-
1 раскатиться
суръат ёфтан, бо шаст лағжида рафтан -
2 раскатиться
I несовер. - раскатываться; совер. - раскатиться
roll asunder; swerve, sideslip (заноситься в сторону)
II совер.
1) (набрать скорость)
gain/gather speed, gather momentum
2) roll (off/away)
3) (прозвучать)
resound* * *раскатываться; раскатиться roll asunder; swerve -
3 раскатиться
I несовер. - раскатываться; совер. - раскатитьсяroll asunder; swerve, sideslip ( заноситься в сторону)II совер.1) ( набрать скорость)gain/gather speed, gather momentum2) roll (off/away)3) ( прозвучать) -
4 раскатиться
General subject: sound -
5 раскатиться
(разогнаться, приобрести большую скорость) ganhar velocidade; ( в разные стороны) rolar vi, espalhar-se; ( прозвучать) ressoar vi, retumbar vi -
6 раскатиться
сов.1) ( покатиться в разные стороны) her biri bir yana yuvarlanmak2) ( набрать скорость) hız almak3) ( прозвучать) inlemek -
7 раскатиться
сов.1. см. раскатываться 22. ( набрать скорость) gather momentum, gain / gather speed3. ( прозвучать) resound -
8 раскатиться
sākt ātri braukt, sākt ātri ripot; aizripot uz visām pusēm, aizvelties uz visām pusēm -
9 раскатиться (II) (св)
............................................................1. roll about............................................................2. gather speed............................................................3. boom(v.) غرش (توپ یاامواج)، صدای غرش، غریو، پیشرفت یاجنبش سریع و عظیم، توسعه عظیم (شهر)، غریدن، غریو کردن (مثل بوتیمار)، بسرعت درقیمت ترقی کردن، توسعه یافتن، تیر کوچک -
10 раскатиться
vgener. kaua kõmisema, kiiresti libisema v. veerema (hakkama), hoogu võtma v. saama -
11 раскатиться
1) ( приобрести инерцию) être lancé2) ( в разные стороны) rouler vi dans des directions différentes -
12 раскатиться
1) ( приобрести скорость) rodar velozmente, adquirir velocidadпово́зка раскати́лась по́д гору — la carreta rodó precipitadamente cuesta abajo
во́лны раскати́лись — las olas rodaron velozmente
2) ( покатиться в разные стороны) deslizarse, rodar (непр.) vi ( en direcciones opuestas)3) ( громко прозвучать) tronar (непр.) vi, sonar estrepitosamente* * *1) ( приобрести скорость) rodar velozmente, adquirir velocidadпово́зка раскати́лась по́д гору — la carreta rodó precipitadamente cuesta abajo
во́лны раскати́лись — las olas rodaron velozmente
2) ( покатиться в разные стороны) deslizarse, rodar (непр.) vi ( en direcciones opuestas)3) ( громко прозвучать) tronar (непр.) vi, sonar estrepitosamente -
13 раскатиться
1) ( приобрести скорость) rodar velozmente, adquirir velocidadпово́зка раскати́лась по́д гору — la carreta rodó precipitadamente cuesta abajo
во́лны раскати́лись — las olas rodaron velozmente
2) ( покатиться в разные стороны) deslizarse, rodar (непр.) vi ( en direcciones opuestas)3) ( громко прозвучать) tronar (непр.) vi, sonar estrepitosamente* * *1) ( приобрести инерцию) être lancé2) ( в разные стороны) rouler vi dans des directions différentes -
14 раскатиться
1)2)3) -
15 раскатиться
сов.1) ( приобрести скорость) кызу бара башлау, шәп килә башлау; кызулап китү2) ( төрле якка) тәгәрәү, тәгәрәп китү3) ( прозвучать громко) яңгырау, яңгырап китү -
16 раскатиться
см. раскатываться II -
17 раскатиться
-
18 раскатиться
• rozkutálet se -
19 раскатиться
сов.1) см. раскатываться 2)2) ( набрать скорость) gather momentum, gain / gather speed3) ( прозвучать) resound [-'zaʊ-] -
20 раскатиться
См. также в других словарях:
РАСКАТИТЬСЯ — РАСКАТИТЬСЯ, раскачусь, раскатишься, совер. (к раскатываться). 1. Катясь по ровному или отлогому месту, приобрести скорость, большую силу движения. Салазки раскатились с горы. «Упал боком на сани и, раскатившись за воротами, рысцой поехал мимо… … Толковый словарь Ушакова
РАСКАТИТЬСЯ — РАСКАТИТЬСЯ, ачусь, атишься; совер. 1. Катясь, приобрести скорость. Колесо раскатилось. Р. на велосипеде. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо ед. не употр.). О многих, многом: покатиться в разные стороны. Конькобежцы раскатились по катку. Мячи раскатились в … Толковый словарь Ожегова
раскатиться — покатиться, раскататься, рассыпаться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Раскатиться — I сов. неперех. см. раскатываться III 1., 2. II сов. неперех. см. раскатываться V Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Раскатиться — I сов. неперех. см. раскатываться III 1., 2. II сов. неперех. см. раскатываться V Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
раскатиться — раскатиться, раскачусь, раскатимся, раскатишься, раскатитесь, раскатится, раскатятся, раскатясь, раскатился, раскатилась, раскатилось, раскатились, раскатись, раскатитесь, раскатившийся, раскатившаяся, раскатившееся, раскатившиеся, раскатившегося … Формы слов
раскатиться — раскат иться, ач усь, атится … Русский орфографический словарь
раскатиться — (II), раскачу/(сь), ка/тишь(ся), тят(ся) … Орфографический словарь русского языка
раскатиться — качусь, катишься; св. 1. Катясь, разогнаться, приобрести большую скорость. Телега раскатилась. Сани раскатились. Колесо раскатилось. Р. на велосипеде. Волны, раскатившись, обрушивались на верхнюю палубу. 2. только 3 л. Покатиться в разные стороны … Энциклопедический словарь
раскатиться — качу/сь, ка/тишься; св. 1) Катясь, разогнаться, приобрести большую скорость. Телега раскатилась. Сани раскатились. Колесо раскатилось. Раскати/ться на велосипеде. Волны, раскатившись, обрушивались на верхнюю палубу. 2) только 3 л … Словарь многих выражений
раска́т — 1) а, м. 1. Действие по глаг. раскатать раскатывать 1 (в 1, 2, 3, 4 и 5 знач.) и по знач. глаг. раскататься1 раскатываться1. 2. Накатанное полозьями место (обычно имеющее уклоны), где раскатываются сани. Начинается настоящая деревенская дорога с… … Малый академический словарь