-
1 ракета
ракета ж. суд. Blitzhandnotsignal n; Flugkörper m; Geschoß n; Leuchtpatrone f; Projektil n; Rakete fракета ж. с двигателем, создающим тягу в результате направленного истечения из него фотонов (напр., фотонная ракета) Partialrakete fракета ж. с параллельным соединением ступеней Rakete f mit nebeneinander angeordneten Stufen; Rakete f mit parallel angeordneten Stufenракета ж. с последовательным соединением ступеней Rakete f mit hintereinander angeordneten Stufen; Tandemstufenrakete f -
2 ракета
* * *I тех. воен. ракета, -ты жен. II уст. спорт. см. ракетка III (судно на подводных крыльях) ракета, -ты жен. -
3 ракета
-
4 ракета
ракета ж 1) о πύραυλος, η ρουκέτα· το πυραυλοκίνητο βλήμα (снаряд)' космическая \ракета ο κοσμικός (или διαστημικός) πύραυλος; межконтинентальная \ракета ο διηπειρωτικός πύραυλος; многоступенчатая \ракета ο πολυόροφος πύραυλος; запустить \ракетау εκτοξεύω πύραυλο 2) (сигнальная) η φωτοβολίδα* * *ж1) ο πύραυλος, η ρουκέτα; το πυραυλοκίνητο βλήμα ( снаряд)косми́ческая раке́та — ο κοσμικός ( или διαστημικός) πύραυλος
межконтинента́льная раке́та — ο διηπειρωτικός πύραυλος
многоступе́нчатая раке́та — ο πολυόροφος πύραυλος
запусти́ть раке́ту — εκτοξεύω πύραυλο
2) ( сигнальная) η φωτοβολίδα -
5 ракета
ракета сущpyrotechnicпарашютная ракетаparachute flareсигнальная ракетаflare potсигнальная цветная ракетаcolored flare -
6 ракета
мушак, ракета -
7 ракета
-
8 ракета
ж.( летательный аппарат) missile m; ( двигатель) razzo m; ( сигнальная) razzo m- аэродинамическая ракета
- баллистическая ракета
- ракета ближнего действия
- боевая ракета
- геофизическая ракета
- гиперзвуковая ракета
- глобальная ракета
- ракета дальнего действия
- двухступенчатая ракета
- ракета для межпланетных сообщений
- ракета для облёта Луны
- ракета для полёта в атмосфере
- дымовая ракета
- жидкостная ракета
- зенитная ракета
- зондирующая ракета
- ионная ракета
- исследовательская ракета
- космическая ракета
- крылатая ракета
- межконтинентальная ракета
- межпланетная ракета
- метеорологическая ракета
- ракета многоразового применения
- многоступенчатая ракета
- ракета на жидком топливе
- ракета на твёрдом топливе
- научная ракета
- ракета на ядерном топливе
- неуправляемая ракета
- ракета одноразового применения
- одноступенчатая ракета
- орбитальная ракета
- осветительная ракета
- парашютная ракета
- пилотируемая ракета
- противоградовая ракета
- противотанковая ракета
- радиоуправляемая ракета
- самонаводящаяся ракета
- сверхзвуковая ракета
- сигнальная ракета
- составная ракета
- ракета среднего действия
- ракета с самоликвидатором
- ступенчатая ракета
- твердотопливная ракета
- телеуправляемая ракета
- тормозная ракета
- трёхступенчатая ракета
- управляемая ракета
- фотонная ракета
- химическая ракета
- электрическая ракета
- ядерная ракета -
9 ракета
техн.раке́та- боевая ракета
- геофизическая ракета
- грузовая ракета
- двухступенчатая ракета
- зондирующая ракета
- исследовательская ракета
- космическая ракета
- крылатая ракета
- межконтинентальная ракета
- межпланетная ракета
- метеорологическая ракета
- многоступенчатая ракета
- осветительная ракета
- парашютная ракета
- посадочная ракета
- противорадиолокационная ракета
- ракета-носитель
- ракета-перехватчик
- сигнальная ракета
- составная ракета
- стабилизированная ракета
- твердотопливная ракета
- управляемая ракета
- фотонная ракета -
10 ракета
техн.раке́та- боевая ракета
- геофизическая ракета
- грузовая ракета
- двухступенчатая ракета
- зондирующая ракета
- исследовательская ракета
- космическая ракета
- крылатая ракета
- межконтинентальная ракета
- межпланетная ракета
- метеорологическая ракета
- многоступенчатая ракета
- осветительная ракета
- парашютная ракета
- посадочная ракета
- противорадиолокационная ракета
- ракета-носитель
- ракета-перехватчик
- сигнальная ракета
- составная ракета
- стабилизированная ракета
- твердотопливная ракета
- управляемая ракета
- фотонная ракета -
11 ракета
ж.rocket; ( военного назначения) missile- высотная ракета
- геофизическая ракета
- двухступенчатая ракета
- жидкостная ракета
- ионная ракета
- исследовательская ракета
- космическая ракета
- метеорологическая ракета
- многоступенчатая ракета
- одноступенчатая ракета
- орбитальная ракета
- ракета для полёта на Луну
- ракета на ядерном горючем
- твердотопливная ракета
- трёхступенчатая ракета
- фотонная ракета
- ядерная ракета -
12 ракета
ж. rocket -
13 ракета
1) <mil.> missile
2) rocket
3) rosket
– высотная ракета
– двухступенчатая ракета
– многоступенчатая ракета
– научная ракета
– неспасаемая ракета
– одноступенчатая ракета
– парашютная ракета
– почтовая ракета
– ракета аварийная
– ракета вращающаяся
– ракета жидкостная
– ракета осветительная
– ракета сигнальная
– сигнальная ракета
ракета абсолютно послушная — <cosm.> absolutely tractable rocket
ракета авиационная скоростная — <cosm.> high-velocity aircraft rocket
-
14 ракета
ж1. мушак, ракета; зажигательная ракета ракетаи оташафрӯз; осветительная ракета мушаки машъалӣ; пустить ракету мушак паррондан, ракета сар додан2. ракета; баллистическая ракета ракетаи баллистикӣ; космическая ракета ракетаи кайҳонӣ; многоступенчатая ракета ракетаи бисёрзина; боевые ракеты ракетаҳои ҷангӣ; крылатые ракеты ракетаҳои болдор; ракета зонд ракетаи иктишофӣ; ракета носитель ракетаи ҳомил; ракета класса «земля - воздух» ракетаи навъи «замин - ҳаво»; ракета класса «вода - воздух» ракетаи навъи «об - ҳаво»; ракеты среднего радиуса действия ракетаи миёнапарвоз -
15 ракета
ж; в разн. знач.ракета -
16 ракета
[см. баллистическая ракета; боевая ракета; жидкостная ракета; межконтинентальная баллистическая ракета; многоступенчатая ракета; одной ракетой-носителем; после выхода ракеты из плотных слоев атмосферы; управляемая ракета]Gemini-8 separated from the rocket and landed ahead of schedule.The appearance of these engines opened the road to the development of rocket vehicles of various designation…the upper stages of the launch vehiclesAuxiliary rocket engines were developed for aircraft (jet assisted take-off units and boosters) and missiles. -
17 ракета
I жен.1) (sky/air-) rocketбаллистическая ракета — ballistic rocket, ballistic missile
запускать ракету — to start/launch a rocket/missile
II жен.; = ракетка III жен.управляемая ракета — rocket bomb, guided missile
-
18 ракета
кос. 1.missile 2.rocketракета-носительmother missileбаллистическая ракетаballistic missileдвухступенчатая ракетаbumper missileмежконтинентальная баллистическая ракетаintercontinental ballistic missileмногоступенчатая ракетаmultistage missileодноступенчатая ракетаone-stage missile -
19 ракета
1. ж.2. ж. = ракетка 3. ж. (судно на подводных крыльях)запускать ракету — start / launch a rocket / missile
-
20 ракета
раке||та I ж ὁ πύραυλος, ἡ ρουκέτα:осветительная \ракета ἡ φωτοβολίδα, ὁ φωτιστικός πύραυλος· сигна́льная \ракета ἡ συνθηματική φωτοβολίδα· космическая \ракета ὁ κοσμικός πύραυλος· межконтинента́льная \ракета ὁ διηπειρωτικός πύραυλος· запускать \ракетату ἐκτοξεύω πύραυλο.ракета II Π, ракетка ж спорт. ἡ ρα-κέττα.
См. также в других словарях:
ракета — шутиха, космолет, метеор, антиспутник, звездолет, космический корабль Словарь русских синонимов. ракета сущ., кол во синонимов: 27 • авиаракета (1) • … Словарь синонимов
Ракета МР-1 — Ракета МР 1 первая советская метеорологическая ракета. Содержание 1 История создания 2 Описание 3 Технические характеристики … Википедия
РАКЕТА — (нем. с англ.). Струнная сетка в обруче на рукоятке, для отбоя меча. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РАКЕТА (нем., от ит. rocchetto веретено). Трубка, гильза из толстой бумаги, набитая порохом и… … Словарь иностранных слов русского языка
РАКЕТА — летательный аппарат с реактивным двигателем, для работы которого не требуется окружающая среда (воздух), а движение происходит под действием реактивной силы, возникающей при выбрасывании двигателем массы сгорающего ракетного топлива (см. ).… … Большая политехническая энциклопедия
РАКЕТА — РАКЕТА, ракетка, точка, трубка (гильза), набитая пороховою мякотью, с оставленьем внизу пустоты, в виде бутылочного дна; в голову трубки кладется заряд пороха (шлаг), звездочки и пр., а к пятке подвязывается хвост; подпаленная снизу, ракета… … Толковый словарь Даля
Ракета — M200. РАКЕТА, летательный аппарат, движущийся под действием реактивной силы, возникающей при отбрасывании массы сгорающего ракетного топлива. Различают ракеты неуправляемые и управляемые, одно и многоступенчатые. Стартовая масса от нескольких кг… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Ракета 09 — (слева) Ракета 09 ракета на гибридном топливе (первая в СССР ракета на гибридном топливе). Разработана в ГИРД под руководством С. П. Королева по проекту М. К. Тихонравова. Запуск состоялся 17 августа 1933 г. Технические характеристики Топливо… … Википедия
РАКЕТА — РАКЕТА, тонкий, конусообразный РЕАКТИВНЫЙ СНАРЯД или летательный аппарат, приводимый в движение ракетным ДВИГАТЕЛЕМ. Топливо занимает более половины объема ракеты; оставшаяся часть это полезный груз (взрывчатое вещество, научные приборы или… … Научно-технический энциклопедический словарь
РАКЕТА — 1. РАКЕТА1, ракеты, жен. (от итал. racchetto ролик). Снаряд из гильзы, наполненный воспламеняющимся составом, приходящий в движение и взлетающий высоко в воздух при воспламенении, употр. для фейерверков, для военных сигналов и в новейшее время в… … Толковый словарь Ушакова
РАКЕТА — 1. РАКЕТА1, ракеты, жен. (от итал. racchetto ролик). Снаряд из гильзы, наполненный воспламеняющимся составом, приходящий в движение и взлетающий высоко в воздух при воспламенении, употр. для фейерверков, для военных сигналов и в новейшее время в… … Толковый словарь Ушакова
РАКЕТА — РАКЕТА, ы, жен. 1. Применяемый для фейерверков и сигнализации снаряд с гильзой, начинённой пороховым составом, к рый после выстрела ярко светится в воздухе. Сигнальная р. 2. Беспилотный летательный аппарат с реактивным двигателем. Боевые ракеты… … Толковый словарь Ожегова