-
1 разрешается
Разрешается-- Rigging piping from "out-of-service" lines is permitted in compliance with Section 2.14.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > разрешается
-
2 разрешается
Для других цепей разрешается использовать провод..., ТУ... — For other circuits, wire... acc. to Spec... may be appliedРазрешается заменять лампы типа... на соответствующие лампы с индексом В и без индекса ЕВ (серия В и обычной серии) для использования ЗИПа в период эксплуатации — While in service, tubes, type..., may be replaced with respective spare tubes with index B and without index EB (series B and conventional series)Разрешается использование отводов... и... в трехфазном трансформаторе Тр1 — Use may be made of taps... and... in three-phase transformer Tp1Разрешается устанавливать конденсаторы типа... вместо конденсаторов типа... — It is allowed to use capacitors, type..., instead of capacitors, type...; Capacitors, type..., may be substituted by the capacitors, type...Разрешается установка конденсаторов серии О (особые), а также конденсаторов повышенного класса точности и на большие напряжения, если габариты вводимых конденсаторов не ухудшают условий монтажа — It is permissible to use capacitors, series O (special), as well as capacitors of higher voltage ratings and closer tolerances if the wiring conditions are not impaired by the overall dimensions of the installed capacitorsРазрешается установка резисторов серии О (особые), а также резисторов большей ваттности и повышенного класса точности — It is permissible to use resistors, series O (special), as well as resistors of higher wattage ratings and closer tolerancesПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > разрешается
-
3 разрешается
•It is permissible to run mains and alarm leads in a single conduit.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > разрешается
-
4 разрешается
-
5 разрешается
-
6 разрешается
vgener. si può -
7 разрешается
-
8 разрешается
• smí se• je povoleno -
9 разрешается
مجاز است -
10 разрешается
voida (jk. on mahdollista) -
11 разрешается использовать только
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > разрешается использовать только
-
12 разрешается только для
Разрешается только для-- A trademark is legally restricted in use to the products of a single manufacturer.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > разрешается только для
-
13 разрешается использовать государственный воздушный и наземный транспорт
Универсальный русско-английский словарь > разрешается использовать государственный воздушный и наземный транспорт
-
14 разрешается к проектированию
Sakhalin energy glossary: approved for design (AFD; УКП)Универсальный русско-английский словарь > разрешается к проектированию
-
15 разрешается к производству работ
Sakhalin energy glossary: approved for construction (AFC; УКС)Универсальный русско-английский словарь > разрешается к производству работ
-
16 разрешается посадка
General subject: you are go for landingУниверсальный русско-английский словарь > разрешается посадка
-
17 разрешается при наличии использовать государственный воздушный транспорт за пределами континентальной части США
Military: GOVAIRAUTHVATL, GOVAIRAUTHVATL,Универсальный русско-английский словарь > разрешается при наличии использовать государственный воздушный транспорт за пределами континентальной части США
-
18 разрешается с учётом очерёдности перевозок использовать государственный воздушный транспорт за пределами континентальной части США
Military: GOVAIRAUTHOUT, GOVAIRAUTHOUT,Универсальный русско-английский словарь > разрешается с учётом очерёдности перевозок использовать государственный воздушный транспорт за пределами континентальной части США
-
19 разрешается стоянка транспортных средств только с неработающим двигателем
Универсальный русско-английский словарь > разрешается стоянка транспортных средств только с неработающим двигателем
-
20 разрешается, нет препятствий
vgener. nulla ostaUniversale dizionario russo-italiano > разрешается, нет препятствий
См. также в других словарях:
разрешается — разрешено, позволяется, позволено, дозволяется, дозволено; позволительно; можно, допускается, дозволительно. Ant. запрещается, запрещено, воспрещается, воспрещено, возбраняется Словарь русских синонимов. разрешается см. можно Словарь синонимов… … Словарь синонимов
разрешается — вопрос разрешается • пассив на ся, реализация, устранение … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Разрешается курить — 002 Разрешается курить (рисунок А.2) Стандартизованное графическое содержание: сигарета с дымом, вид сбоку. Назначение: указание мест, где разрешено курить. Область применения: общественные места, здания, учреждения. Источник: ГОСТ Р 51885 2002:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
разрешается — ‘выражение разрешения делать что либо’ Syn: разрешено, позволяется (кн.), позволено, позволительно Ant: запрещается, запрещено … Тезаурус русской деловой лексики
не разрешается — См. нельзя... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. не разрешается запрещать, нельзя Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Для друга и пост разрешается. — Для друга и пост разрешается. См. ДРУГ НЕДРУГ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
максимальная глубина, которую разрешается пробурить алмазной коронкой в определённой породе — (для предупреждения потерь алмазов) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN controlled footage … Справочник технического переводчика
возбраняется — разрешается … Словарь антонимов
запрещается — разрешается позволительно позволяется разрешено позволено … Словарь антонимов
Лицензионная политика Microsoft — характеризует правила приобретения и использования её программного обеспечения. Каждый продукт компании, приобретённый в виде коробочной и OEM версии, имеет лицензионное соглашение конечного пользователя (англ. EULA End User License… … Википедия
Правила игры во флорбол — устанавливаются Международной федерацией флорбола. Изменения в правила вносятся каждые четыре года на основе многоступенчатой системы тестирования и согласования[1]. Действующая редакция была утверждена в 2010 году[2]. Содержание 1 Основные… … Википедия