Перевод: с финского на русский

с русского на финский

распространиться

  • 1 levittäytyä


    yks.nom. levittäytyä; yks.gen. levittäydyn; yks.part. levittäytyi; yks.ill. levittäytyisi; mon.gen. levittäytyköön; mon.part. levittäytynyt; mon.ill. levittäydyttiinlevittäytyä распространяться, распространиться

    распространяться, распространиться

    Финско-русский словарь > levittäytyä

  • 2 levitä


    yks.nom. levitä; yks.gen. leviän; yks.part. levisi; yks.ill. leviäisi; mon.gen. levitköön; mon.part. levinnyt; mon.ill. levittiinlevitä распространяться, распространиться, разливаться levitä расстилаться, раскинуться

    распространяться, распространиться, разливаться ~ расстилаться, раскинуться

    Финско-русский словарь > levitä

  • 3 lähteä

    yks.nom. lähteä; yks.gen. lähden; yks.part. lähti läksi; yks.ill. lähtisi; mon.gen. lähteköön; mon.part. lähtenyt; mon.ill. lähdettiinlähteä отправляться, отправиться, пойти lähteä пойти

    lähteä erän ajoon, lähteä erälle пойти на охоту

    lähteä erän ajoon, lähteä erälle пойти на охоту

    lähteä kuljeksimaan отправиться бродяжничать

    lähteä lipettiin пуститься наутек, задасть стрекача, дать стрекача

    lähteä maailmalle покинуть родной дом

    lähteä menemään двинуться, тронуться

    lähteä merenselälle отправиться в открытое море

    lähteä paimeneen отправляться пасти, отправиться пасти (напр.: скот)

    lähteä yksissä miehin отправиться всем вместе

    lähteä yöjunassa отправиться ночным поездом

    отправляться, отправиться, пойти ~ отходить, отойти; отпадать, отпасть; отставать, отстать; отрываться, оторваться; отваливаться, отвалиться; выпадать, выпасть; сходить, сойти; слезать, слезть ~ проходить, пройти ~ происходить, произойти, идти, распространяться, распространиться ~ исходить, брать за основу, основываться ~ начинать, начать, браться, взяться, приниматься, приняться, приступать, приступить

    Финско-русский словарь > lähteä

  • 4 levitä

    1) распространяться, распространиться, разливаться
    2) расстилаться, раскинуться
    * * *
    1) распространя́ться
    2) расстила́ться; открыва́ться
    3) расплыва́ться

    muste leviää tälle paperille — на э́той бума́ге черни́ла расплыва́ются

    Suomi-venäjä sanakirja > levitä

  • 5 levittäytyä

    распространяться, распространиться

    Suomi-venäjä sanakirja > levittäytyä

См. также в других словарях:

  • распространиться — захватить, расползтися, сообщиться, лежать, устремиться, направиться, пронестись, находиться, перейти, заразить, разостлаться, растечься, расстелиться, распростереться, раззвониться, перекинуться, передаться, излучиться, размазаться, разлететься …   Словарь синонимов

  • РАСПРОСТРАНИТЬСЯ — распространюсь, распространишься, сов. (к распространяться). 1. Сделаться обширнее, больше (книжн.). Владения России распространились в 18 в. до Балтийского моря. 2. Расширить круг своего действия. «С октября 1917 года по январь февраль 1918 года …   Толковый словарь Ушакова

  • распространиться — РАСПРОСТРАНЯТЬСЯ, яюсь, яешься; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Распространиться — I сов. неперех. см. распространяться I II сов. неперех. см. распространяться II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • распространиться — распространиться, распространюсь, распространимся, распространишься, распространитесь, распространится, распространятся, распространясь, распространился, распространилась, распространилось, распространились, распространись, распространитесь,… …   Формы слов

  • распространиться — распростран иться, н юсь, н ится …   Русский орфографический словарь

  • распространиться — (II), распространю/(сь), ни/шь(ся), ня/т(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • распространиться — Syn: см. разнестись …   Тезаурус русской деловой лексики

  • распространиться — нюсь, нишься; св. 1. Сделаться больше, обширнее, охватить собою более широкое пространство, сферу действия и т.п. Город распространился к югу. Огонь распространился на соседний дом. Вокруг распространился запах дыма. 2. Расширить круг своего… …   Энциклопедический словарь

  • распространиться — разглашение …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • распространиться — ню/сь, ни/шься; св. см. тж. распространяться, распространение 1) Сделаться больше, обширнее, охватить собою более широкое пространство, сферу действия и т.п. Город распространился к югу. Огонь распространился на соседний дом …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»