-
1 расклепывать
несовер. - расклепывать;
совер. - расклепать( что-л.) unrivet, unclench;
unshackle( о скобе, цепи и т.п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > расклепывать
-
2 расклепывать
-
3 расклепывать
(что-л.)
unrivet, unclench; unshackle (о скобе, цепи и т.п.)* * *расклепывать; расклепать unrivet, unclench -
4 расклепывать
-
5 расклепывать
-
6 расклепывать
несов., вин. п.( разъединить) desroblar vt, quitar el remache -
7 расклепывать
несов.см. расклепать -
8 расклепывать
-
9 расклепывать
* * *расклё́пывать гл.:расклё́пывать гвоздь — clinch [clench] a nailрасклё́пывать коне́ц шпи́льки — rivet over [peen down] the end of a stud* * * -
10 расклепывать
-
11 расклепывать
-
12 расклепывать
clench, jolt, jump, unrivetРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > расклепывать
-
13 расклепывать
upset, unbutton, drift, jolt, stave, unrivetРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > расклепывать
-
14 расклепывать
-
15 расклепывать
-
16 расклепывать
jump, unrivet, upset, unbuttonРусско-английский научно-технический словарь Масловского > расклепывать
-
17 расклепывать
upset
(осаживать или расплющивать заклепку, замок) — то upset the rivet (shank) flush with the surface.
- (удалять заклепку) — unrivet
- головку заклепки — close /upset/ the rivet snap headРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > расклепывать
-
18 расклепывать
1. unshackled2. unshackle3. unshacklingРусско-английский военно-политический словарь > расклепывать
-
19 расклепывать
несов. см. расклепать -
20 расклепывать гвоздь
Большой англо-русский и русско-английский словарь > расклепывать гвоздь
См. также в других словарях:
РАСКЛЕПЫВАТЬ — РАСКЛЕПЫВАТЬ, расклепапь что, разбить или выбить заклепку, разнять склепанное. Расклепать кандалы, ся, страд. и ·возвр. по смыслу. Расклепыванье, расклепанье, расклеп, расклепка, действие по гл. Расклепной, к расклепу относящийся. Расклепчивая… … Толковый словарь Даля
РАСКЛЕПЫВАТЬ, РАСКЛЕПАТЬ — (То unrivet, to drift) разнять склепанное соединение. Расклепать якорную цепь разъединить якорную цепь путем разборки скоб, соединяющих смычки якорной цепи. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ… … Морской словарь
Расклепывать — расклёпывать несов. перех. 1. Выбивая заклёпки, разнимать на части. 2. Расплющивать что либо ударами молота, чего либо тяжёлого. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
расклепывать — РАСКЛЁПЫВАТЬ см. Расклепать … Энциклопедический словарь
склепывать — расклепывать … Словарь антонимов
расклепа́ть — аю, аешь; прич. страд. прош. расклёпанный, пан, а, о; сов., перех. (несов. расклепывать). 1. Разнять, разъединить на части что л. склепанное. Все, что можно было расклепать и снять, полетело за борт. Новиков Прибой, Цусима. Кто то вчера ночью… … Малый академический словарь
расклёпка — и, ж. Действие по знач. глаг. расклепать расклепывать; действие и состояние по знач. глаг. расклепаться расклепываться. Расклепка болтов. □ Когда Звонарев вместе с Гобято пришел в мастерскую, солдаты заканчивали расклепку станин. Степанов, Порт… … Малый академический словарь
расклёпывание — я, ср. Действие по знач. глаг. расклепывать и расклепываться … Малый академический словарь
расклёпываться — ается; несов. 1. несов. к расклепаться. 2. страд. к расклепывать … Малый академический словарь
РАСКЛЕПАТЬ — РАСКЛЕПАТЬ, расклепаю, расклепаешь, совер. (к расклепывать), что (спец.). Выбив заклепки, разнять на части (склепанное). Расклепать котел. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАСКЛЁПЫВАТЬСЯ — РАСКЛЁПЫВАТЬСЯ, расклёпываюсь, расклёпываешься, несовер. (спец.). 1. несовер. к расклепаться. 2. страд. к расклепывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова