Перевод: с польского на русский

с русского на польский

раскопать

  • 1 rozkopać

    глаг.
    • вваливаться
    • разрыть
    • раскопать
    * * *
    rozkopa|ć
    \rozkopaćny сов. раскопать, разрыть
    * * *
    rozkopany сов.
    раскопа́ть, разры́ть

    Słownik polsko-rosyjski > rozkopać

  • 2 kopać

    глаг.
    • вскапывать
    • выкапывать
    • долбить
    • копать
    • копаться
    • окопать
    • откапывать
    • пинать
    • прокапывать
    • раскапывать
    • раскопать
    • рыть
    • рыться
    * * *
    kop|ać
    несов. 1. ударять ногой, пинать; лягать (о zwierzętach);

    koń \kopaćie лошадь лягается; \kopać piłkę разг. играть в футбол;

    2. (о broni palnej) отдавать (об огнестрельном оружии);
    3. копать; рыть;

    \kopać rydlem копать заступом; \kopać ziemię рыть землю;

    4. копать; добывать;

    \kopać buraki убирать (копать) свёклу; \kopać srebro добывать серебро;

    ● \kopać pod kimś dołki подкапываться под кого-л., строить каверзы, рыть яму кому-л.
    * * *
    несов.
    1) ударя́ть ного́й, пина́ть; ляга́ть ( o zwierzętach)

    koń kopie — ло́шадь ляга́ется

    kopać piłkęразг. игра́ть в футбо́л

    3) копа́ть; рыть

    kopać rydlem — копа́ть за́ступом

    kopać ziemię — рыть зе́млю

    4) копа́ть; добыва́ть

    kopać buraki — убира́ть (копа́ть) свёклу́

    kopać srebro — добыва́ть серебро́

    Słownik polsko-rosyjski > kopać

  • 3 przekopywać

    глаг.
    • копать
    • перекапывать
    • прокапывать
    • раскопать
    * * *
    przekopywa|ć
    \przekopywaćny несов. 1. прокапывать;
    2. (gruntownie) перекапывать
    * * *
    przekopywany несов.
    1) прока́пывать
    2) ( gruntownie) перека́пывать

    Słownik polsko-rosyjski > przekopywać

  • 4 rozgrzebać

    глаг.
    • вваливаться
    • разгрести
    * * *
    rozgrzeb|ać
    \rozgrzebaćany сов. разгрести; разрыть, раскопать
    * * *
    rozgrzebany сов.
    разгрести́; разры́ть, раскопа́ть

    Słownik polsko-rosyjski > rozgrzebać

  • 5 porozkopywać

    глаг.
    • раскопать

    Słownik polsko-rosyjski > porozkopywać

См. также в других словарях:

  • РАСКОПАТЬ — РАСКОПАТЬ, раскопаю, раскопаешь, совер. (к раскапывать), кого что. 1. Копая, разрыть. Раскопать курган. Раскопать землю. || Копая и разрывая землю, найти, открыть (что нибудь, находящееся в земле, под землею). Раскопать известь. Археологи… …   Толковый словарь Ушакова

  • раскопать — доискаться, отыскать, отрыть, сыскать, обнаружить, откопать, вырыть, выискать, найти, выкопать, разыскать Словарь русских синонимов. раскопать 1. см. выкопать. 2. см. найти …   Словарь синонимов

  • РАСКОПАТЬ — и пр. см. раскапывать. Раскопошить что, раскопошить, пск., твер. разрыть, раскопать, или открыть, разыскать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • РАСКОПАТЬ — РАСКОПАТЬ, аю, аешь; опанный; совер., кого (что). 1. Копая, раскидать или найти, отрыть. Р. землю. Р. древние погребения. 2. перен. Найти, разыскать (разг.). Где ты раскопал такого работника? | несовер. раскапывать, аю, аешь. | сущ. раскапывание …   Толковый словарь Ожегова

  • Раскопать — сов. перех. см. раскапывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • раскопать — раскопать, раскопаю, раскопаем, раскопаешь, раскопаете, раскопает, раскопают, раскопая, раскопал, раскопала, раскопало, раскопали, раскопай, раскопайте, раскопавший, раскопавшая, раскопавшее, раскопавшие, раскопавшего, раскопавшей, раскопавшего,… …   Формы слов

  • раскопать — раскоп ать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • раскопать — (I), раскопа/ю, па/ешь, па/ют …   Орфографический словарь русского языка

  • раскопать — аю, аешь; раскопанный; пан, а, о; св. что. 1. Копая, сделать, расширить углубление, отверстие и т.п.; разрыть. Р. дыру. Р. землю. Р. листья. // Копая, вскрыть. Р. могилу. Р. захоронения, древние погребения. 2. Копая, найти, обнаружить что л. в… …   Энциклопедический словарь

  • раскопать — 1) расстегнуть; 2) разбить; 3) узнать подробности …   Воровской жаргон

  • раскопать — а/ю, а/ешь; раско/панный; пан, а, о; св. см. тж. раскапывать, раскапываться, раскапывание, раскопка что 1) а) Копая, сдела …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»