-
1 расклинивать
расклинивать auskeilen vt; einen Keil entfernen; einen Keil herausschlagen; entkeilen; loskeilen; mit einem Keil aufspalten; mit einem Keil spreizenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > расклинивать
-
2 расклинивать
гл. wedge out -
3 расклинивать
-
4 расклинивать
1) General subject: wedge2) Engineering: ease wedges, fasten with wedges, loosen, unkey4) Automobile industry: wedge out5) Mining: block up (врубовую щель), choke, wedge against6) Forestry: wedge apart7) Mechanic engineering: key-operated brake8) Cement: interlock -
5 расклинивать
раскли́нивать гл.
wedge outраскли́нивать обмо́тки трансформа́тора — pack out transformer coils* * * -
6 расклинивать
v1) gener. keilen2) eng. aufdornen, auskeilen3) construct. abkeilen, loskeilen4) mining. abkeilen (напр., крепёжную раму, замок металлической крепёжной стойки), einkeilen (напр., крепёжную раму), entklinken, pikotieren (венец водонепроницаемой крепи), spreizen (напр., крепёжную раму)5) road.wrk. abzwicken, auszwicken, verzwicken6) forestr. Verkeilen -
7 расклинивать
-
8 расклинивать
техн., несов. раскли́нивать, сов. расклини́тьрозкли́нювати, розклини́ти, розплі́шувати, розпліши́ти -
9 расклинивать
техн., несов. раскли́нивать, сов. расклини́тьрозкли́нювати, розклини́ти, розплі́шувати, розпліши́ти -
10 расклинивать
расклинить (вн.)1. ( выбивать клин) knock away wedge(s), unwedge (d.)2. ( расщеплять клином) split* / open (with wedge) (d.) -
11 расклинивать
(например, крепежную раму)einkeilenentklinkenspreizenРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > расклинивать
-
12 расклинивать
1) ( выбивать клин) sbiettare2) ( расщеплять с помощью клина) imbiettare -
13 расклинивать
гл. -
14 расклинивать
izsist ķīli, sist ārā ķīli; plēst ar ķīļa palīdzību, saplēst ar ķīla palīdzību -
15 расклинивать
несов.см. расклинить* * *v1) gener. acuñar, calar con c uña, quitar las chavetas2) eng. calar, cuñar, enzoquetar -
16 расклинивать
v1) gener. décoincer2) eng. décaler, recaler, recaler (распоры, подпорки)3) construct. caler4) mech.eng. déclaveter -
17 расклинивать
несов. - раскли́нивать, сов. - раскли́нитьВ1) ( вбить клин) spaccare (con un cuneo / la bietta)2) ( выбить клин) sbiettare vt, togliere la bietta* * *veng. disgiungere -
18 расклинивать
-
19 расклинивать
несов.; см. расклинить -
20 расклинивать
несов.; сов. - расклин`итьрозкли́нювати, -нюю, -нюєш, розклини́ти, розплі́шувати, -шую, -шуєш, розпліши́ти, -плішу́, -плі́шиш
См. также в других словарях:
РАСКЛИНИВАТЬ — РАСКЛИНИВАТЬ, расклинить что, ·противоп. заклинить; выбить клинья вон; | разогнать клином, клиньями, для укрепы. Топорище расклинивают в обушном проухе. | Расклинить поля, разбить на клинья, по родам посевов. ся, страд. ослабнуть, выскочить клину … Толковый словарь Даля
РАСКЛИНИВАТЬ — РАСКЛИНИВАТЬ, расклиниваю, расклиниваешь (спец.). несовер. к расклинить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
расклинивать — РАСКЛИНИТЬ, ню, нишь; ненный и РАСКЛИНИТЬ, ню, нишь; нённый ( ён, ена); сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РАСКЛИНИВАТЬ, РАСКЛИНИТЬ — выбить клинья вон. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Расклинивать — несов. перех. 1. Вбивая клин, расщеплять. отт. Действуя клином, раскалывать, разделять надвое. 2. Выбивать, выдергивать из чего либо вколоченный клин. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
расклинивать — раскл инивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
расклинивать — (I), раскли/ниваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
расклинивать(ся) — рас/клин/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
To tighten the line — Расклинивать [выключать] строку … Краткий толковый словарь по полиграфии
Расклинять — несов. перех. 1. Вбивая клин, расщеплять; расклинивать 1.. отт. Действуя клином, раскалывать, разделять надвое. 2. Выбивать, выдергивать из чего либо вколоченный клин; расклинивать 2.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
раскли́ниваться — ается; несов. 1. несов. к расклиниться. 2. страд. к расклинивать … Малый академический словарь