-
1 распоясывать
-
2 распоясывать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > распоясывать
-
3 распоясывать
несов. от распоясать -
4 распоясывать
ņemt nost jostu, nojozt jostu, noņemt jostu, atjozt jostu -
5 распоясывать
vgener. desencintar -
6 распоясывать
-
7 распоясывать
см. распоясать -
8 распоясывать
несов.; см. распоясать -
9 распоясывать
несов.; сов. - распо`ясатьрозпері́зувати, -зую, -зуєш, розпереза́ти, -режу́, -ре́жеш -
10 распоясывать
несовер. распяразваць -
11 распоясывать
atjuosti (ia, ė) -
12 распоясывать
-
13 распоясывать(ся)
ρ.δ.βλ. распоясать(ся). -
14 распоясывать
несов. см. распоясать -
15 распоясывать
несов. см. распоясать -
16 desfajar
vt -
17 распоясать
-
18 discingo
dis-cingo, cīnxī, cīnctum, ere1) распоясывать, развязывать, распускать ( tunicam H)2) уничтожать, обезвреживать ( dolos Sil)3) расслаблять, лишать силы (d. ingenium rebus secundis Sen)4) разоружать ( Afros J) -
19 recingo
re-cingo, cīnxī, cīnctum, ereраспоясывать, распускать (tunĭcam O; in veste recinctā V); снимать ( casta zona recincta O)med.-pass. recingi — распоясываться, раздеваться, снимать с себяrecingi ferrum St — снять с себя меч, но тж. Amm вновь опоясываться (мечом), т. е. снова быть призванным на военную службу -
20 solvo
solvī (поэт. тж. soluī), solūtum, ere [ se + luo ]1) отвязывать (navem Cs etc., canem Ph; lorum de perā Pt); распрягать ( equum H); вскрывать ( epistulam C); разрывать ( vinculum epistulae QC); расплетать, распускать ( crines H); распускать, расстёгивать ( zonam H); развязывать, распутывать (vinctos C; nodum H, Tib); распоясывать ( tunĭcam Tib); распускать, поднимать ( vela V); снимать ( juga tauris V); раскрывать, расширятьs. artum animum H — развеселиться, по др. расщедритьсяs. versus Q — переложить стихи прозойs., тж. ancoram (или navem) s. C etc. — поднимать якорь, сниматься с якоря, отчаливать (s. e portu Pl; a terrā Cs)2) платить, уплачивать (aes alienum Sl, L; pecuniam credĭtam Cs; mercēdem Pt)s. pro aliquā re C — платить за что-л.s. aliquid ab aliquo Pl, C — распорядиться кому-л. об уплате чего-л.in solutum (pro soluto) Sen, Dig — в уплату3) нести, терпеть, отбывать (poenam C, Sl)4) исполнять, выполнять (vota Pl etc.); соблюдать, держать, сдерживать (fidem Ter etc.)5) отплачивать, возмещать, отблагодарить (s. beneficia Caelius ap. C)6) искупать ( injuriam O)alicui suprēma s. T или exsequias s. V — воздавать кому-л. последние почести8) освобождать (aliquem ab obligatione Dig; militem sacramento Dig); избавлять (aliquem aliquo V; terras perpetuā formidine V; aliquem curā C; luctu V)9) оправдывать, реабилитировать ( aliquem crimine C)10) давать волю, разнуздывать, развязывать (s. cupiditates QC; s. linguam ad jurgia O); поэт. разверзать, открывать ( ōs O); расслаблять (infantiam deliciis Q; alvum CC)s. frontem alicujus Pt — раскроить лоб кому-л.12) расторгать (foedus Eutr; nuptiae divortio solutae Dig)13) рассеивать, разгонять ( faces solvebant noctem PJ)14) растворять, растоплять, плавить ( nives O); распускать (coetum O; convivium O; agmina V); разлучать ( amantes O); закрывать, смыкать ( alicui lumina V)15) med.-pass. solvi размягчаться, оттаивать, таять ( terrae solutae H); разрежаться ( gravitas aĕris solvitur Sen); разлагаться, гнить ( viscera solvuntur V); расслабляться, слабеть, становиться вялым ( membra solvuntur V)solvi in somnos V и solvi somno Ap — погрузиться в сон; ноsomno solutus C — проснувшийся(morte) solvi O — умереть16)а) прекращать, снимать ( obsidionem QC)б) подрывать, разрушать ( imperium L); нарушать ( pacem Eutr); отбрасывать, подавлять ( pudorem V)17) разъяснять, объяснять (carmina O; errorem Ph); решать, разгадывать (aenigma Q, J). — см. тж. solutus
См. также в других словарях:
РАСПОЯСЫВАТЬ — РАСПОЯСЫВАТЬ, распоясать кого, развязать и снять пояс, кушак, опояску, ·противоп. подпоясать, опоясать. Распоясать сноп, снять перевясло. | * кого, обмануть, надуть или обобрать; | * обличить, вывести на чистую воду. ся, страд., ·возвр. по смыслу … Толковый словарь Даля
РАСПОЯСЫВАТЬ — РАСПОЯСЫВАТЬ, распоясываю, распоясываешь. несовер. к распоясать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
распоясывать — РАСПОЯСАТЬ, яшу, яшешь; анный; сов., кого что. Снять пояс с кого чего н. Р. ребёнка. Р. куртку. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Распоясывать — несов. перех. Снимать пояс с кого либо или с чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
распоясывать — распо ясывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
распоясывать — (I), распоя/сываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
распоясывать — см. Распоясать … Энциклопедический словарь
распоясывать — см. распоясать; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
распоясывать — 1.4.9., ЛВМ 2 … Экспериментальный синтаксический словарь
распоясывать — РАСПОЯСЫВАТЬ, несов. (сов. распоясать), что. Избавлять (избавить) себя или кого л. от того, чем подпоясывают одежду по талии (от пояса, ремня, кушака и т.п.); Ант.: подпоясывать [impf. to ungird, unbelt, release (or take off by undoing) the… … Большой толковый словарь русских глаголов
распоясывать(ся) — рас/пояс/ыва/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь