-
1 разрыхлитель
-
2 разрыхлитель
-
3 разрыхлитель
м. текст. opener -
4 разрыхлитель
1) General subject: baking powder, leaven (теста)2) Engineering: aerator, detacher, fluffer, leavening agent (теста), opener (машина или аппарат), scarifier3) Pharmacology: disintegrant (вводят в состав таблетируемых масс с целью обеспечения их быстрого механического разрушения в жидкой среде)4) Automobile industry: pulverizer5) Gastronomy: shortening6) Textile: debonder (валик штапелирующий машины)7) Food industry: aerating agent, raising agent, leavening8) Ecology: flowable substance9) Polymers: debonder10) Automation: desintegrator (напр. песка) -
5 разрыхлитель
aerating agent пищ., ( теста) leavening agent, detacher, ( машина или аппарат) opener* * *разрыхли́тель м. текст.
openerразрыхли́тель гру́нта — ripperразрыхли́тель доза́тора — agitatorразрыхли́тель те́ста — leaven, leavening agent* * * -
6 разрыхлитель
(напр. песка) desintegratorРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > разрыхлитель
-
7 разрыхлитель
( формовочной смеси) aerationРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > разрыхлитель
-
8 разрыхлитель
-
9 разрыхлитель
-
10 разрыхлитель
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > разрыхлитель
-
11 разрыхлитель
aerator-fluffer, fluffer, openerРусско-английский научно-технический словарь Масловского > разрыхлитель
-
12 разрыхлитель
м. кул.baking powder, leavening agent -
13 разрыхлитель
-
14 разрыхлитель (пищевого продукта)
разрыхлитель (пищевого продукта)
Пищевая добавка, предназначенная для увеличения объема теста за счет образования газа.
[ ГОСТ Р 52499-2005]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разрыхлитель (пищевого продукта)
-
15 разрыхлитель (формовочной смеси)
разрыхлитель (формовочной смеси)
Машина для разрыхления и аэрации формовочной смеси.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разрыхлитель (формовочной смеси)
-
16 разрыхлитель грунта
-
17 разрыхлитель теста
-
18 разрыхлитель SRRZ
Textile: opener SRRZ (с пильчатым трепалом) -
19 разрыхлитель Буклея
Textile: Buckley beaterУниверсальный русско-английский словарь > разрыхлитель Буклея
-
20 разрыхлитель грунта
Mining: ripperУниверсальный русско-английский словарь > разрыхлитель грунта
См. также в других словарях:
Разрыхлитель — вещество, используемое для придания тесту рыхлости и пышности. Содержание 1 Состав 1.1 Сода 1.2 Карбонат аммония … Википедия
разрыхлитель — Химический разрыхлитель теста, активирующийся при взаимодействии с жидкостью и теплом * * * (Источник: «Объединенный словарь кулинарных терминов») … Кулинарный словарь
РАЗРЫХЛИТЕЛЬ — РАЗРЫХЛИТЕЛЬ, разрыхлителя, муж. (спец.). Приспособление для разрыхления чего нибудь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАЗРЫХЛИТЕЛЬ — РАЗРЫХЛИТЕЛЬ, я, муж. 1. Машина, аппарат для рыхления, разрыхления чего н. 2. Вещество, придающее чему н. рыхлость, пористость. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
разрыхлитель — сущ., кол во синонимов: 2 • землеразрыхлитель (1) • рабочий (1208) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
разрыхлитель (пищевого продукта) — Пищевая добавка, предназначенная для увеличения объема теста за счет образования газа. [ГОСТ Р 52499 2005] Тематики пищевые добавки EN leavening agent … Справочник технического переводчика
разрыхлитель (формовочной смеси) — Машина для разрыхления и аэрации формовочной смеси. [ГОСТ 18111 93] Тематики оборудование для литья Обобщающие термины смесеприготовительное оборудование EN sand aerator DE Sandschleuder FR diviseur … Справочник технического переводчика
Разрыхлитель пищевой — Разрыхлитель вещество, используемое для придания какому либо пищевому продукту рыхлости и пышности. В основном, используется для разрыхления теста. Содержание 1 Термины и определения 2 Виды разрыхляющих веществ … Википедия
Разрыхлитель теста — 18) разрыхлитель пищевая добавка, предназначенная для увеличения объема теста за счет образования газа;... Источник: Постановление Правительства РФ от 09.03.2010 N 132 Об обязательных требованиях в отношении отдельных видов продукции и связанных… … Официальная терминология
РАЗРЫХЛИТЕЛЬ литейный — смесеприготовительная литейная машина для разрыхления формовочной смесей. Разрыхлители литейные бывают стационарные (дезинтегратор и аэратор) и передвижные [ленточный разрыхлитель (ройер)]. ГОСТ 18111 72 … Металлургический словарь
разрыхлитель (пищевого продукта) — 2.20 разрыхлитель (пищевого продукта): Пищевая добавка, предназначенная для увеличения объема теста за счет образования газа. Источник: ГОСТ Р 52499 2005: Добавки пищевые. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации