-
1 распев
(круг церк. мелодий у православных; распевы обычно охватывают все восемь гласов; тж. система древнерусского монодического пения) chant, (круг церк. мелодий) plain chant, cantus, (ritual) plain song; лат. cantus firmusдвойной распев (в англик. распеве) — double chant
одногласный знаменный распев — the Byzantine plain chant, the znamenny chant
старинный церк. распев — the early Church chant
-
2 распев
-
3 распев
ievingrināšana; iedziedāšanās; dziedāšanas veids, meldija -
4 распев
-
5 распев
муз.ро́зспів, -у -
6 распев
-
7 распев
-
8 распев
• nápěv -
9 распев
-
10 распев
-а α.1. παλ. ψαλμός, ψαλμωδία.2. ανάγ.νωση ή προφορά σαν ψαλτήρι. -
11 распев
-
12 распев
м1. муз. наво2. (протяжное произношение) мад кашидан(и) -
13 распев мисинай
Religion: Mi-Sinai tune (In the music of the Yiddish-vernacular Jews, any of a group of melodically fixed chants for the liturgy of the High Holy Days and other festivals) -
14 знаменный распев
2) Music: echoes chant (основной распев древнерусской одноголосной музыки 11-17 вв.), plain song, the Znamenny [plain] chant, the first Russian chants -
15 амвросианский распев
Универсальный русско-английский словарь > амвросианский распев
-
16 англиканский распев
Religion: anglican chantУниверсальный русско-английский словарь > англиканский распев
-
17 болгарский распев
-
18 ведический распев
-
19 византийский распев
Универсальный русско-английский словарь > византийский распев
-
20 галликанский распев
Универсальный русско-английский словарь > галликанский распев
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РАСПЕВ — РАСПЕВ, распева, муж. 1. только ед. Действие по гл. распеть распевать и распеться во 2 знач. распеваться (муз.). Спеть что нибудь для распева (чтоб распеться во 2 знач.). 2. Пение, характер и стиль пения, мотивы (о старинном церковном пении;… … Толковый словарь Ушакова
распев — роспев, песня, распевец, юбиляция Словарь русских синонимов. распев сущ., кол во синонимов: 6 • мелодия (23) • напев … Словарь синонимов
РАСПЕВ — (роспев) система древнерусского пения. Выделяется 7 основных распевов: знаменный (с 11 в.), кондакарный (11 14 вв.; см. Кондакарное пение), демественный и путевой (с кон. 15 в.), киевский, болгарский и греческий (с сер. 17 в.). Ряд распевов… … Большой Энциклопедический словарь
распев — РАСПЕТЬ, пою, поёшь; петый; сов., что (спец.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Распев — (старинное роспев) самостоятельная система монодии, характеризующаяся определённым фондом мотивов попевок и закономерностями их организации в мелодиях. В рус. церк. пении существует неск. Р. Древнейший из них, обладающий самым богатым… … Музыкальная энциклопедия
Распев — (старинное роспев) самостоятельная система монодии (См. Монодия), характеризующаяся определённым фондом мотивов попевок и закономерностями их организации в мелодиях. В русском церковном пении существует несколько Р. Древнейший из них,… … Большая советская энциклопедия
распев — а; м. 1. Муз. Определённый принцип строения мелодии, характерный для старинного церковного пения; мелодия, построенная по этому принципу. Киевский р. Греческий р. Знакомый р. 2. Протяжное произношение (слов при чтении, разговоре), приближающееся… … Энциклопедический словарь
РАСПЕВ — форма вокальной музыки, нечто среднее между обычной речью и настоящей мелодией (в современном европейском понимании). Термин прилагается обычно к григорианскому (cantus planus), византийскому, англиканскому церковному пению, а также к другим… … Энциклопедия Кольера
РАСПЕВ — (роспев), круг церковных мелодий в православной музыке, постепенно сложившийся в определенной местности, а затем вошедший во всеобщее употребление. Распев обычно охватывает все восемь гласов. Древнейшие распевы: большой знаменный, греческий,… … Русская история
Распев — круг песнопений Православной Церкви, объединенных определенным принципом строения мелодий. Существенными признаками каждого распева служат: тип попевок, тесситура, мелодический склад (преобладание песенного начала, или речитатива), ритмическое … Православие. Словарь-справочник
Распев — I м. 1. процесс действия по гл. распевать, распеваться 2. Результат такого действия; протяжный напев. 3. разг. Напевное произношение. II м. Система и приёмы хорового обычно церковного песнопения. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой