1.почувствовать облегчение 2.распространиться, стать общепринятым 3.расширяться

    רָווַח לוֹ

    ему стало легче, почувствовал облегчение

    ————————

    מרווחת

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    רִיווֵחַ [לְרַווֵחַ, מְ-, יְ-]

    1. раздвигать, размещать с промежутками 2. проветривать, выветривать (уст.)

    ————————

    מרווחת

    ед. ч. ж. р. /

    מְרוּוָח

    просторный

    Иврито-Русский словарь > מרווחת

  • 19 נָפוֹץ [-, נָפוֹץ, -]

    נָפוֹץ [-, נָפוֹץ, -]

    1.рассеяться 2.распространиться

    Иврито-Русский словарь > נָפוֹץ [-, נָפוֹץ, -]

  • 20 נפוצו

    נפוצו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    נָפוֹץ [-, נָפוֹץ, -]

    1.рассеяться 2.распространиться

    Иврито-Русский словарь > נפוצו

См. также в других словарях:

  • распространиться — захватить, расползтися, сообщиться, лежать, устремиться, направиться, пронестись, находиться, перейти, заразить, разостлаться, растечься, расстелиться, распростереться, раззвониться, перекинуться, передаться, излучиться, размазаться, разлететься …   Словарь синонимов

  • РАСПРОСТРАНИТЬСЯ — распространюсь, распространишься, сов. (к распространяться). 1. Сделаться обширнее, больше (книжн.). Владения России распространились в 18 в. до Балтийского моря. 2. Расширить круг своего действия. «С октября 1917 года по январь февраль 1918 года …   Толковый словарь Ушакова

  • распространиться — РАСПРОСТРАНЯТЬСЯ, яюсь, яешься; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Распространиться — I сов. неперех. см. распространяться I II сов. неперех. см. распространяться II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • распространиться — распространиться, распространюсь, распространимся, распространишься, распространитесь, распространится, распространятся, распространясь, распространился, распространилась, распространилось, распространились, распространись, распространитесь,… …   Формы слов

  • распространиться — распростран иться, н юсь, н ится …   Русский орфографический словарь

  • распространиться — (II), распространю/(сь), ни/шь(ся), ня/т(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • распространиться — Syn: см. разнестись …   Тезаурус русской деловой лексики

  • распространиться — нюсь, нишься; св. 1. Сделаться больше, обширнее, охватить собою более широкое пространство, сферу действия и т.п. Город распространился к югу. Огонь распространился на соседний дом. Вокруг распространился запах дыма. 2. Расширить круг своего… …   Энциклопедический словарь

  • распространиться — разглашение …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • распространиться — ню/сь, ни/шься; св. см. тж. распространяться, распространение 1) Сделаться больше, обширнее, охватить собою более широкое пространство, сферу действия и т.п. Город распространился к югу. Огонь распространился на соседний дом …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»