-
1 раскассировать
раскассироватьсов διαλύω, ἀπολύω:\раскассировать полк διαλύω τό σύνταγμα. -
2 раскассировать
-рук, -руешьρ.σ.μ.ανασχηματίζω•раскассировать полк ανασχηματίζω το σύνταγμα•
раскассировать комиссию ανασχηματίζω την επιτροπή.
-
3 раскассировать
сов.; уст.( кого-что) тарату, бетерү (хәрби частьне, берәр подразделениене, төркемне) -
4 раскассировать
сов. кого-что пароканда кардан; тақсим карда фиристодан; раскассировать роту ротаро тақсим карда фиристодан -
5 раскассировать
vgener. kassieren -
6 раскассировать
-
7 раскассировать
-
8 раскассировать
izformēt, likvidēt -
9 раскассировать (I) (св)
............................................................1. disband(vt.) برهم زدن، منحل کردن، متفرق کردن یا شدن............................................................2. wind up(v.) پایان یافتن، منتج به نتیجه شدن، پایان دادن............................................................3. liquidate(vt.) تسویه کردن، حساب را واریز کردن، برچیدن، از بین بردن، مایع کردن، به صورت نقدینه درآوردن، سهام -
10 раскассировать
-
11 раскассировать
licencier vt; dissoudre vt -
12 раскассировать
licencier vt; dissoudre vt -
13 раскассировать
таратып жіберу, ажырату -
14 раскассировать
розкасува́ти, -су́ю, -су́єш -
15 раскассировать
совер. раскасіраваць -
16 раскассировать
1) liquidate; disband 2) wind up, liquidate -
17 раскассировать
-
18 раскассировать
-
19 раскассировать
laiali saatma -
20 раскассировать комиссию
likvidēt komisiju
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РАСКАССИРОВАТЬ — РАСКАССИРОВАТЬ. С. И. Карцевский относил распространение слова раскассировать в общелитературном языке к началу XX в. В своей книжке «Язык, война и революция» (Берлин, 1923), описывая языковые новшества, связанные с революцией 1905 г., Карцевский … История слов
РАСКАССИРОВАТЬ — РАСКАССИРОВАТЬ, раскассирую, раскассируешь, совер. (от нем. kasseren Уничтожить), кого что. Прекратить самостоятельное, отдельное существование чего нибудь, уничтожить, разместив (людей) по другим местам (воен. устар.). Раскассировать полк.… … Толковый словарь Ушакова
раскассировать — См … Словарь синонимов
раскассировать — casser 1. устар. Расформировать, распределить по другим местам (какую л. войсковую единицу, войсковое подразделение). БАС 1. || разг., перен. Ликвидировать, прекратить существование чего л. Раскассировать комиссию. БАС 1. ♦ Расскассировать кого.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
РАСКАССИРОВАТЬ — РАСКАССИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер., кого (что) (спец.). Расформировать, ликвидировать. Р. объединение. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РАСКАССИРОВАТЬ — (нем.) полк, роту, разместить всех людей в другие команды, разбить состав. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
РАСКАССИРОВАТЬ — (от русск, слитн. предл. рас и кассировать, см. это сл.). Разместить солдат в другие команды, разбить состав полка или роты, вообще разбить, уничтожить. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
раскассировать — ую, ешь, сов., перех. 1. Расформировать войсковое подразделение. ► [Александр I] сделал дурно, занимаясь фронтовой частью армии; он поступил дурно, раскассировав Семенов ский полк. // Лев Толстой. Война и мир // 2. Уничтожить,… … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
раскассировать — (полк, роту) разбить состав, разместить по разным местам (командам) Ср. Casser ломать, разбивать. Ср. Quatere (quassum; quassare), разбивать. См. растасовать. См. расквасить нос … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Раскассировать — сов. перех. Расформировать, распределив по другим местам (обычно какую либо войсковую единицу, войсковое подразделение). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
раскассировать — раскассировать, раскассирую, раскассируем, раскассируешь, раскассируете, раскассирует, раскассируют, раскассируя, раскассировал, раскассировала, раскассировало, раскассировали, раскассируй, раскассируйте, раскассировавший, раскассировавшая,… … Формы слов