-
1 dysponent
сущ.• офицер• распорядитель* * *♂ распорядитель* * *мраспоряди́тель -
2 dyspozytor
сущ.• диспетчер* * *♂ диспетчер; распорядитель* * *мдиспе́тчер; распоряди́тель -
3 gospodarz
сущ.• арендатор• владелец• властелин• властитель• господин• домовладелец• земледелец• землепашец• мастер• маэстро• повелитель• помещик• трактирщик• фермер* * *♂, мн. Р. \gospodarzy/\gospodarzów 1. хозяин;gościnny \gospodarz гостеприимный (радушный) хозяин; \gospodarz balu распорядитель бала; \gospodarz miasta хозяин города; \gospodarz domu а) хозяин дома;
б) (dozorca) дворник;2. крестьянин, владеющий землёй;zamożny \gospodarz зажиточный крестьянин; ● \gospodarz klasy староста класса
* * *м, мн Р gospodarzy / gospodarzów1) хозя́инgościnny gospodarz — гостеприи́мный (раду́шный) хозя́ин
gospodarz balu — распоряди́тель ба́ла
gospodarz miasta — хозя́ин го́рода
gospodarz domu — 1) хозя́ин до́ма; 2) ( dozorca) дво́рник
2) крестья́нин, владе́ющий землёйzamożny gospodarz — зажи́точный крестья́нин
• -
4 porządkowy
прил.• порядковый* * *porządkow|y1. порядковый;kara \porządkowyа юр. штраф за нарушение общественного порядка;
2. \porządkowyу ♂ распорядитель (следящий за порядком);\porządkowy w klasie дежурный по классу
* * *1) поря́дковыйkara porządkowa — юр. штраф за наруше́ние обще́ственного поря́дка
2) porządkowy м распоряди́тель ( следящий за порядком)porządkowy w klasie — дежу́рный по кла́ссу
-
5 wodzirej
сущ.• верховод* * *♂, мн. Р. \wodzirejów 1. распорядитель (танцев);2. (przywódca) главарь, верховод pot.* * *м, мн P wodzirejów1) распоряди́тель (та́нцев)2) ( przywódca) глава́рь, верхово́д pot.
См. также в других словарях:
РАСПОРЯДИТЕЛЬ — РАСПОРЯДИТЕЛЬ, распорядителя, муж. Лицо, ответственное за ведение какого нибудь порученного дела и непосредственно руководящее им. Распорядитель на демонстрации. Распорядитель танцев. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
распорядитель — См. правитель... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. распорядитель наказчик, хозяин, уряжатель, урядчик, распорядник, распорядчик, церемониймейстер, руководитель, архитриклин … Словарь синонимов
Распорядитель — лицо, назначаемое судом для урегулирования дел о наследовании при отсутствии завещания. По английски: Administrator Синонимы: Администратор Синонимы английские: Adm См. также: Наследство Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Распорядитель — физическое или юридическое лицо, которое по решению суда несет ответственность за сохранение и распределение активов и обязательств умершего, если не оставлено завещание. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
РАСПОРЯДИТЕЛЬ — РАСПОРЯДИТЕЛЬ, я, муж. Лицо, распоряжающееся чем н. или где н. Р. кредитов. Р. церемониала. | жен. распорядительница, ы. | прил. распорядительский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РАСПОРЯДИТЕЛЬ — 1) организатор, управляющий; 2) лицо или организация, несущие по решению суда ответственность за сохранение и распределение активов и обязательств умершего, не оставившего завещания. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный… … Экономический словарь
распорядитель — Лицо или организация, которые по решению суда несут ответственность за сохранение и распределение активов и обязательств умершего, если не оставлено завещание. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
РАСПОРЯДИТЕЛЬ — 1) организатор, управляющий; 2) лицо или организация, несущая по решению суда ответственность за сохранение и распределение активов и обязательств умершего лица, не оставившего завещания … Юридическая энциклопедия
распорядитель — РАСПОРЯДИТЕЛЬ, я, м Тот, кто руководит, управляет кем , чем л., приказывает что л. делать и несет ответственность за порученное ему дело; Син.: начальник, руководитель. // ж распорядительница, ы. В газоубежище притащили инженера Талмудовского. Он … Толковый словарь русских существительных
РАСПОРЯДИТЕЛЬ КРЕДИТОВ — должностное лицо, которому предоставлено пра во самостоятельно распоряжаться выделенными по сметам бюджетными ассигнованиями за счет бюджета и расходовать ассигнованные средства в соот ветствии с их целевым назначением. Словарь финансовых… … Финансовый словарь
Распорядитель счета — физическое лицо, имеющее право подписывать документы, инициирующие проведение операций со счетом депо депонента. Синонимы: Распорядитель оператора счета депо См. также: Аналитические счета депо Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь