-
1 Auspacken
распаковкаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Auspacken
-
2 Auspacken der Ausrüstung
распаковка оборудованияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Auspacken der Ausrüstung
-
3 Auspacken der Fracht
распаковка грузаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Auspacken der Fracht
-
4 Warenauspacken
распаковка товараDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Warenauspacken
-
5 Abwicklung
сущ.2) геол. протекание, развёртывание, ход (процесса)3) тех. отмотка, раскатка, сматывание4) стр. чертёж в форме развёртки5) матем. развёртка6) юр. урегулирование, совершение (íàïð. eines Geschäfts), производство (íàïð. von Geschäften, Zahlungen), проведение7) экон. выполнение (напр., заказа), производство (напр., расчетов), ликвидация (напр., сделки), проведение (операций), ликвидация (сделки), сворачивание бизнеса, ход дела, оформление документов (напр., аккредитива), (техническое) исполнение (напр., договора, сделки), осуществление (напр., обмена)9) горн. разматывание (напр., каната), развитие (работ), ход (работы)10) текст. отпадание пряжи с концов початка, раскатывание товара, распаковка кип, смотка12) свар. развёртка (поверхности)13) патент. исполнение (договора)14) бизн. ликвидация (фирмы, организации и т.п.)15) внеш.торг. исполнение (поручения, договора), оформление (документов), осуществление (сделок, операций)16) SAP.фин. списание17) судостр. поворот, разворачивание, разворот, растяжка18) кинотех. сматыватель, подача (плёнки, фильма, ленты), подающее устройство, сматывающее устройство -
6 Auspacken
гл.1) общ. освобождение от упаковки2) пищ. выгрузка, опорожнение, распаковывание, растаривание4) внеш.торг. распаковка -
7 Auspacken der Fracht
гл.внеш.торг. распаковка грузаУниверсальный немецко-русский словарь > Auspacken der Fracht
-
8 Datenerweiterung
сущ.1) комп. расширение объёма данных2) тех. расширение данных3) выч. распаковка данных (после их сжатия) -
9 Datenexpansion
сущ.1) электр. разуплотнение данных2) выч. расширение объёма данных, распаковка данных (после их сжатия) -
10 Entpacken
гл.комп. распаковка (напр. упакованных десятичных чисел) -
11 Warenauspacken
сущ.внеш.торг. распаковка товара -
12 auspacken
гл.1) общ. освобождение от упаковки2) пищ. выгрузка, опорожнение, распаковывание, растаривание4) внеш.торг. распаковка -
13 entpacken
гл.комп. распаковка (напр. упакованных десятичных чисел) -
14 Auspacken der Ausrüstung
гл.внеш.торг. распаковка оборудованияУниверсальный немецко-русский словарь > Auspacken der Ausrüstung
См. также в других словарях:
распаковка — РАСПАКОВАТЬ, кую, куешь; ованный; сов., что. Освободить от упаковки. Р. багаж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
распаковка — сущ., кол во синонимов: 4 • разархивирование (2) • раскрытие (26) • распаковывание … Словарь синонимов
распаковка — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN unpackingunzipping … Справочник технического переводчика
распаковка — išskleidimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. unpack; unpacking vok. Entpacken, n rus. распаковка pranc. dépaquetage, m … Automatikos terminų žodynas
распаковка данных — Преобразование сжатых данных в нормальное состояние. Распаковка позволяет придать данным такой вид, в котором они могут быть использованы различными программами. [Гипертекстовый энциклопедический словарь по информатике Э. Якубайтиса]… … Справочник технического переводчика
распаковка сжатых данных — восстановление сжатых данных разуплотнение сжатых данных — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы восстановление сжатых данныхразуплотнение … Справочник технического переводчика
Распаковка — ж. 1. процесс действия по гл. распаковать 2. Результат такого действия; распаковывание 2.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
распаковка — распаковка, распаковки, распаковки, распаковок, распаковке, распаковкам, распаковку, распаковки, распаковкой, распаковкою, распаковками, распаковке, распаковках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
распаковка — распак овка, и … Русский орфографический словарь
распаковка — (в РАО ЕЭС России ) – разделение вертикально интегрированных региональных энергокомпаний по видам деятельности (генерация, сети, сбыт) … Словарь бизнес-сленга
распаковка — и; ж. к Распаковать распаковывать и Распаковаться распаковываться. Р. посылки. Р. книг. Р. багажа … Энциклопедический словарь