Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

райпромкомбинат

  • 1 райпромкомбинат

    Русско-белорусский словарь > райпромкомбинат

  • 2 шулдештараш

    шулдештараш
    Г.: шулдештӓрӓш
    -ем
    1. удешевлять, удешевить; делать (сделать) дешевле, снижать (снизить) цену

    Райпромкомбинат продукцийын шке акшым шулдештарен огыл, мӧҥгешла, шергештарен гына. «Мар. ком.» Райпромкомбинат себестоимость продукции не снизил, наоборот, повысил.

    Купеч дене вашлийын, ужалышашлыкым шергештаре, налшашлыкым шулдештаре. Кум. мут. Встретившись с купцом, продаваемое удорожи, покупаемое удешеви.

    2. уценивать, уценить; убавлять (убавить), снижать (снизить) цену на что-л.

    Кевытыште шуко кийыше сатум пеш чот шулдештареныт. «Мар. ком.» В магазине залежалый товар очень сильно уценили.

    – Тый, Борис, пешыжак ит тургыжлане, – мане инвентаризатор. – Тыгай сатужым шулдештараш колтена. «Мар. ком.» – Ты, Борис, не очень-то переживай, – сказал инвентаризатор. – Такие товары отправим на уценку (букв. уценивать).

    3. снижать, снизить; сбавлять, сбавить (цену)

    – Тыгай шерге ак кызыт уке. Акшым шулдештарашет перна. Я. Элексейн. – Такой дорогой цены теперь нет. Тебе придётся снизить цену.

    Марийско-русский словарь > шулдештараш

См. также в других словарях:

  • райпромкомбинат — сущ., кол во синонимов: 2 • комбинат (36) • промкомбинат (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • райпромкомбинат — РПК районный промышленный комбинат …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • райпромкомбинат — райпромкомбин ат, а …   Русский орфографический словарь

  • райпромкомбинат — райпромкомбина/т, а …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • райпромкомбинат — районный промышленный комбинат …   Словарь сокращений русского языка

  • Бея — У этого термина существуют и другие значения, см. Бея (значения). Село Бея Пии Страна РоссияРос …   Википедия

  • Баштанка — Город Баштанка укр. Баштанка Флаг Герб …   Википедия

  • Еланец — пгт Еланец Єланець Статус: районный центр Страна …   Википедия

  • Лебяжье (пос. гор. типа в Кировской обл.) — Лебяжье, посёлок городского типа, центр Лебяжского района Кировской области РСФСР. Пристань на правом берегу р. Вятка. Расположен в 135 км к Ю. В. от ж. д. узла Котельнич. Маслодельный, кирпичный заводы, райпромкомбинат …   Большая советская энциклопедия

  • Лебяжье — I Лебяжье         озеро в Барабинской степи, на границе Новосибирской и Омской области РСФСР, в 80 км на З. от оз. Чаны. Площадь 12,5 км2. Вода солоноватая. II Лебяжье         посёлок городского типа, центр Лебяжского района Кировской области… …   Большая советская энциклопедия

  • Харьков — У этого термина существуют и другие значения, см. Харьков (значения). Город Харьков укр. Харків Флаг Герб …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»