-
1 раскройка
ж.см. раскрой 1) -
2 coupe
I f1) кубок, чаша; бокал; вазочка ( на низкой ножке)coupe à fruits — ваза для фруктовboire la coupe jusqu'à la lie — испить чашу до днаlever sa coupe — поднять бокал••2) спорт кубок; соревнования на кубокremporter la coupe de vitesse — поставить рекорд скоростиla Coupe du Monde de football — чемпионат мира по футболу3) чаша фонтанаII f1) рубка; резкаcoupe réglée — правильная вырубка ( леса)••2) лесосека; участок леса для вырубки; срубленные деревья4) покрой; раскройка, выкройкаde coupe parfaite — безукоризненно сшитыйcoupe transversale — поперечный разрезcoupe géologique — геологический профиль••avoir qn sous sa coupe — держать кого-либо в своей власти, под башмакомêtre sous la coupe de qn — быть в зависимости от кого-либоmettre sous la coupe de... — поставить в зависимостьse mettre sous la coupe de... — подчиниться власти10) очертания, контур12) косьба, жатва -
3 cutting
1) режущий
2) врубание
3) врубка
4) вырубание
5) вырубной
6) гранение
7) закройный
8) иссечение
9) кроение
10) кроильный
11) надрезание
12) нарезание
13) насечка
14) обрезка
15) огранка
16) платформенный
17) подбойка
18) подрезка растений
19) прорезка
20) разрезальный
21) разрезание
22) разрезка
23) раскрой
24) раскройка
25) раскройный
26) резательный
27) резочный
28) секущий
29) сечка
30) смазочно-охлаждающий
31) срезание
32) срезающий
33) стригущий
34) черенок
35) шарошечный
36) разрезающий
37) снимание карт
38) высечка
39) рассекающий
40) стружковый
41) проходка
42) подрезной
43) нарезка
44) резцовый
45) фракционирование
46) разбавление
47) снижение
48) обрезки
49) растворение
50) снимание
– brush cutting
– cutting age
– cutting angle
– cutting area
– cutting chain
– cutting depth
– cutting divider
– cutting down
– cutting drum
– cutting edge
– cutting fluid
– cutting gas
– cutting giant
– cutting height
– cutting horizon
– cutting jet
– cutting jib
– cutting length
– cutting line
– cutting machine
– cutting motion
– cutting off
– cutting oil
– cutting out
– cutting oxygen
– cutting plane
– cutting platform
– cutting pliers
– cutting shoe
– cutting tip
– cutting tool
– cutting turret
– cutting wheel
– gas cutting
– gear cutting
– laser cutting
– length cutting
– oxyacetylene cutting
– sample cutting
– slug cutting
– tread cutting
abrasive cutting wheel — <tech.> круг абразивный отрезной
-
4 Slice Tool
-
5 mine layout
1) Техника: план горных работ (шахты или рудника)2) Горное дело: раскройка шахтного поля -
6 Aufteilung der Kohlenfelder
Универсальный немецко-русский словарь > Aufteilung der Kohlenfelder
-
7 Meridiansystem
сущ.1) авиа. меридиональная система, меридиональная раскройка (оболочки аэростата)2) ВМФ. система меридианов -
8 coupe
1.стр. (действие и место) срез2. сущ.1) общ. выкройка, жатва, контур, место отреза, отрез, передышка, профиль, разрез, раскройка, чаша, снятие колоды карт (в игре), бокал, отруб, резка, срез, срубленные деревья, участок леса для вырубки, цезура (в стихах), вазочка (на низкой ножке), косьба, лесосека, обтёсывание камня, очертания, пауза, плавание сажёнками, покрой, сечение, чаша фонтана, срезание колоды карт (в игре), стрижка (волос), отрез (ткани), кубок, рубка2) спорт. соревнования на кубок3) тех. выключение, пилка, подлежащий вырубке участок леса, пресечение, пропил, расселина, (табачное) волокно, внутренняя сторона свода, кройка, мясной отруб, распиловка, трещина, шлиф, рубка (леса), раскрой (напр., верхних кож), стык (поршневого кольца), косьба (сена), жатва (хлебов)4) стр. обрезка, обрубка, отрубание, плоскость сечения, прорезь, распиливание, срезка, (действие) прорез, (действие) разрез, перерезывание, подрез, обтёсывание (камня)5) метал. прекращение, разрезка, прерывание6) текст. штапелирование7) маш. разрезание, резание8) лесопил. валка -
9 kiszabás
1. (ruháé) кройка, раскрой, раскройка, выкройка;2. (megállapítás) установление; hiv. (kirovás) наложение; (meghatározás) определение, назначение;feladatok \kiszabás — а установление задач; határidő \kiszabása — определение/назначение срока;adó v. vám \kiszabás — а наложение налога v. пошлины;
3.fegyelmi büntetések \kiszabása — наложение дисциплинарных взысканийbüntetés \kiszabás — а назначение наказания;
-
10 Meridiansystem
авиа. меридиональная система авиа. меридиональная раскройка (оболочки аэростата) -
11 кроенне
lat. croyenieкроение, кройка, раскройка -
12 croyenie
кір. кроенне; кроеньнекроение, кройка, раскройкаБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > croyenie
-
13 biçilmə
-
14 kəsim-biçim
сущ. раскрой, раскройка. Paltarın kəsim-biçimi раскрой одежды
См. также в других словарях:
раскройка — РАСКРОИТЬ, ою, оишь; ои; оенный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
раскройка — сущ., кол во синонимов: 4 • разрезание (37) • раскрой (3) • раскряжевка (6) • … Словарь синонимов
Раскройка — ж. разг. 1. процесс действия по гл. раскраивать 1. отт. Результат такого действия; раскрой 1.. 2. Способ кройки или фасон покроя. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
раскройка — раскройка, раскройки, раскройки, раскроек, раскройке, раскройкам, раскройку, раскройки, раскройкой, раскройкою, раскройками, раскройке, раскройках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
раскройка — раскр ойка, и … Русский орфографический словарь
раскройка — см. Раскроить … Энциклопедический словарь
раскройка — см. раскроить 1); и; ж … Словарь многих выражений
раскройка — рас/крой/к/а … Морфемно-орфографический словарь
РАСКРАИВАТЬ — РАСКРАИВАТЬ, раскроить сукно на роту, потребить, извести, искроить все; раскроить белье, накроить, выкроить, покроить все, о чем речь. Всякий закройщик раскраивает по своему, пригоняя кройку. | Разрезать, разрубить. Раскроить пирог, жаркое,… … Толковый словарь Даля
разрезание — кромсание, взрезание, раздробление, взрезка, взрезывание, кроение, анатомирование, рассекание, раскройка, вскрытие, расстрижение, распиловка, потрошение, рассечение, рассечка, надрезание, оперирование, раскраивание, полосование, резание, раскрой … Словарь синонимов
раскрой — солнце, раскройка, разрезание Словарь русских синонимов. раскрой сущ., кол во синонимов: 3 • разрезание (37) • … Словарь синонимов