-
1 αουτος
-
2 ατρωτος
21) не раненный, невредимый Pind., Aesch., Soph., Plut., Diod., Anth.2) неуязвимый(παῖδες θεῶν Pind.)
ἄ. χρήμασι Plat. — неподкупный -
3 Ευρυπυλος
ὅ Эврипил1) сын Посидона и Астипалеи, дед Фессала Hom.2) сын Эвемона, раненный под Троей и исцеленный Патроклом Hom.3) сын Телефа, племянник Приама, царь Мисии, убитый Неоптолемом Hom. -
4 νεουτατος
-
5 τυπτω
(fut. τυπτήσω, aor. 1 ἔτυψα - Arst. ἐτύπτησα, aor. 2 ἔτῠπον; pass.: aor. 1 ἐτύφθην, aor. 2 ἐτύπην с ῠ, pf. τέτυμμαι - поздн. τετύπτημαι; inf. pf. pass. τετύφθαι)1) бить, ударять(ῥοπάλοισιν, sc. ὄνον Hom.)
σκήπτρῳ τυπείς Soph. — получив удар палкой;τ. τινὰ ἐπὴ κόρρης Plat. — дать кому-л. пощечину;τύπτεσθαι μάστιγι πεντήκοντα πληγάς Aeschin. — получать пятьдесят ударов кнутом;ἅλα τ. ἐρετμοῖς Hom. — ударять море веслами, т.е. грести;τ. χθόνα μετώπῳ Hom. — хлопнуться о землю лбом;ἴχνια τ. πόδεσσι Hom. — спешить по (чьим-л.) следам2) поражать, ранить(ξίφεσίν τε καὴ ἔγχεσιν Hom.; τέν συνείδησίν τινος NT.)
γαστέρα и κατὰ γαστέρα τ. Hom. — ранить в живот;καιρίῃ (sc. πληγῇ) τετύφθαι Her. — быть смертельно раненым;πλευρὰ φασγάνῳ τυπείς Eur. — раненный мечом в бок;3) жалить, колоть(τινά Anacr.; πόδα τινός Theocr.; ὑπὸ σφηκῶν τύπτεσθαι Xen.)
4) перен. поражать, глубоко задеватьτὸν δ΄ ἄχος ὀξὺ κατὰ φρένα τύψε Hom. — острая боль пронзила его душу;
ἥ ἀληθηΐη τῶν λόγων ἔτυψε (τὸν Καμβύσεα) Her. — правдивость этих слов сразу осенила Камбиса;ξυμφορᾷ τετυμμένος Aesch. — постигнутый несчастьем5) (об ударах, ранах и т.п.) наносить, причинять(ἕλκεα Hom.)
τύπτεσθαί τινα Her. — горестно оплакивать кого-л.
-
6 αλαφρά
εηίρρ.1) легко, без труда; 2) слегка, легко;αλαφρά τραυματισμένος — легко раненный
-
7 ατραυμάτιστος
η, ο [ος, ον ] не получивший ранения, не раненный -
8 αχτύπητος
η, ο1) небитый;αχτύπητο χταπόδι ( — ещё) не отбитый осьминог (выловленного осьминога бьют об камень, чтобы мясо было мягче);
2) не раненный; не подбитый;3) не могущий быть подбитым, недосягаемый (о дикой птице); 4) не сбитый (о молоке); 5) не подвергшийся резкой критике, санкциям; 6) не поражённый (болезнью);αχτύπητ από τη γρίππη — не заболевший гриппом;
§ δεν άφησε πόρτα αχτύπητη — он стучался во все двери, у всех попросил, никого не пропустил;
αχτύπητη καμπάνα — колокола, в которые не ударяли
См. также в других словарях:
РАНЕННЫЙ — РАНЕННЫЙ, раненная, раненное; ранен, ранена, ранено. прич. страд. прош. вр. от ранить. Боец, раненный шрапнелью. «Под грудь он был навылет ранен.» Пушкин. Сердце его ранено любовью. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
раненный — пораненный, искалеченный Словарь русских синонимов. раненный прил., кол во синонимов: 2 • искалеченный (21) • … Словарь синонимов
раненный — см.: жопа … Словарь русского арго
раненный — р аненный; кратк. форма ен, ена, прич … Русский орфографический словарь
раненный — прич.; кр.ф. ра/нен, ра/нена, нено, нены. Солдат, раненных осколками снаряда, сразу же отправили в госпиталь … Орфографический словарь русского языка
раненный — см. Ранить … Энциклопедический словарь
раненный — см. ранить … Словарь многих выражений
раненный — ран/енн/ый, прич … Морфемно-орфографический словарь
Раненный в пятку — Жарг. мол. Пренебр. О глупом, несообразительном человеке. Максимов, 355 … Большой словарь русских поговорок
легко раненный — легко раненный … Орфографический словарь-справочник
смертельно раненный — смертельно раненный … Орфографический словарь-справочник