-
1 расплавляться
расплавляться abschmelzen vi; aufschmelzen vi; ausschmelzen vi; schmelzen; zergehenрасплавляться (о контакте, проволоке) ausglühen viБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > расплавляться
-
2 расплавляться
расплавлятьсяהִתמוֹסֵס [לְהִתמוֹסֵס, מִ-, יִ-]; נִיתַך [לְהִינָתֵך, נִיתָך, יִינָתֵך]* * *להמיסלנזל -
3 расплавляться
I несовер. - расплавляться; совер. - расплавиться
melt; fuse без доп.
II страд. от расплавлять* * *расплавляться; расплавиться melt; fuse -
4 расплавляться
-
5 расплавляться
sulaa (metalleista yms.) плавиться, расплавиться, расплавляться -
6 расплавляться
1) General subject: deliquesce2) Engineering: flux -
7 расплавляться
v1) gener. einschmelzen, fließen, verschmelzen, zerschmelzen, sich verschmelzen2) eng. aufschmelzen, ausglühen, ausschmelzen, geschmolzen werden, schmelzen (in flüssigen Zustand übergehen)3) food.ind. abschmelzen4) shipb. zergehen -
8 расплавляться
розто́плюватися -
9 расплавляться
розто́плюватися -
10 расплавляться
fundir-se, derreter-se -
11 расплавляться
несов.; сов. - распла́виться -
12 расплавляться
глаг.• natapiać• odmarzać• przetapiać• rozpuszczać• rozpuścić• rozpływać• roztapiać• roztopić• stajać• stapiać• stopić• stopnieć• tajać• topić• topnieć• ulatniać• wzruszać* * *roztapiać się, stapiać się -
13 расплавляться
-
14 расплавляться
fondersi; liquefarsi -
15 расплавляться
-
16 расплавляться
vgener. (üles) sulama -
17 расплавляться
см. плавиться* * *v1) gener. se liquéfier2) eng. consumer (об электродах), se consumer (об электродах)3) metal. entrer en fusion -
18 расплавляться
vgener. distruggersi, fondere, fondersi, liquefarsi, squagliarsi, struggesi -
19 расплавляться
vgener. versmelten, insmelten, smelten -
20 расплавляться
abschmelzen, aufschmelzen, (о контакте, проволоке) ausglühen, ausschmelzen
См. также в других словарях:
расплавляться — плавиться / о воске, масле и т. п.: растапливаться, топиться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. расплавляться гл. несов. • плавиться … Словарь синонимов
РАСПЛАВЛЯТЬСЯ — РАСПЛАВЛЯТЬСЯ, расплавляюсь, расплавляешься, несовер. 1. несовер. к расплавиться. 2. страд. к расплавлять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Расплавляться — несов. неперех. 1. Нагреваясь, делаться жидким. 2. страд. к гл. расплавлять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
расплавляться — расплавляться, расплавляюсь, расплавляемся, расплавляешься, расплавляетесь, расплавляется, расплавляются, расплавляясь, расплавлялся, расплавлялась, расплавлялось, расплавлялись, расплавляйся, расплавляйтесь, расплавляющийся, расплавляющаяся,… … Формы слов
расплавляться — расплавл яться, яется … Русский орфографический словарь
расплавляться — (I), расплавля/ю(сь), ля/ешь(ся), ля/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
расплавляться — см. Расплавить и Расплавиться … Энциклопедический словарь
расплавляться — см. расплавиться; я/юсь, я/ешься , я/ется; нсв … Словарь многих выражений
плавиться — растапливаться, злиться, переживать, сердиться, стапливаться, нервничать, топиться, расплавляться, таять. Ant. застывать Словарь русских синонимов. плавиться см. расплавляться Словарь синонимов русского языка. Практический спр … Словарь синонимов
растапливаться — см. расплавляться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. растапливаться гл. несов. • расплавляться … Словарь синонимов
плавиться — сплавляться расплавляться — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы сплавлятьсярасплавляться EN fuse … Справочник технического переводчика