-
1 раскопать
-
2 раскопать
-
3 wühlen
1. vi1) копать; выкопать, раскопать; копаться; рыть; рыться2) перен копать; раскопать; рыть; рыться (в значении искать что-л)sich (D) in den Hááren wühlen — ерошить волосы
Sie wühlte in íhrem Kóffer. — Она рылась в своём чемодане.
3) неодобр (gegen A) подстрекать (против кого-л)4) разг тяжело работать, надрываться; пахать, вкалывать2.vt рытьEin Fuchs wühlt séíne Höhle. — Лиса роет свою нору.
-
4 aufkramen
-
5 aufschnobern
-
6 aufschnüffeln
-
7 Vorschein
-
8 раскапывать
см. раскопать -
9 раскапывать
раскапывать см. раскопать -
10 aufkramen
гл.разг. приводить в порядок, разыскать, раскопать, убирать -
11 aufschnobern
гл.общ. пронюхать, разнюхать, разыскать, раскопать -
12 zum Vorschein bringen
предл.1) общ. (etw.) доставать, (etw.) извлекать (на свет божий, что-л.), (etw.) раскрывать (что-л.), достать, извлечь на свет божий, обнаружить2) разг. (etw.) выявить, (etw.) извлечь на свет божий, (etw.) обнаружить, (etw.) раскопать, (etw.) раскрыть (что-л.)3) судостр. выявить, раскрытьУниверсальный немецко-русский словарь > zum Vorschein bringen
-
13 aufschnüffeln
гл.общ. пронюхать, разнюхать, разыскать, раскопать -
14 aufschaufeln
vt1) насыпать, наваливать (лопатой)2) откапывать, раскапывать (лопатой)ein Grab áúfschaufeln — раскопать могилу
-
15 ausgraben*
vt1) выкапывать; проводить эксгумацию2) раскапывать, производить раскопкиéínen Témpel áúsgraben — раскопать храм
3) выкорчёвывать (деревья)4) редк копать (картофель и т. п.)5) откопать, найти (старую, забытую вещь)
См. также в других словарях:
РАСКОПАТЬ — РАСКОПАТЬ, раскопаю, раскопаешь, совер. (к раскапывать), кого что. 1. Копая, разрыть. Раскопать курган. Раскопать землю. || Копая и разрывая землю, найти, открыть (что нибудь, находящееся в земле, под землею). Раскопать известь. Археологи… … Толковый словарь Ушакова
раскопать — доискаться, отыскать, отрыть, сыскать, обнаружить, откопать, вырыть, выискать, найти, выкопать, разыскать Словарь русских синонимов. раскопать 1. см. выкопать. 2. см. найти … Словарь синонимов
РАСКОПАТЬ — и пр. см. раскапывать. Раскопошить что, раскопошить, пск., твер. разрыть, раскопать, или открыть, разыскать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
РАСКОПАТЬ — РАСКОПАТЬ, аю, аешь; опанный; совер., кого (что). 1. Копая, раскидать или найти, отрыть. Р. землю. Р. древние погребения. 2. перен. Найти, разыскать (разг.). Где ты раскопал такого работника? | несовер. раскапывать, аю, аешь. | сущ. раскапывание … Толковый словарь Ожегова
Раскопать — сов. перех. см. раскапывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
раскопать — раскопать, раскопаю, раскопаем, раскопаешь, раскопаете, раскопает, раскопают, раскопая, раскопал, раскопала, раскопало, раскопали, раскопай, раскопайте, раскопавший, раскопавшая, раскопавшее, раскопавшие, раскопавшего, раскопавшей, раскопавшего,… … Формы слов
раскопать — раскоп ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
раскопать — (I), раскопа/ю, па/ешь, па/ют … Орфографический словарь русского языка
раскопать — аю, аешь; раскопанный; пан, а, о; св. что. 1. Копая, сделать, расширить углубление, отверстие и т.п.; разрыть. Р. дыру. Р. землю. Р. листья. // Копая, вскрыть. Р. могилу. Р. захоронения, древние погребения. 2. Копая, найти, обнаружить что л. в… … Энциклопедический словарь
раскопать — 1) расстегнуть; 2) разбить; 3) узнать подробности … Воровской жаргон
раскопать — а/ю, а/ешь; раско/панный; пан, а, о; св. см. тж. раскапывать, раскапываться, раскапывание, раскопка что 1) а) Копая, сдела … Словарь многих выражений