Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

разрыхлеть

  • 1 разрыхлеть

    izburbēt, kļūt čauganam, kļūt porainam, kļūt irdenam, kļūt irdenākam

    Русско-латышский словарь > разрыхлеть

  • 2 разрыхлеть

    v
    gener. attendrir

    Dictionnaire russe-français universel > разрыхлеть

  • 3 разрыхлеть

    1) ста́ти (ста́не) пухки́м, зроби́тися (-биться) пухки́м; см. рыхлый 1)
    2) перен. ста́ти (ста́ну, ста́неш) (зроби́тися, -блю́ся, -бишся) крихкоті́лим; ( обрюзгнуть) обре́зкнути, забре́зкнути

    Русско-украинский словарь > разрыхлеть

  • 4 разрыхлеть

    совер. разг. разрыхлець

    Русско-белорусский словарь > разрыхлеть

  • 5 разрыхлеть

    -еет
    ρ.σ.
    τρίβομαι, γίνομαι αφράτος, μαλακός (για χώμα).

    Большой русско-греческий словарь > разрыхлеть

  • 6 разрыхлеть

    1. сов.; разг.
    көпшәкләнеү, йомшарыу, кәүшәк булыу
    2. сов.; разг.
    о человеке
    былҡыланыу, былҡы булыу, йомшаҡ (бушаҡ) тәнлегә әйләнеү, кәүшәкләнеү

    Русско-башкирский словарь > разрыхлеть

  • 7 разрыхлеть

    сов. разг. ковок (нарм) шудан

    Русско-таджикский словарь > разрыхлеть

  • 8 пуркаҥаш

    пуркаҥаш
    -ам
    1. рыхлеть, порыхлеть, обрыхлеть, разрыхлеть; делаться (сделаться) рыхлым

    Вӱдыжгӧ дене ош кермыч йӧршеш пуркаҥын. Силикатный кирпич сделался рыхлым от влаги.

    2. черстветь, зачерстветь, очерстветь, почерстветь

    Кинде пуркаҥын хлеб зачерствел.

    Составные глаголы:

    Марийско-русский словарь > пуркаҥаш

  • 9 шуалгаш

    шуалгаш
    -ем
    1. размокать, размокнуть; размякать, размякнуть; размягчаться (размягчиться), разбухать (разбухнуть), подвергаться (подвергнуться) разрушению, раздроблению; утрачивать (утратить) прочность от впитавшейся влаги, воды

    Мемнан у школ зданий воктенак мыняр кермыч пудыргылын, тошкалтын, шыже йӱреш шуалген. В. Косоротов. Возле нашего же нового школьного здания сколько кирпичей разбилось, затопталось, размокло от осеннего дождя.

    Кӱ жап дене кечеш когарген, йӱреш нӧрен шуалга, шалана. «Мар. ком.» Со временем камень от палящего солнца, дождя утрачивает прочность, разрушается.

    2. рыхлеть, порыхлеть, разрыхлеть; становиться (стать) рыхлым от влаги

    Кожер йымалне лум шуалгыш. В. Колумб. Под ельником снег порыхлел.

    3. перен. слабеть, ослабевать, ослабеть; становиться (стать) слабее физически, духовно, а также по проявлению каких-л. свойств

    Мемнан куат ок шуалге нигунам. «Ончыко» Наша сила не ослабнет никогда.

    Емитын нӧргӧ кап-кылже нелемын, ӱнарже шуалген. К. Смирнов. Молодое тело Емита отяжелело, силы ослабли.

    4. Г.
    чувствовать слабость, озноб

    Монгыр шуалга. Знобит (букв. тело чувствует озноб).

    Шӱм юалга, шӱм шуалга... Тӹньӹн улы тӓнгет весӹ. И. Светлов. Сердце стынет, сердце разрывается (букв. чувствует озноб)... У тебя есть другой (букв. друг).

    Составные глаголы:

    Марийско-русский словарь > шуалгаш

  • 10 шуалген пыташ

    размокнуть, размякнуть, разрыхлеть

    Корно кодшо шошымсо гаяк лакылан. Шуалген пытен, манаш лиеш. П. Речкин. Дорога, как и в прошлую весну, ухабистая. Можно сказать, размокла.

    Составной глагол. Основное слово:

    шуалгаш

    Марийско-русский словарь > шуалген пыташ

  • 11 шӱштыраҥаш

    шӱштыраҥаш
    -ам

    Агротехникын йӧнжым моштен кучылтына гын, пареҥге утларак атылана, шӱштыраҥеш. «Ончыко» Если используем с умом средства агротехники, то картофель вырастет лучше, станет рассыпчатым.

    Сравни с:

    шӱштыргаш
    2. рыхлеть, порыхлеть, разрыхлеть; становиться (стать) рыхлым

    Лумат телымсе тӱсшым вашталтен: шемалге-сур лийын да шӱштыраҥын. М.-Азмекей. И снег сменил свой зимний цвет: стал тёмно-серым и порыхлел.

    Корнышто имне йол вола, лум ялт шӱштыраҥын. «Ончыко» На дороге ноги лошадей проваливаются, снег совсем разрыхлел.

    Марийско-русский словарь > шӱштыраҥаш

  • 12 шӱштыргаш

    шӱштыргаш
    -ем

    Шӱштырга козыра шӱман пареҥге да вуча лукташ тӱҥалмым. «Мар. ком.» Картофель с шероховатой кожицей становится рассыпчатым и ждёт, когда его начнут копать.

    Сравни с:

    шӱштыраҥаш
    2. рыхлеть, порыхлеть, разрыхлеть; становиться (стать) рыхлым

    Корнысо лум чылтак шӱштырген. П. Луков. Снег на дороге совсем разрыхлел.

    Мланде шӱштырген, леве юж тудым йӱд-кече кошта. В. Любимов. Земля порыхлела, и днём и ночью её сушит тёплый воздух.

    Марийско-русский словарь > шӱштыргаш

См. также в других словарях:

  • РАЗРЫХЛЕТЬ — РАЗРЫХЛЕТЬ, разрыхлею, разрыхлеешь. совер. к рыхлеть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • разрыхлеть — рыхлый Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Разрыхлеть — сов. неперех. 1. Стать рыхлым. 2. перен. разг. Стать тучным и одутловатым. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • разрыхлеть — разрыхлеть, разрыхлею, разрыхлеем, разрыхлеешь, разрыхлеете, разрыхлеет, разрыхлеют, разрыхлея, разрыхлел, разрыхлела, разрыхлело, разрыхлели, разрыхлей, разрыхлейте, разрыхлевший, разрыхлевшая, разрыхлевшее, разрыхлевшие, разрыхлевшего,… …   Формы слов

  • разрыхлеть — разрыхл еть, еет …   Русский орфографический словарь

  • разрыхлеть — еет; св. (нсв. рыхлеть). Разг. 1. Стать рыхлее, рыхлым. Земля разрыхлеет от вспашки. 2. Стать тучным, одутловатым. Разрыхлел человек, сильно разрыхлел. Тело разрыхлело (стало дряблым) …   Энциклопедический словарь

  • разрыхлеть — е/ет; св. (нсв. рыхле/ть); разг. 1) Стать рыхлее, рыхлым. Земля разрыхлеет от вспашки. 2) Стать тучным, одутловатым. Разрыхлел человек, сильно разрыхлел. Тело разрыхлело (стало дряблым) …   Словарь многих выражений

  • разрыхлеть — раз/рыхл/е/ть …   Морфемно-орфографический словарь

  • рыхле́ть — ею, еешь; несов. (несов. разрыхлеть и порыхлеть). 1. Становиться рыхлым или более рыхлым. Земля от обработки рыхлеет. □ Снег на улице таял, рыхлел, и лучи солнца пронизывали его глубоко. Гладков, Повесть о детстве. 2. разг. Становиться дряблым,… …   Малый академический словарь

  • РЫХЛЕТЬ — РЫХЛЕТЬ, рыхлею, рыхлеешь, несовер. (к разрыхлеть). 1. Становиться рыхлым или рыхлее. Песчаник от выветривания рыхлеет. Земля рыхлеет от вспашки. 2. перен. Тучнеть, становиться дряблым (прост.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОРЫХЛЕТЬ — ПОРЫХЛЕТЬ, разрыхлеть, стать рыхлее, рыхлым. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»