-
1 распластать
распластатьсов, распластывать несов1. (делить на пласты) λιανίζω, κόβω σέ κομμάτια:\распластать рыбу κόβω τό ψάρι σέ φιλέτα·2. (растягивать плашмя) ξαπλώνω:\распластать крылья ἀπλώνω τά πτερά. -
2 распластать
распластать ausbreiten vt, ausstrecken vt -
3 распластать
қабат-қабат кардан, ба табақаҳо ҷудо кардан, ба дарозӣ буридан (чок кардан) -
4 распластать
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > распластать
-
5 распластать
1. сов. что; спец.телгеләү, ярғылау, буйға киҫеү (ярыу)2. сов. чтосүкеп (ҡыҫып) киңәйтеү (йәйеү), ялпайтыу3. сов.кого-что(ергә) лыпын һалыу (ятҡырыу)4. сов. чтойәйеү, киреү -
6 распластать
-
7 распластать
сов. В1) ( разрезать пластами) tagliare a fette, affettare vtраспластать рыбу — tagliare il pesce a fette3) ( широко раздвинуть) distendere vt, aprire vtраспластать крылья — distendere / aprire le ali4) тех. ( расплющить) appiattire vt• -
8 распластать
сов.1) ( что) (разнять на пласты) телү, яру, телгәләп бетерү, телемнәргә тураклау2) ( кого-что) җиргә салу (җәеп салу)3) ( что) җәю, ачу -
9 распластать
сов.1. что қабат-қабат кардан, ба табақаҳо чудо кардан, ба дарозӣ буридан (чок кардан); распластать рыбу моҳиро ба дарозиаш буридан2. что тех. фушурда пачақ кардан3. кого-что разг. паҳн карда хобондан ёзонда хобондан, ёзондан; распластать крылья болҳоро ёзондан -
10 распластать
несовер. - распластывать;
совер. - распластать (кого-л./что-л.)
1) (делить на пласты) split;
slice/divide into layers
2) разг. (растягивать плашмя) spread;
spread out/flatБольшой англо-русский и русско-английский словарь > распластать
-
11 распластать
1)2) -
12 распластать
-
13 распластать
сов.1. кого-что къат-къатэу зэтепфынзэгоупкIын (рыбу)2. что ушхун, убгъунраспластать крылья тамэхэр убгъун -
14 распластать
ausbreiten vt, ausstrecken vt -
15 распластать
сов.(ex)tender (непр.) vtраспласта́ть ру́ки, но́ги — extender los brazos, las piernasраспласта́ть кры́лья — abrir las alas -
16 распластать
General subject: spread eagle, spread-eagle -
17 распластать
בקעלבקע להתפשט לפצל -
18 распластать
сов см распластывать -
19 распластать
vt pf ipfраспластывать rede ud, udspile, strække ud. -
20 распластать(ся)
сов. см. распластывать(ся)
См. также в других словарях:
РАСПЛАСТАТЬ — РАСПЛАСТАТЬ, распластаю, распластаешь, совер. (к распластывать). 1. кого что. Разделить на пласты, разрезать пластами. Распластать луб, лыко. Распластать рыбу (разрезать во всю длину). 2. что. Расплющить давлением (тех.). Медные полосы… … Толковый словарь Ушакова
РАСПЛАСТАТЬ — РАСПЛАСТАТЬ, аю, аешь; астанный; совер., кого (что). 1. см. пластать. 2. Широко раскрыть; растянуть плашмя, в горизонтальном положении. Р. крылья. | несовер. распластывать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Распластать — сов. перех. см. распластывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
распластать — распластать, распластаю, распластаем, распластаешь, распластаете, распластает, распластают, распластая, распластал, распластала, распластало, распластали, распластай, распластайте, распластавший, распластавшая, распластавшее, распластавшие,… … Формы слов
распластать — распласт ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
распластать — (I), распласта/ю(сь), та/ешь(ся), та/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
распластать — аю, аешь; распластанный; тан, а, о; св. 1. (нсв. также пластать). что. Спец. Нарезать пластами. Р. дерн. Р. кету, сёмгу. // Разделить на пласты что л. слоистое. Р. лыко. 2. что. Расплющить. Р. полосу железа. Р. тесто. 3. кого что. Положить,… … Энциклопедический словарь
распластать — а/ю, а/ешь; распла/станный; тан, а, о; св. см. тж. распластывать, распластываться, распластывание 1) а) (нсв., также, пласта/ть) … Словарь многих выражений
распластать(ся) — рас/пласт/а/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
РАСПЛАСТЫВАТЬ — РАСПЛАСТЫВАТЬ, распластать что, расслоить, разнять на пласты, делить пластами; взрезать и разогнуть по бокам; расплющить. Распластать бревно, распилить на два пласта, на развал. Распластать рыбу, распороть во всю длину и расплющить. ся, быть… … Толковый словарь Даля
распласта́ть — аю, аешь; прич. страд. прош. распластанный, тан, а, о; сов., перех. (несов. распластывать). 1. (несов. также пластать). Разрезать пластами, разнять на пласты. Распластать дерн. 2. (несов. также пластать). спец. Разделать, разрезая вдоль (рыбу).… … Малый академический словарь